くちかずのすくない
schweigsam · still · wortkarg · zurückhaltend
くちかず oor Duits
くちかず
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Anzahl der Münder
Anzahl der Personen
Anzahl der Wörter
Redefrequenz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ここ は 違 う と 心 に 誓 っ て る の
[ nationale Angaben ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アポピス が 夜な夜な 戦 う の が 負担 に な っ て る
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der OliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お前 を 待 っ て た だけ だ
wurden umfangreiche Mengen nachBrasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
知 っ て い ま す か ?
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
正確 に は 2 , 3 日 前 に 私 も あなた を 撃 っ た
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女 は 何 が 起き る か 知 っ て い た
In Ordnung, beweg dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
君 が 判断 を 誤 っ た の は 俺 たち の 関係 だ
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジョン が どこ に 居 る か 知 っ て る ?
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
とにかく 、 彼女 は 選挙 に は 負け な い と 言 っ て る
Die Finanzprognosen des Unternehmens bezüglich Cashflow, Nettoerträgen und der Abschreibung im Zeitraum #-# einschließlich der Sensibilitätsanalyse (vorsichtiges, optimistisches und pessimistisches Szenario) basieren auf den Daten von PZL WrocławOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
巨大 な 宇宙 船 が 戻 っ て くる よう な
Da wär ich nie drauf gekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
昨夜 、 ある もの と 出会 っ た わ
Durch genaue Beobachtung der LaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
Ich werde mich nicht entschuldigenLDS LDS
洗濯 し た スカート を 持 っ て 何 も 言わ す に 出 て っ た よ
Die Liste erfordert größten EinsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 は 飛 ぶ の を 怖 が っ て る
WetterbedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この 生徒 を 知 っ て る ん で す か ?
Ich komme wieder, wenn das Mittel wirktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何 年 に も 渡 っ て 私 が あなた に 渡 し た もの よ
Ich muss mit dir sprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた は や ら れ た と 思 っ た わ
Erzeugnisart (gemäß Anhang # der VOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジョンソン の 車 が 見つか っ た
gestützt auf dieCharta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 の 彼 を 盗 っ た !
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして 二 ふた 人 り は、 自 じ 分 ぶん たち を 縛 しば って いた 縄 なわ を 断 た ち 切 き った。 人々 ひとびと は それ を 見 み る と、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と いう 恐 きょう 怖 ふ に 襲 おそ われ、 逃 に げ 始 はじ めた。
BruttoeinkünfteLDS LDS
だ が 俺 に や っ た こと の せい じゃ な い
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer AutobahnbrückeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 は 彼女 の チップ を 持 っ て る
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何 も 聞 く つもり は な い おまえ は ルール を 破 っ た
lch liebe dich auchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 が 戻 っ て くれ て よ かっ た
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
奴 ら は 武器 を 持 っ て る
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.