とくがくのし oor Duits
とくがくのし
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
fleißiger Student
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たみに 教えを とく ベニヤミン王
Wir bitten nur um eine kleine GefälligkeitLDS LDS
13 そして、わたしたち は 四 よっ 日 か 間 かん 、ほぼ 南南東 なんなんとう の 方角 ほうがく へ 旅 たび 路 じ を 進 すす み、 再 ふたた び 天 てん 幕 まく を 張 は って その 地 ち を シェザー と 名 な 付 づ けた。
Es war wohl kein pferdLDS LDS
私が座って水を飲む間,ビルは私の髪をといてくれました。
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habenjw2019 jw2019
5 さて、テアンクム は、レーマン 人 じん が これまで に 奪 うば い 取 と った それら の 町 まち と、 手 て に 入 い れた それら の 土 と 地 ち を 守 まも り 通 とお そう と 決 けつ 意 い して いる の を 知 し り、また 彼 かれ ら の 人数 にんずう が おびただしい の を 見 み て、とりで に こもって いる 彼 かれ ら を 攻 こう 撃 げき しよう と する の は 得 とく 策 さく で は ない と 思 おも った。
In der Galaxie nicht so lange herLDS LDS
このことから,パウロがクリスチャンに,「不釣り合いにも不信者とくびきを共にし」ないように勧めた理由が分かります。(
Eine Intensivierung der Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden Verschlechterung der diabetischen Retinopathie verbunden seinjw2019 jw2019
それで兄弟はピンときました。 本部長との会見はそれら二人の地元の警察官のためのものでした。
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenjw2019 jw2019
42 そして、たたく 者 もの に は だれ に で も、 主 しゅ なる 神 かみ は 門 もん を お 開 あ け に なる。 しかし、 自 じ 分 ぶん に 学 がく 識 しき の ある こと を 1 誇 ほこ る 2 知 ち 者 しゃ や、 知 ち 恵 え の ある こと を 誇 ほこ る 学 がく 者 しゃ 、 富 とみ の ある こと を 誇 ほこ る 富 ふ 者 しゃ 、まことに、これら の 者 もの を 主 しゅ なる 神 かみ は さげすまれる。 彼 かれ ら が この よう な もの を 捨 す てて、 神 かみ の 御 み 前 まえ で 自 じ 分 ぶん を 3 愚 おろ か な 者 もの だ と 思 おも って 心底 しんそこ 4 謙遜 けんそん に なる の で なければ、 主 しゅ は 彼 かれ ら の ため に 門 もん を お 開 あ け に は ならない。
Er erquicket meine SeeleLDS LDS
7 それでも聖書の諭しは明快です。「 不信者とくびきを共にしてはなりません」。(
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden istjw2019 jw2019
人間の結婚に対するエホバの見方は,「神がくびきで結ばれたものを,人が離してはなりません」とか,「神[エホバ]は離婚を憎んだのである」というような数々の聖句にはっきりと述べられています。(
Sein Finger steckt in der Düse festjw2019 jw2019
2 また 見 み よ、あなた は、この 書 しょ 物 もつ を 出 だ す 助 たす け を する 1 者 もの たち に 版 はん を 見 み せる の を、 特 とく 別 べつ に 許 ゆる される で あろう。
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im DienstleistungssektorenLDS LDS
「神がくびきで結ばれたものを,人が離してはなりません」
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridjw2019 jw2019
その台座*,枝,がく,節,花がそれから生じるようにする。
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des Tierschutzesjw2019 jw2019
良いたよりは野火のごとくに広がり,次々に新しい区域に達しました。
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur Kenntnisjw2019 jw2019
若者などは時々長いこと鏡の前に立って,満足のいくまで髪をときなおしています。
Bestimmung der Erzeugnissejw2019 jw2019
われに求めよ さらば汝にもろもろの国を嗣業としてあたへ 地の極をなんじのものとしてあたへん 汝くろがねの杖をもて彼らをうちやぶり陶工のうつはもののごとくに打ち砕かんと』。
Er ist hier am Feiern und seine Tochter wird in die Jugendstrafanstalt geschicktjw2019 jw2019
不釣り合いにも不信者とくびきを共にしてはなりません」。(
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden solljw2019 jw2019
「ユダの王,ヨシアの子エホヤキムの王国の初め[西暦前628年]に,この言葉がエホバからエレミヤにあって言った。『 エホバはわたしに言われた。「 自分のために帯輪とくびき棒を作れ。
Sie fordern Sie auf, sich nach bestem Wissen und Gewissen eine ganz einfache Frage zu stellen: "Habe ich Vertrauen in die Kommission oder nicht" ?jw2019 jw2019
預言者イザヤも60章8節でこう述べた。『 雲のごとくにとび 鳩のそのすみかにとびかへるがごとくしてきたる者はたれぞ』。 この預言は,王国のための活発な証人たちが大々的に集め入れられることを示している。
Guck mich nur anjw2019 jw2019
したがって,家令の主人が主イエス・キリストを表わしている以上,イエス・キリストの「家令」はイエスの出発前に,つまり西暦33年,イエスがユダヤ人の祭りであるペンテコステの10日前にもといた天に昇られる前に任命されたのです。
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?jw2019 jw2019
この 啓 けい 示 じ は、 礼 れい 拝 はい と 教 おし え の ため に 家 いえ を、 特 とく に 主 しゅ の 宮 みや を 建 た てる よう に と の 神 かみ の 指 し 示 じ の 続 つづ き で ある( 第 だい 八十八 章 しょう 百十九-百三十六 節 せつ 、および 第 だい 九十四 章 しょう を 参照 さんしょう )。
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]LDS LDS
ピサ大学(ピサだいがく、Università di Pisa)はイタリアで最も歴史の古い大学の一つである。
In einen neuen Führerschein, der beim Umtausch ausgestellt wird, ist diese Fahrerlaubnis nur auf ausdrücklichen Antrag des Inhabers einzutragenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
前もって予約しといた方がいいですよ。
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission hat die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft in einem Schreiben gedrängt, ihre Fluggäste in dieser Hinsicht zu informieren und wird nun in einem zweiten Schreiben nachfragen, was die einzelnen Fluglinien unternommen habenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
聖書によれば,神の権威によるかのごとくに伝えられた音信や,ある場合にはその通りになった予告が,実は偽預言者によって語られたものであったということもありました。
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vomjw2019 jw2019
それゆえ,神がくびきで結ばれたものを,人が離してはなりません』」。
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenjw2019 jw2019
10 まず、 富 ふ 者 しゃ と 学 がく 者 しゃ 、 知 ち 者 しゃ と 貴 き 人 じん が 招 まね かれる。
Er hat Japanisch gesprochen!LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.