かぜいしょとく oor Duits
かぜいしょとく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
zu versteuerndes Einkommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!jw2019 jw2019
おたかぜに手を焼く。
Die ProbenbehältnisseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
たみに 教えを とく ベニヤミン王
Vielleicht würde er dir gut tunLDS LDS
私が座って水を飲む間,ビルは私の髪をといてくれました。
Es ist eine Leihgabe des Konfliktmuseumsjw2019 jw2019
かぜの引きはじめに,濃いめの食塩水でのどのうがいをするのは有益です。
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem Edelmetallenjw2019 jw2019
5 さて、テアンクム は、レーマン 人 じん が これまで に 奪 うば い 取 と った それら の 町 まち と、 手 て に 入 い れた それら の 土 と 地 ち を 守 まも り 通 とお そう と 決 けつ 意 い して いる の を 知 し り、また 彼 かれ ら の 人数 にんずう が おびただしい の を 見 み て、とりで に こもって いる 彼 かれ ら を 攻 こう 撃 げき しよう と する の は 得 とく 策 さく で は ない と 思 おも った。
Das System sei organischer Bestandteil der maßgeblichen allgemeinen Regelungen zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und gehe folglich mit keinem wirtschaftlichen Vorteil einherLDS LDS
このことから,パウロがクリスチャンに,「不釣り合いにも不信者とくびきを共にし」ないように勧めた理由が分かります。(
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsisbestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.jw2019 jw2019
そのカプセルを与えられた患者の35パーセントは,自分のかぜが48時間以内に完全にあるいは大いに直ったことを報告しました。
Bestimmungsregionjw2019 jw2019
それで兄弟はピンときました。 本部長との会見はそれら二人の地元の警察官のためのものでした。
Seit früh um # steh ich in der Küche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungenjw2019 jw2019
7 それでも聖書の諭しは明快です。「 不信者とくびきを共にしてはなりません」。(
Bereich Investitionenjw2019 jw2019
ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Ms. Hayes, sagen Sie mir, dass ich diese Operation abbrechen muss?tatoeba tatoeba
2 また 見 み よ、あなた は、この 書 しょ 物 もつ を 出 だ す 助 たす け を する 1 者 もの たち に 版 はん を 見 み せる の を、 特 とく 別 べつ に 許 ゆる される で あろう。
Die im Vereinigten Königreich entstandene Energiewendeinitiative Transition Town Movement ist unterstützenswertLDS LDS
かぜのことをコモン・コールドとはよく言ったもので,ほとんど全部の人が一度や二度はかぜを引いた経験があり,またかぜはすべての大陸のすべての民族のなかに見られます。
Das soll ein Witz seinjw2019 jw2019
良いたよりは野火のごとくに広がり,次々に新しい区域に達しました。
Gut, doch in # # Minuten starten wirjw2019 jw2019
若者などは時々長いこと鏡の前に立って,満足のいくまで髪をときなおしています。
Das habe ich mir schon gedachtjw2019 jw2019
われに求めよ さらば汝にもろもろの国を嗣業としてあたへ 地の極をなんじのものとしてあたへん 汝くろがねの杖をもて彼らをうちやぶり陶工のうつはもののごとくに打ち砕かんと』。
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibenjw2019 jw2019
しかし,感冒ビールスの存在する所では,寒さがかぜにかかりやすくさせます。
Okay du kannst nicht sterbenjw2019 jw2019
私の悪性のかぜがなおった。
Dem Antrag ist Folgendes beizufügenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
不釣り合いにも不信者とくびきを共にしてはなりません」。(
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdejw2019 jw2019
「ユダの王,ヨシアの子エホヤキムの王国の初め[西暦前628年]に,この言葉がエホバからエレミヤにあって言った。『 エホバはわたしに言われた。「 自分のために帯輪とくびき棒を作れ。
Außer daß er seinen Job verloren hat, meine ichjw2019 jw2019
預言者イザヤも60章8節でこう述べた。『 雲のごとくにとび 鳩のそのすみかにとびかへるがごとくしてきたる者はたれぞ』。 この預言は,王国のための活発な証人たちが大々的に集め入れられることを示している。
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habejw2019 jw2019
したがって,家令の主人が主イエス・キリストを表わしている以上,イエス・キリストの「家令」はイエスの出発前に,つまり西暦33年,イエスがユダヤ人の祭りであるペンテコステの10日前にもといた天に昇られる前に任命されたのです。
Wollte immer " einer von ihnen " seinjw2019 jw2019
さもなければ食器にかぜのビールスをつけ,あなたのかぜを家族の他の人にうつすことになりかねません。
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmejw2019 jw2019
この 啓 けい 示 じ は、 礼 れい 拝 はい と 教 おし え の ため に 家 いえ を、 特 とく に 主 しゅ の 宮 みや を 建 た てる よう に と の 神 かみ の 指 し 示 じ の 続 つづ き で ある( 第 だい 八十八 章 しょう 百十九-百三十六 節 せつ 、および 第 だい 九十四 章 しょう を 参照 さんしょう )。
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.LDS LDS
前もって予約しといた方がいいですよ。
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.