がくのある oor Duits

がくのある

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

belesen sein

gebildet sein

Soortgelyke frases

せいがくか
Gesangskünstler · Sänger · Vokalist

こくりつだいがく
staatliche Universität

せいかがく
Biochemie · Sexologie · Sexualforschung · Sexualwissenschaft

かいほうのしんがく
Befreiungstheologie · Theologie der Befreiung

がくせいせいかつ
Studentenleben

voorbeelde

13 そして、わたしたち は 四 よっ 日 か 間 かん 、ほぼ 南南東 なんなんとう の 方角 ほうがく へ 旅 たび 路 じ を 進 すす み、 再 ふたた び 天 てん 幕 まく を 張 は って その 地 ち を シェザー と 名 な 付 づ けた。
13 Und es begab sich: Wir wanderten für den Zeitraum von vier Tagen in nahezu südsüdöstlicher Richtung; und dann bauten wir wieder unsere Zelte auf; und wir gaben dem Ort den Namen Schazer.

42 そして、たたく 者 もの に は だれ に で も、 主 しゅ なる 神 かみ は 門 もん を お 開 あ け に なる。 しかし、 自 じ 分 ぶん に 学 がく 識 しき の ある こと を 1 誇 ほこ る 2 知 ち 者 しゃ や、 知 ち 恵 え の ある こと を 誇 ほこ る 学 がく 者 しゃ 、 富 とみ の ある こと を 誇 ほこ る 富 ふ 者 しゃ 、まことに、これら の 者 もの を 主 しゅ なる 神 かみ は さげすまれる。 彼 かれ ら が この よう な もの を 捨 す てて、 神 かみ の 御 み 前 まえ で 自 じ 分 ぶん を 3 愚 おろ か な 者 もの だ と 思 おも って 心底 しんそこ 4 謙遜 けんそん に なる の で なければ、 主 しゅ は 彼 かれ ら の ため に 門 もん を お 開 あ け に は ならない。
42 Und wer anklopft, dem wird er öffnen; und die aKlugen und die Gelehrten und die, die reich sind, die sich baufblasen wegen ihrer Gelehrsamkeit und ihrer Klugheit und ihrer Reichtümer—ja, sie sind es, die er verachtet; und wenn sie dies alles nicht abwerfen und sich vor Gott als ctöricht erachten und in die Tiefen der dDemut hinabsteigen, wird er ihnen nicht öffnen.

人間の結婚に対するエホバの見方は,「神がくびきで結ばれたものを,人が離してはなりません」とか,「神[エホバ]は離婚を憎んだのである」というような数々の聖句にはっきりと述べられています。(
WIE Jehova über die menschliche Ehe denkt, geht aus verschiedenen Bibeltexten deutlich hervor. Wir lesen zum Beispiel: „Was . . .

「神がくびきで結ばれたものを,人が離してはなりません」
„Was . . . Gott zusammengejocht hat, bringe kein Mensch auseinander“

その台座*,枝,がく,節,花がそれから生じるようにする。
+ Sein Fuß*, seine Arme, seine Kelche, seine Knäufe und seine Blüten sollen von ihm ausgehen.

ピサ大学(ピサだいがく、Università di Pisa)はイタリアで最も歴史の古い大学の一つである。
Die Universität Pisa (italienisch Università di Pisa) ist eine der ältesten und renommiertesten Universitäten Italiens.

それゆえ,神がくびきで結ばれたものを,人が離してはなりません』」。
Was also Gott zusammengejocht hat, bringe kein Mensch auseinander‘ “ (Mat.

10 まず、 富 ふ 者 しゃ と 学 がく 者 しゃ 、 知 ち 者 しゃ と 貴 き 人 じん が 招 まね かれる。
10 Zuerst die Reichen und die Gelehrten, die Weisen und die Edlen;

人すなわち言わん この荒れたりし地はエデンの園のごとくに成(る)......に至れりと 汝らの周囲に残れる国々の民はすなわち我エホバがくづれし者を再興し 荒れたるところに植え付けすることを知るにいたらん』。
Und die Nationen, die rings um euch übriggeblieben sind, werden erkennen müssen, daß ich selbst, Jehova, die niedergerissenen Dinge gebaut habe, ich habe gepflanzt, was verödet gewesen ist.“

イエスは夫婦の関係について,「神がくびきで結ばれたものを,人が離してはなりません」と言われました。(
Mit Bezug auf Ehepaare sagte Jesus: „Was . . .

神がくびきで結ばれたものを,人が離してはなりません」とイエスは言われました。
Jesus sagte: „Was . . .

9 それゆえ,神がくびきで結ばれたものを,人が離してはなりません+」。
9 Was also Gott zusammengejocht hat, bringe kein Mensch auseinander.“

岳禅坊(がくぜんぼう) 上級始末人。
Für männliche Gefangene (Erwachsene) -offener Vollzug- (Erst- und Regelvollzug).

