お昼 oor Duits
お昼
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Mittagessen
彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Sie beendete rasch ihr Mittagessen und ging einkaufen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
お昼には仕事場で,スープとは名ばかりの試験的な混ぜ物が出されました。
Abfälle und Schrott, aus anderen Stahllegierungenjw2019 jw2019
今ちょうど、妹とお昼を食べてるとこ。
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichtatoeba tatoeba
お昼には茂みに車をとめて,ムボキの兄弟たちのことを考えながらローストチキンをおいしくいただきました。
Feststellbremsanlagejw2019 jw2019
きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Internationales Freibord-Zeugnistatoeba tatoeba
相当数の食事を準備してお昼に提供するということも,仕事をさらに増やしました。
Wie wäre es mit Bowling?jw2019 jw2019
「お昼になると,気持ちのよい日陰を見つけて,昼食の用意をしました。
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen Staatenjw2019 jw2019
恥ずかしい思いをすると思っていたスウィートロールが、お昼時間の人気をさらったのです。
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. MärzLDS LDS
お昼を少し回った時に彼が来た。
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
お昼に食べ物を買うお金がないこともありました。 そういう時は,家に帰って勉強しました。
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtjw2019 jw2019
お昼ごろ,昼食を取ろうと,ある店に立ち寄りました。
Hätte ich dich doch bloB früher gefundenLDS LDS
図書館の前の木の下で、お昼ごはんを食べている男性が何人かいました。
Stört es Sie, wenn wir länger arbeiten?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
お昼ご飯食べたらお昼寝するね。
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
お昼までは私がリードしていましたが,夕方までには二人とも114冊配布していたのを覚えています。
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hatjw2019 jw2019
* 学校でお昼御飯をまだ食べていない人がいたらどうしますか。
Beta-CarotinLDS LDS
お昼はサンドイッチでいいですか。
Semduramicin-Natrium (Aviax # %tatoeba tatoeba
ドライブはまず,何十台というマタトゥが停車していて,様々な方向へ出発するのを待っている,発着所から始まります。 時間はお昼の1時。
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürztjw2019 jw2019
きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
お昼何食べたい?
Ungeachtet der beständigen Reformen der letzten # Jahre haben die Volkswirtschaften Lateinamerikas und der Karibik nach wie vor große Schwierigkeiten, Wege für ein wettbewerbsfähiges, nachhaltiges und konsequentes Wirtschaftswachstum zu findentatoeba tatoeba
まだお昼食べてないの?
Sie hat sich in einen Punkt aufgelöstTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私達は良く一緒にお昼を食べます。
Die Verwandten kommen bald.Soll ich verlieren?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2人とも、もうお昼ご飯は食べた?
Die im Vereinigten Königreich entstandene Energiewendeinitiative Transition Town Movement ist unterstützenswertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
トムはもうお昼食べたの?
Aluso ficken Sie usich!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ただ,一緒に活動をしたり,お昼を食べに行ったり,助け合ったりすればいいんです。
Datei Neu von Vorlage Beliebige DateiLDS LDS
114 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.