豊饒 oor Deens
豊饒
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
talrig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
シュメール語のテキストでは,タンムズはドゥムジと呼ばれており,豊饒の女神イナンナ(バビロンのイシュタル)の配偶者または愛人であるとされています。
er det forbudt at indføre hakket kødjw2019 jw2019
エフェソスの銀細工人たちは,「アルテミスの銀製の宮」を作ることによって繁盛していました。 アルテミスは,狩猟や豊饒や出産の女神で,エフェソスの守護神とされていたのです。(
Kommissionens beslutning af #. februar # om ændring af beslutning #/#/EF om godkendelse af overvågningsplaner for restkoncentrationer, som tredjelande har forelagt i henhold til Rådets direktiv #/#/EF (meddelt under nummer Kjw2019 jw2019
例えばペンテコスト島には,世界中に広まったバンジージャンプの原型である,昔ながらの豊饒の儀式があります。
Farvel, Alanjw2019 jw2019
雨季が終わって草木が枯れるのは,モト神(死と不毛)がバアル(降雨と豊饒)に勝って,バアルを地の深みに押し込めたためと考えられました。
Det her har intet med dig at gørejw2019 jw2019
5 ユダは,バアル崇拝の下劣な豊饒祈願の儀式や,悪霊の関係した占星術,異教の神マルカムの崇拝などで汚れた状態にありました。
Hr. Milinkevitsj, som leder af den forenede opposition stillede De modigt op til præsidentvalget for nylig i Belarus, som Europa-Parlamentet anså for at være fuldt demokratisk.jw2019 jw2019
かいつまんでいえばフォートン博士が1969年4月の『海外事情』の中でいみじくも指摘しているように,緑の革命は“豊饒の角”であると同時に“パンドラの箱”でもありうる」。
I forhold til tidligere er der blevet taget større hensyn til de enkelte medlemsstaters forskellige økonomiske situationer.jw2019 jw2019
こはくでできた円盤や小さな斧の頭や小立像は,太陽崇拝,先祖崇拝,豊饒神崇拝の儀式に用いられました。
Endeligt bestemmelseslandjw2019 jw2019
さらに,豊饒と性の神である嫌悪すべきペオルのバアルを含む,モアブ人の神々を崇拝し始めました。
uden støtten ville FagorBrandt forsvinde fra markedet, og hovedparten af FagorBrandts konkurrenter er europæiske virksomhederjw2019 jw2019
つまり,例のギリシャの愛と豊饒の女神を信奉する親の息子だったのかもしれません。 パウロは,フィリピの人々にあてて,その寛大さに対する感謝の言葉を書き送った際,適切にもエパフロデトのことを,「あなた方の使節,そしてわたしの必要に私的に仕えてくれる僕」と述べることができました。
Den bruger afløbsrørenejw2019 jw2019
高き所として知られ,山地の尾根のこんもりした木立の中にあったカナン人の聖地は,豊饒祭儀を行なう際の魅力的な背景となったに違いありません。
Den skal være bredtfavnende, tilstræbe en global udligning af fordelene og være overbevisende for vores partnere.jw2019 jw2019
使徒 19:27)エフェソスのアルテミスは豊饒の女神で,多数の乳房,もしくは卵,あるいは犠牲としてささげられた雄牛の睾丸などとさまざまに解釈されてきたもので飾られた姿をしています。
Mel og pulver af tørrede bælgfrugterjw2019 jw2019
飲めや歌えのその祝祭はぶどう酒と豊饒の神話の神ディオニュソスをあがめるものでした。
må ikke samtidig have arbejde som kørelærer i en køreskolejw2019 jw2019
神話に出て来るこの半人半ヤギの豊饒の神は凶暴で,何をしでかすか分からない性格を持ち,人々からたいへん恐れられていました。
Jeg troede, du havde brug for demjw2019 jw2019
ヨハネ 8:34)何でも許容する現代社会に見られる性的に放縦な行為は,豊饒祭儀ではなく,個人的な達成感を味わうための,もしくは自分のしたいことをするための慣行となっています。
Det kan være svært at vide nogle gangejw2019 jw2019
このことを考えると,現代社会はそのような豊饒と戦争の女神を崇拝していたそれら古代文明と比べて実際に大きな違いがあるのだろうか,と問わざるを得ません。
der henviser til, at definitionen på regionale sprog og mindretalssprog ikke må påvirkes af, hvor meget støtte disse sprog modtager fra de respektive lokale og/eller regionale myndighederjw2019 jw2019
命知らずの男たちが豊饒の儀式として飛び降りる
leje og afskrivning af udstyr og anlægjw2019 jw2019
さらに,ずっと昔から,米は豊饒や幸福や長寿と神秘的なつながりがあるとされてきました。
Men hver ting til sin tid, ikke?jw2019 jw2019
14 エホバは,汚れた豊饒の儀式によってみ子の復活を記念することを容認なさるでしょうか。
Der skal udelukkende oplyses om, at betingelserne for transaktioner mellem nærtstående parter svarede til betingelserne for transaktioner mellem kvalificerede, villige, indbyrdes uafhængige parter, hvis sådanne betingelser kan dokumenteresjw2019 jw2019
スペインの多くの征服者たちは,黄金と豊饒の国である伝説のエルドラドを見つけようとしましたが,それがすべて徒労に終わったという事実は,新大陸の発見によっても人間のかねてからの願いはかなえられなかったことを物語っています。
Desuden har vi sammen med de tyske myndigheder støttet en informationskampagne, der er iværksat af det tyske kvinderåd, som De sikkert kender særdeles godt.jw2019 jw2019
使徒 19:26; 20:31)エフェソスで崇拝の対象になっていた代表的なものといえば,豊饒の女神アルテミスの小さな銀製の宮です。
Nok for i dag, måske skulle vi se en film eller noget?jw2019 jw2019
また,アシマという名は「アシェラ」(カナン人の豊饒の女神)をヘブライ語のアーシャーム(「罪科」; 創 26:10)という言葉と結び合わせるためにもじって作ったものかもしれないという意見もあります。
De er gode mændjw2019 jw2019
この宗教会議が開かれた都市エフェソスは,それまで幾世紀もの間,豊饒の女神アルテミスを崇める偶像崇拝の中心地となっていました。
Tilsynsmyndigheden, ANACOM, har fortsat ikke truffet afgørelse om formatet og betingelserne for levering af de pågældende oplysningerjw2019 jw2019
バアル崇拝と,それに伴う豊饒の儀式がユダの地にはびこっていました。
Flytjer, alle sammenjw2019 jw2019
しかし,カナンの神々の中で一際目立っていたのは,天空の神で雨やあらしの神でもある,豊饒の神バアルでした。(
de internationale handelsregler er hovedsagelig de regler, der er indført under WTO og angivet i bilagene til WTO-overenskomsten, men der kan også være tale om reglerne i enhver anden aftale, hvori Fællesskabet er part, og hvori der er fastsat regler, der finder anvendelse på handelen mellem Fællesskabet og tredjelande, og det er hensigtsmæssigt at give et klart begreb om den type aftaler, som der henvises til med udtrykket »internationale handelsregler«jw2019 jw2019
例えば,古代ギリシャの娘たちは結婚する直前に,豊饒の女神アルテミスの祭壇に自分の人形を供えました。
Jeg kløjes i mit eget spyt!jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.