がそ oor Duits
がそ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Bildpunkt
Pixel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「常に賛美の犠牲を神にささげましょう。 すなわち,そのみ名を公に宣明する唇の実です」。
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenjw2019 jw2019
壊疽 ( えそ ) の よう だ な
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im RatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 また、わたし は 天 てん から 1 義 ぎ を 下 くだ そう。 また、2 地 ち から 3 真 しん 理 り を 出 だ して、わたし の 独 ひと り 子 ご と、 死 し 者 しゃ の 中 なか から の 独 ひと り 子 ご の 4 復 ふっ 活 かつ と、また すべて の 人 ひと の 復 ふっ 活 かつ に ついて 5 証 あかし しよう。 そして、わたし は 義 ぎ と 真 しん 理 り が 洪水 こうずい の ごとく に 地 ち を 満 み たす よう に し、わたし が 備 そな える 場 ば 所 しょ 、すなわち 聖 せい なる 都 みやこ に 地 ち の 四 し 方 ほう から わたし の 選民 せんみん を 6 集 あつ めよう。 それ は、わたし の 民 たみ が その 腰 こし に 帯 おび を 締 し め、わたし の 来 らい 臨 りん の 時 とき を 待 ま ち 望 のぞ める よう に する ため で ある。 わたし の 幕 まく 屋 や は そこ に あり、そこ は シオン、すなわち 7 新 しん エルサレム と 呼 よ ばれる で あろう。」
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftLDS LDS
そなた の 修行 を 終わ ら せ て や る の が 楽しみ だ
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
バナナ が 殺 そ う と し て い る と ?
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そなたは 恋をするにも子を産むにも 私の許しが必要ではないか
Standarddosis von # mg/mted2019 ted2019
クレーター で クローン 達 を 探 そ う か ?
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
創造者の持たれる特質については,そのみ手の業から多くのことを学べます。(
Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gespräche wieder in Gang zu bringen.jw2019 jw2019
そ し た ら 運 良 く
Jahre vorbehaltlich der HaushaltszuweisungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
命を得させるためのエホバの愛ある備えはあらゆる人々のためのものであって,そのみ言葉の明白な真理は,義に飢え渇いている人々の心を動かすようになります。
Ich würde alles genauso wieder machenjw2019 jw2019
活動的な力の働くそのみ手がこの場所を彼らのために指定し,彼らをそこに集めました。
Sie brechen das Programm ab?jw2019 jw2019
そ し た ら 、 間違い な く 撃ち返 さ れ る わ 。
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu PlaceboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
啓示 15章4節には,『エホバだけが忠節なかたなのでエホバを恐れそのみ名の栄光をたたえる』人々のことが述べられています。
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.jw2019 jw2019
海 が そなた の 汚れ を 洗い流 さん こと を
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 それゆえ、あなたがた、すなわち 主 しゅ の 口 くち に よって 指 し 名 めい される 者 もの は 皆 みな 、とどまって 熱心 ねっしん に 働 はたら き なさい。 それ は、 最 さい 後 ご に 1 異 い 邦 ほう 人 じん の 中 なか に 出 で て 行 い き、 律 りっ 法 ぽう を 2 束 たば ねて 証 あかし を 封 ふう じ、 来 きた る べき 裁 さば き の 時 とき に 対 たい して 聖 せい 徒 と たち を 備 そな え させる、あなたがた の 務 つと め に おいて 完全 かんぜん に なる ため で ある。
Glaubst du der kommt wirklich??LDS LDS
パウロは彼らを助けるため,彼らが知っていて尊敬していた幾人かのギリシャ詩人の言葉を引用しましたが,それらの詩人も同様に,「そはわれらはまたその子孫なり」と言っていました。
lch habe Sauerkraut in meiner Lederhosejw2019 jw2019
バービー を 正義 の 下 に 引きずり 出 そ う
Bei Zugmaschinen, die zum Ziehen eines Anhängers eingerichtet sind, muss die Betätigungseinrichtung des Warnblinklichts gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger des Anhängers in Betrieb setzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 が 思い出 そ う と し て い る ん だ
Die Werte dieser Zeitgeber sollen soausgelegt sein, dass sich Tr = #Ts + Laufzeit ergibt.ANMERKUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聖書の詩篇は神からのそのような祝福をこう描写しています。「 国のうち五穀ゆたかにしてその実は......山のいただきにそよ(ぐべし)」。「
Georgia macht aus Scheiße Goldjw2019 jw2019
聖書は命の源をはっきりと示し,『そはいのちの泉はなんじ[神]にあり』と述べています。(
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenjw2019 jw2019
そなた は 自由 じゃ 我が 友 よ
Telekommunikationsausrüstung für das ZentrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
誰 か が 彼 を 殺 そ う と し て る よう で す
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,使徒パウロは,今神は「み子によってわたしたちに語られました」と述べており,そのみ子の教えと生活の仕方は聖書に記録されています。(
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendet werdenjw2019 jw2019
あなた を 殺 そ う と し た の よ 。
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 さらに また、一つ の 戒 いまし め を わたし は 教 きょう 会 かい 員 いん に 与 あた える。 わたし が 必 ひつ 要 よう と して いる の は、わたし の 僕 しもべ オリバー・ カウドリ が 彼 かれ ら の もと に 帰 かえ る とき に 備 そな えて、 彼 かれ ら が 1オハイオ に 集 あつ まる こと で ある。
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (ALDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.