お田植え祭り oor Duits
お田植え祭り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Reispflanzfest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この祭りの際に人々がやしの枝を振ったことは,イエスが死を目前にしてエルサレムに入城された際,群衆がやしの枝を振ったことをも思い起こさせます。 もっとも,それが起きたのは仮小屋の祭りの時ではなく,過ぎ越しの前でした。(
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der Ansichtjw2019 jw2019
8 ヒゼキヤはユダとイスラエルの民すべてを,大規模な過ぎ越しの祝いと,その後の七日間にわたる無酵母パンの祭りに招きました。
Da der Einsatz von zwei NNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegeben werdenjw2019 jw2019
コロ 2:8)パウロはさらに,食べることや飲むことで,「また祭りや新月の習わしや安息日に関して」だれからも裁かれないよう仲間の信者に勧めました。「 それらの事は来たるべきものの影であって,その実体はキリストに属しているのです」。(
Dann haben wir keine Wahljw2019 jw2019
そしてさらに,不確かさを全く残さない点として,コリント第一 16章8節のパウロの次のことばがあります。「 しかし,ペンテコステの祭りまでは,エフェソスにとどまるつもりです」。
Er ist gegebenenfalls mit Blick auf Sondermaßnahmen oder Interimsprogramme, die im Rahmen der Verordnung zur Schaffung eines Instruments für Stabilität angenommen werden, zu überprüfenjw2019 jw2019
年ごとの祭りに出席することは,多くのイスラエル人にとって何を意味しましたか。
SIND über folgende Bestimmung ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über eine Verfassung für Europa beigefügt istjw2019 jw2019
◆ 献納の祭りとは何ですか。 それはいつ祝われますか。
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenjw2019 jw2019
8 歴史家によれば,一部の主立った宗教指導者たちは,祭りの後も神殿にとどまって,広々とした玄関の一つで教えることを習慣にしていました。
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenjw2019 jw2019
すなわち,過ぎ越しの日には自発的な平和の捧げ物がささげられ,翌日,つまり無酵母パンの祭りの最初の日であるニサン15日には,義務として課された別の捧げ物がささげられた。
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze Sätzejw2019 jw2019
しかし,ヨハネ 10章22節で言及されている祭りは,「冬期」に行なわれ,西暦前165年にエホバの神殿が再献納されたことを記念するものでした。
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten Kransjw2019 jw2019
祭りになるとはしゃいでしまう。
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen UnionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
祭り,幕屋,犠牲などを含む律法の様々な面は,来たるべきさらに偉大な事柄を表わす影を備えていました。
Er muss der Boss seinjw2019 jw2019
こうして,無害に思えた祭りへの招きに応じたことが,それらのイスラエル人をこの災いに導くことになりました。
Hört die Musikjw2019 jw2019
珍しいブラック・ナザレンの祭り
Nein, lassen Sie mich in Ruhejw2019 jw2019
1969年2月14日号のタイム誌はこう報じました。「 カーニバルが行なわれるとき,ブラジルは世界最大の浮かれ騒ぎ,つまり人を夢中にさせるサンバのリズムにあおられて繰り広げられる4日間にわたる熱狂的なお祭りのるつぼと化してしまう」。
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des Abkommensjw2019 jw2019
そうした人々の中には,長距離の旅をして,エルサレムでの年ごとの祭りに出席する人も大勢いることでしょう。
Wer will heute funky drauf sein?jw2019 jw2019
3 仮小屋の祭りの祝いの顕著な特色を考えると,イエス・キリストがその祭りのときに言われた適切な言葉を理解することができます。
Artikel # wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
13 こうして,彼ら,おびただしい民は,第二の月+に,無酵母パンの祭り+を執り行なおうとエルサレムに寄り集まったが+,非常におびただしい会衆であった。
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
無酵母パンの祭りの時に収穫の初穂をエホバにささげるようにという命令は,国民全体に与えられたものでした。
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.jw2019 jw2019
カーネィア ( 祭り ) に は 戦争 は 無 い
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan TsavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
神はまた,その書の内容を通し,年ごとの祭り,安息日や安息年,ふさわしい性関係とそうでないもの,食べ物などに関するご自分の意志をイスラエル人にお知らせになりました。
Fröhlichen Valentinstagjw2019 jw2019
人気のある祭りに関する事実
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinjw2019 jw2019
ペンテコステの祭りの日にこれらの弟子たちがエルサレムで証言をした際,遠くの土地から来ていたユダヤ人や改宗者たちの口から次のような言葉が聞かれました。「 わたしたちがそれぞれ自分の生まれた国の言語を聞くとはどうしたことか。 ......わたしたち(は)神の壮大な事がらについて彼らがわたしたちの国語で話すのを聞いているのだ」。(
Ich würde dir das nicht antunjw2019 jw2019
新キャクストン百科事典は,「教会はこれらの祭りをキリスト教化するため,この機会をとらえた」と述べています。
Die Kommission teilt jedem betreffenden Mitgliedstaat die Globalbeträge der Wertberichtigung für die einzelnen Erzeugnisse mit, damit sie diese in ihre letzte monatliche Ausgabenmeldung an den EGFL für das betreffende Rechnungsjahr einbeziehen könnenjw2019 jw2019
ユダヤ人の祭りの時期になると,騒動に備えてその都市のローマ軍が増強されました。
Dieser Mann!jw2019 jw2019
42 そして[イエス]が十二歳になった時であったが,彼らは祭りの習慣にしたがって上って行き+,43 その期間の終わりまでとどまった。
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verratenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.