豊富 な oor Deens
豊富 な
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
rig
さて 皆さんデータがお好きですから まずデータ豊富なスライドで始めましょう
Jeg ved I alle elsker data, så jeg begynder med en data-rig slide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「記録的な豊作。 良い食物が豊富に供される」
og det gør dig kraftedme hellere ikke til en skide helt!jw2019 jw2019
その理由は,風は効率の良いエネルギー源で,その量が豊富だという点です。
bemærker endvidere, at GD TREN efter Revisionsrettens opfattelse burde gøre en yderligere indsats for at nå sit revisionsmål på # % af projekterne og # % af de samlede projektomkostninger, udarbejde en model for omkostningsopgørelser og klart afgrænse undersøgelser og arbejder i revisionsøjemedjw2019 jw2019
彼らは手元にある豊富な証拠に基づいてイエスに信仰を働かせました。 また,彼らの理解は徐々に増し加わり,謎は解かれました。
- (SV) Hr. formand! Vi har alle bemærket den stigende ekstremisme i EU.jw2019 jw2019
事実,新たに発見されたこの土地の白人にとっては豊富な毛皮獣がおもな魅力でした。
Woom...Hvad siger du så?jw2019 jw2019
聖書の地には,このような液状の瀝青が豊富にあった
Som De og Kommissæren har sagt, arbejdede de med stor personlig risiko i et særlig følsomt miljø, både politisk og sikkerhedsmæssigt.jw2019 jw2019
わたしたちの周囲のどこを見ても,造り主が人間家族を,実際には生きている物すべてを顧みてくださっていることを示す証拠が実に豊富です。
Det er faktisk bedst, at du slet ikke siger nogetjw2019 jw2019
貝やイセエビの類も豊富で,土地の人たちはそれらを網やもりでとって食用にします。
De aner ikke, hvor glad jeg er for at høre detjw2019 jw2019
西洋ではとり肉が豊富にあり安価です。
Rart at møde digjw2019 jw2019
詩編 36:9)太陽や月や星など,エホバのみ手の業の証拠が身の回りに豊富にあることに気づきます。
Agenturet består afjw2019 jw2019
◆ すべての人に豊富な食物を供給します。 ―詩編 72:16。 イザヤ 25:6。
Et hætteglas med pulver indeholder # millioner IE interferon alfa-#b og giver # millioner IE interferon alfa-#b per ml efter tilberedning som anbefaletjw2019 jw2019
23 わたしたちすべてが住みたいと願う世界であるためには,もう一つ重要な条件として,すべての人に豊富な食物がなければなりません。
Hvis den virksomhed, der er investeret i, tilhører den samme koncern som aktionæren, skal aktionæren derfor i henhold til afsnit #C måle sin forpligtelse i overensstemmelse med de krav, der gælder for aktiebaserede vederlæggelser med kontantafregning, i aktionærens separate årsregnskab, og de krav, der gælder for aktiebaserede vederlæggelser afregnet i egenkapital, i aktionærens koncernregnskabjw2019 jw2019
[ストア名] では、高品質なレディース靴を豊富に取り揃え、魅力的な価格でご提供。
Jeg har isoleret krafttilførslensupport.google support.google
協会は,新しい「ものみの塔出版物索引1930‐1985」(英文)のような聖書研究の手引きを豊富に備えてきました。
Driftens kontinuitetjw2019 jw2019
彼らは油そそがれたクリスチャンと一緒に,豊富な霊的な備えを享受しています。 ―イザヤ 65:13。 ナホム 1:6,7。
Men denne udvikling viser i det mindste, at vi bevæger os i den rigtige retning, og vi kan sige: Vi behøver ikke længere denne beslutning.jw2019 jw2019
神が全人類に対して配慮を示され,全人類に対して関心をお持ちになっておられる証拠は,聖書のページの中に豊富に見られます。
Tak.Mit problem er det. Jeg kommer sammen med en mandjw2019 jw2019
■ 豊富な知識を持つ。 ―ダニエル 12:4。
Ej, jeg drillerjw2019 jw2019
■ 魚や野菜,豆類,果物などが豊富な地中海料理にいつも用いることで,健康効果は高まる。
Du er ikke den samme Zico længerejw2019 jw2019
今後,豊富な鉱物資源を利用する技術が開発されてゆくに違いありません。
Bilag # til forordning (EF) nr. #/# ændres som angivet i bilag # til nærværende forordningjw2019 jw2019
「ものみの塔出版物索引」やWatchtower Library<ワッチタワー ライブラリー>*を使うなら,豊富かつ明快な情報を手軽に見いだすことができます。
Et sådant program bør fremmes i fællesskab af Europa-Kommissionen, Den Europæiske Investeringsbank, Den Europæiske Investeringsfond, regeringerne i de pågældende lande samt de organisationer, der repræsenterer og støtter SMV'er og VSØ'er på europæisk og nationalt niveaujw2019 jw2019
ところが現在,豊富に入手できる化石の証拠によってこの期待は完全に打ち砕かれてしまったのです。
Og du skal vide at jeg kun interesserer mig for digjw2019 jw2019
その湖には魚が豊富にいる。
har en masse på højst # kg, ellerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし,人口が増え続けていることや,地球の豊富な資源が危機的な勢いで消費されていることを考えると,次のような疑問が生じるかもしれません。『
Stigningen i de gennemsnitlige omkostninger pr. produceret enhed blev imidlertid kompenseret ved en stigning i den gennemsnitlige salgspris pr. enhed (jf. betragtning # ovenfor), som bevirkede en forbedring af rentabiliteten (som dog forblev negativ), som anført i betragtningjw2019 jw2019
ものみの塔出版物の索引や聖書用語索引<コンコーダンス>を用いれば,啓発的な資料を豊富に見いだせるでしょう。
Med henblik herpå kan Kommissionen, hvor det er relevant, tage hensyn til faktorer af den type, der er anført i stk. # ogjw2019 jw2019
最初,その燃料は安価で,豊富にあるように思えたため,動力源としての風はたちまち影が薄くなってしまいました。
Priser på varer og tjenesteydelser leveret til Europol skal opføres på budgettet med beløbet eksklusive afgifter, hvis de omfatter afgifter, der refunderesjw2019 jw2019
さらに,国の経済を好転させるものとして,ティモール海に豊富に埋蔵される石油や天然ガスに期待が寄せられています。
EUR blev anset for ikke-støtteberettigede udgifter i henhold til bilag V i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
848 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.