かそうかいきゅう oor Duits
かそうかいきゅう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
untere Klasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 しかし、 確 かっ 固 こ と して いて 打 う ち 負 ま かされない 者 もの は 救 すく われる。
Auf DeutschLDS LDS
木を燃やしてできる最後のこのかすでさえ,ある種のコケを駆除する優れた肥料です。
Ansicht Neue Ansicht [ oben ]jw2019 jw2019
20 そして、レーマン 人 じん の 数 かず が 非 ひ 常 じょう に 多 おお かった ので、ニーファイ 人 じん は 打 う ち 負 ま かされ、 踏 ふ みにじられ、 殺 ころ され、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と ひどく 恐 おそ れた。
Wohin führt sie?LDS LDS
ある作家は,「概算すると,100億ドル相当の消費財が......[米国で]毎年,小売店から盗まれるか,略奪されるか,無断で持ち去られるかしている。
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdejw2019 jw2019
11 そして、 何 なん 千 ぜん も の 遺 い 体 たい が 地 ち 中 ちゅう に 葬 ほうむ られた が、 地 ち の 面 おもて に 積 つ み 上 あ げられた まま 1 朽 く ちて いる 遺 い 体 たい も 何 なん 千 ぜん と ある。 また、 身 み 内 うち を 失 うしな った こと で 2 嘆 なげ いて いる 人々 ひとびと も 何 なん 千 ぜん 人 にん と いる。 彼 かれ ら が 嘆 なげ く の は、 主 しゅ の 約 やく 束 そく に よって その 親族 しんぞく が 無 む 窮 きゅう の 不 ふ 幸 こう な 状 じょう 態 たい に 置 お かれる こと を 恐 おそ れる 理 り 由 ゆう が ある から で ある。
Im Fall von Messungen gemäß Artikel # AbsatzLDS LDS
29 また、 彼 かれ は 多 おお く の 地 ち を 見 み た。 それぞれ の 地 ち は 1 地 ち 球 きゅう と 呼 よ ばれ、その 面 おもて に 住 す む 者 もの が いた。
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenLDS LDS
できれば会話を始めて,わたしたちが人々のために携えている王国の音信になんとかして関心を起こさせたいとわたしたちは願います。
DARREICHUNGSFORMjw2019 jw2019
かすの多い食物を食べると,小腸の内容物はじん速に移動するよう促され,形をなさない多量の便として排せつされる。
Und wer war das?jw2019 jw2019
その結果,1日のうちに,ヨブは自分の家畜が盗まれるか殺されるかしたこと,従者たちが殺害されたこと,自分の10人の子どもが命を失ったことを知りました。(
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen Seitejw2019 jw2019
見つかった』という恥かしさや,懲しめを受けねばならないということだけではなく,こうした事柄のためにも彼の心は『いたみ悲しみ』,彼らの霊は『悔いくずおれる』のです。
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähren, berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der Extractive Industries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung stehenjw2019 jw2019
村人は,ブドウを踏みつけて絞り汁を取ったあとのかすまで利用します。
In den Ländern mit der höchsten Schwarzarbeit ist die offizielle Arbeitslosenquote häufig besonders hoch, was dazu führt, dass sie die höchsten regionalen Beihilfen erhalten.jw2019 jw2019
それで歯についた食物のかす,とくに炭水化物を早急に除いてこの作用を阻止すべきときは,むし歯ができないうちです。
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!jw2019 jw2019
それとも反対に不一致や大騒ぎや崩壊さえもひき起こすことに手をかしていますか。
Zulassung des Abnehmersjw2019 jw2019
こうした食べ物を控え,ふすま入りのマフィンやパン,あるいは精白されていない穀類食など,かすの多い食品をたくさん食べてください。
Nein, denn das ist meine Aufgabejw2019 jw2019
精練の過程では純粋の金が明らかにされ,浮きかすは取り除かれます。
Du hast Recht...Rajw2019 jw2019
15 そして この 同 おな じ 年 とし に、 彼 かれ ら は 1 モロナイハ の 民 たみ 、いや、モロナイハ の 軍 ぐん 隊 たい と 戦 たたか う ため に 大軍 たいぐん で 下 くだ って 来 き た。 しかし、 彼 かれ ら は 打 う ち 負 ま かされ、 大 おお きな 損害 そんがい を 受 う けて 自 じ 分 ぶん たち の 国 くに へ 追 お い 返 かえ された。
Mach den Kofferraum aufLDS LDS
ひきわりとうもろこし,粉乳,ビタミン類,ミネラル類,大豆かすなどを混ぜると,やはり前述の目的で用いられる,たん白質の豊富な栄養価の高い混合物が得られます。
Es scheint, dass die Bedingungen für die Anwendung des Artikels # Absatz # EG-Vertrag erfüllt sindjw2019 jw2019
ある王が死ぬか退位させられるかして新しい王が王位に就くと,その年の残りの月々は,新王の即位年の月々とみなされました。
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertjw2019 jw2019
禁令が出されると共に,聖書や大量の紙を含め,文書はすべて没収されるか,ベテル構内で封印されるかしました。
Sie konnten Tote zum Leben erweckenjw2019 jw2019
33 その とき に、あなたがた は 打 う ち 負 ま かされない ため に、1ののしり 責 せ める こと なく、また その 霊 れい に 捕 と らえられない ため に、2 誇 ほこ ったり 喜 よろこ んだり して 宣言 せんげん して は ならない。
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnLDS LDS
42 裁 さば き が あなたがた に 下 くだ り、あなたがた の 信 しん 仰 こう が なくなり、あなたがた の 敵 てき が あなたがた を 打 う ち 負 ま かす こと の ない よう に、わたし の 戒 いまし め を すべて 熱心 ねっしん に 守 まも り なさい。
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konnteLDS LDS
家族全員が投獄されるか,拉致されるかしていました。
Du solltest nicht hier seinjw2019 jw2019
.........むし歯それ自体は,口臭の主要な原因ではないかもしれぬ。 しかしむし歯の穴とか,歯のまわりや間のくぼみにたまる食物のかすは重要な原因である」。
Und behördlicher Alarm sollte bei #. # sein?jw2019 jw2019
9 また 天 てん に 昇 のぼ り、 憐 あわ れみ の 心 こころ を 持 も ち、 人 ひと の 子 こ ら を 哀 あわ れむ 思 おも い に 満 み たされて おり、 人 ひと の 子 こ ら と 正 せい 義 ぎ の 間 あいだ に 立 た ち、 死 し の 縄 なわ 目 め を 断 た ち、 人 ひと の 子 こ ら の 罪 ざい 悪 あく と 背 そむ き を 1 身 み に 負 お い、 彼 かれ ら を 贖 あがな い、 正 せい 義 ぎ の 要 よう 求 きゅう を 2 満 み たされる。
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?LDS LDS
危険 を お かすか
LEISTUNGSVORGABENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.