がんとして oor Duits
がんとして
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
eigensinnig
entschlossen
hartnäckig
がんこな汚れを落とすために,洗濯用たわしを使うこともあります。
Hin und wieder nahm er eine Bürste zur Hand, um einen besonders hartnäckigen Fleck zu entfernen.
stur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
僕は高齢者ですから、がんは全然怖くない。
Innenraum DeklarationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
親戚に前立腺がんを患う人がいる場合にも,罹患率は高くなります。「
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinjw2019 jw2019
このような主張が注目を集めていますが、現時点では無線デバイスの使用とがんや他の病気との因果関係を示す科学的な根拠は見つかっていません」と発表しています。
Hier entlang, Ruthsupport.google support.google
でも,思い返してみて今では驚いているのですが,がんこな僕を我慢してくださり,そのころ僕が決めたことをかなりの部分まで穏やかに受け入れてくださいましたね。
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem Wurmjw2019 jw2019
アフリカでエバと一緒に奉仕するようになって数年後,母から,父ががんのため余命いくばくもないという手紙を受け取りました。
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdenjw2019 jw2019
がん細胞は どれも 遺伝子学的には似ていても それぞれ小さな違いがあり 細胞毎の薬に対する反応が 異なる傾向があります
Wenn sie nicht verrückt war?ted2019 ted2019
タバコに含まれる多くの化学物質は がんを形成するような 危険な変異をDNAに引き起こします
Siehst du schon was von ihnen?ted2019 ted2019
しかし,がん細胞は次々に現われました。
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- Timingjw2019 jw2019
この問いを明らかにするために 父と末期がんの4歳の息子の ビデオを被験者に見せるという 実験を行いました
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage aufted2019 ted2019
ところが出かける直前になって,骨の癌がんにかかっていることが分かりました。
Durch genaue Beobachtung der LaterneLDS LDS
悲しいことに,2004年に主人ががんと診断されました。
Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht habenjw2019 jw2019
" がんば れ 、 ゴーディ ! "
Das ist der daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それからしばらくして,母はがんと診断され,結局亡くなりました。
Datum des Flugesjw2019 jw2019
前の記事の初めに述べた幼いがん患者のダニエルが,強い希望を抱き続けていたらどうなったでしょうか。
Mehr Investitionen in Präventionsmaßnahmen und mehr Sorgfalt bei der Vorbereitung und Schulung von Personal können auch entscheidend sein.jw2019 jw2019
20 がんこで矯正の見込みのないそうした人間は,キリストの千年統治中に殺されます。
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!jw2019 jw2019
では仮に,医学によって,高齢者の主な死因である心臓疾患,がん,脳卒中などをなくせるとしましょう。
Am Morgen des #. Märzjw2019 jw2019
がんは体の骨全体に広がっていたのです。
Modul H#: Umfassende Qualitätssicherungjw2019 jw2019
そのため,ザンビア中央保健局は,人々に病院でがん検診を受けることを勧めている。
Horcht, sie nahen!jw2019 jw2019
ところが程なくして,愛する夫は悪性黒色腫と診断されます。 たちの悪い皮膚がんの一種です。
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.jw2019 jw2019
何千とまで行かなくても 何百もの世界中の 研究機関や研究者に資金を提供しています これを最近じっくり見直して気付いたのは 国際的あるいは国家的協力どころか 同じ機関内でも協力態勢が無いということです これは前立腺がんに限ったことではなく 世界のがん研究に共通しています
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?ted2019 ted2019
あなた方の多く、あるいは全員が いつかは、あるいは過去に、がんや、 心臓病やその他の臓器の疾患の診断を受け 外科とかかわり合わねばならないことになるかもしれません
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende Organismented2019 ted2019
ある医学誌によれば,キノコから抽出した成分には100以上の医学的用途があり,がん,肝炎,エイズ,アルツハイマー病,高コレステロールの治療に役立っています。
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltjw2019 jw2019
この結果に当時の科学者はとても興奮して がん遺伝子 一つで癌ができる
Der Freund des toten Polizisten will dringend mit Ihnen redented2019 ted2019
彼女が癌がんで亡くなる直前,モンソン姉妹とわたしは,彼女と彼女の夫,そして家族を訪れました。
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationLDS LDS
しかし,悲しいことに,アロルドの母親ががんと診断されました。
Richtlinie #/#/EU der KommissionLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.