19 そこで、 主 しゅ なる 神 かみ は その 書 しょ 物 もつ と その 中 なか の 御 み 言 こと 葉 ば を もう 一 いち 度 ど 学 がく 識 しき の ない 者 もの に 授 さず けられる。 すると 学 がく 識 しき の ない 者 もの は、「わたし は 無 む 学 がく です」と 言 い う。
19 Darum wird es sich begeben: Der Herr, Gott, wird das Buch und die Worte darin abermals dem geben, der nicht gelehrt ist; und der Mann, der nicht gelehrt ist, wird sprechen: Ich bin nicht gelehrt.

11 イエスは人々がくびきを取り替えるとは述べていない,という点に注目してください。
11 Beachte bitte, daß Jesus nicht sagte, die Menschen würden ein Joch gegen ein anderes eintauschen.

14 聖 せい なる 御父 おんちち よ、この 宮 みや で 礼 れい 拝 はい する すべて の 者 もの が 最良 さいりょう の 書 しょ 物 もつ から 知 ち 恵 え の 言 こと 葉 ば を 教 おそ わり、また あなた が 言 い われた とおり、 彼 かれ ら が 研究 けんきゅう に よって、また 信 しん 仰 こう に よって 学 がく 問 もん を 求 もと め ます よう に。
14 Und gewähre, Heiliger Vater, daß all jenen, die in diesem Haus anbeten werden, Worte der Weisheit aus den besten Büchern gelehrt werden und daß sie nach Wissen trachten, ja, durch Studium und auch durch Glauben, wie du gesagt hast,

2 また、 聖 せい 徒 と たち が 損害 そんがい を 被 こうむ った すべて の 財 ざい 産 さん と 損害 そんがい 額 がく を、 不 ふ 動 どう 産 さん だけ で なく、 人格 じんかく ならびに 身 しん 体 たい へ の 侵害 しんがい に ついて も 情報 じょうほう を 集 あつ める こと、
2 ebenso von allem Eigentum und dem Umfang des Schadens, den sie erlitten haben, sowohl in ihrem Leumund als auch an persönlicher Unbill und auch an unbeweglichem Eigentum,

......それゆえ,神がくびきで結ばれたものを,人が離してはなりません。
Was also Gott zusammengejocht hat, bringe kein Mensch auseinander.

副鼻腔のうち最大のものは,上がく骨に入りこんだ,鼻の両側にあるピラミッド型の二つの洞です。
Diese reichen von den oberen Zahnwurzeln bis zu den Augenhöhlen.

動学ゲーム国際学会(どうがくゲームこくさいがっかい、英: The International Society of Dynamic Games、略称: ISDG)は動学ゲーム理論の発展に寄与することを目的とした非営利学術団体である。
Die International Society on Dynamic Games (kurz: ISDG, übersetzt: Internationale Gesellschaft der dynamischen Spiele) ist eine internationale, nicht-kommerzielle, wissenschaftliche Organisation zur Förderung der dynamischen Spieltheorie.

我は柔和にして心卑ければ我がくびきを負ひて我に学べ,さらば霊魂に休息を得ん。
Denn mein Joch ist sanft und meine Last ist leicht.“

また,10代は「自己認識の脅おびやかされる」時期でもあるとわたしは考えます。 この世の考えや哲学てつがく,策略さくりゃくがわたしたちを混乱こんらんさせ,翻弄ほんろうし,ほんとうの自分についての知識を奪うばおうとするからです。
Wenn sie Teenager sind, findet auch eine Art „Identitätsdiebstahl“ statt, denn die weltlichen Vorstellungen, Philosophien und Täuschungen verwirren uns, werfen uns hin und her und versuchen, uns des Wissens um unsere wahre Identität zu berauben.

ノイシュタット国際文学賞(ノイシュタットこくさいぶんがくしょう、The Neustadt International Prize for Literature)は、アメリカ合衆国の文学賞。
Der Neustadt International Prize for Literature ist ein internationaler Literaturpreis.

イエスさまが水から上がられると,せいれいがくだって来られました。
Als Jesus aus dem Wasser kam, fiel der Heilige Geist auf ihn.

また、千八百三十五 年 ねん 版 ばん 以 い 来 らい 、「 信 しん 仰 こう に 関 かん する 講 こう 話 わ 」と 呼 よ ばれる 七 課 か から 成 な る 神学 しんがく 上 じょう の 一連 いちれん の 教 おし え が 掲載 けいさい されて いた。
Seit der Ausgabe von 1835 war auch eine Reihe von sieben theologischen Abhandlungen mit dem Titel Lectures on Faith (Vorlesungen über den Glauben) beigefügt.