さくにゅうき oor Duits
さくにゅうき
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Melkmaschine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さいみんじゅつ 相手の神経に働きかけて、敵を「ねむり」状態にする。
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最適性理論(さいてきせいりろん、Optimality Theory)は言語学の理論の一つ。
Ist ein Drugstore geöffnet?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
5 さて、テアンクム は、レーマン 人 じん が これまで に 奪 うば い 取 と った それら の 町 まち と、 手 て に 入 い れた それら の 土 と 地 ち を 守 まも り 通 とお そう と 決 けつ 意 い して いる の を 知 し り、また 彼 かれ ら の 人数 にんずう が おびただしい の を 見 み て、とりで に こもって いる 彼 かれ ら を 攻 こう 撃 げき しよう と する の は 得 とく 策 さく で は ない と 思 おも った。
Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten, für die Versicherungsnehmer die Möglichkeit vorzusehen, den Vertrag binnen einer bestimmten Frist nach der Übertragung zu kündigenLDS LDS
15 この 法 ほう 律 りつ 家 か たち は、 民 たみ の あらゆる 策 さく 略 りゃく と 悪 わる 知 ぢ 恵 え に 通 つう じて いた。 そして、それ に よって 彼 かれ ら は その 職業 しょくぎょう を 巧 たく み に こなして いた。
Das ist der daLDS LDS
こうして,縛られ,目隠しをされた牛は,もとの牧場のさく囲いに入れられるまで静かにしています。
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vomjw2019 jw2019
さく囲いが閉鎖され,家畜は追い放たれて自分でえさを捜さなければならなくなるという意味です。
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennenjw2019 jw2019
ですから,イエスはたいへんかしこくてえらい人でしたが,時間をさいては幼い子どもに教えました。
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!jw2019 jw2019
奥地に住む牧畜業者はこれまで40年余りにわたって,「オーストラリアのらくだ」(英語)という本の中に出てくるカウボーイの次のような苦情をそのまま繰り返してきました。「 5頭のらくだがここで長さ10キロの境界用のさくをほとんど破壊した証拠を見た。
Es ist nicht mein Rezeptjw2019 jw2019
それと同じく,へや一杯のおもちゃに囲まれていても,親が自分のために時間をさいてくれなければ,子供はやはり淋しさを感じるでしょう。
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenjw2019 jw2019
敷地には4つの隅石が置かれ、飾りけのない柵さくが巡らされていました。
Und jetzt bin ich tot und das hier ist der HimmeILDS LDS
濁水のため家の前のさくは一部がすでにもぎ取られていました。
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?jw2019 jw2019
さきいか君とその仲間たちが繰り広げる物語である。
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなたの地方に住むエホバの証人は,あなたに費用を負担させたり責務を負わせたりすることなく,お宅で,あなたといっしょに聖書を勉強するために,喜んで時間をさきます。
den Rechten von Menschen mit Behinderungenjw2019 jw2019
16 また、 激 はげ しい 1 雹 ひょう を 伴 ともな う 嵐 あらし が 送 おく られて、 地 ち の 作 さく 物 もつ を 損 そこ なう で あろう。
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. August # über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere auf ArtikelLDS LDS
しばしば時間をさいて神について子どもたちにお話しされたのです。
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDjw2019 jw2019
たぶん野外宣教は土曜日に行ない,日曜日には集会に出席し,そうすることにより,週末の時間の一部をさいて家族がいっしょに過ごせるよう,夫が思いやりをこめて予定をたてるのはたいへん良いことです。
Da sich die einschlägigen Begriffe und Definitionen von Land zu Land unterscheiden, ist es wesentlich, dass dieses Glossar durchgehend verwendet wird, um Übersetzungsprobleme und Missverständnisse zu vermeidenjw2019 jw2019
21 そこで モロナイ は、 対 たい 等 とう の 条 じょう 件 けん で 彼 かれ ら と 戦 たたか い を 交 まじ える 望 のぞ み を 失 うしな った ため、 策 さく を 用 もち いて レーマン 人 じん を とりで から 誘 さそ い 出 だ す こと に した。
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass damit EU-Passagiere nicht abgeschreckt werden, in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Wenn wir nämlich dieses Problem nicht lösen, wird es in der Tat eine maßgebliche Abschreckung darstellen.LDS LDS
7 それゆえ、 作 さく 物 もつ が 十分 じゅうぶん に 熟 じゅく す まで、 小 こ 麦 むぎ と 毒 どく 麦 むぎ を ともに 育 そだ つ まま に して おき なさい。 その 後 のち 、あなたがた は まず 毒 どく 麦 むぎ の 中 なか から 小 こ 麦 むぎ を 集 あつ め なければ ならない。 小 こ 麦 むぎ を 集 あつ めた 後 のち 、 見 み よ、 見 み よ、 毒 どく 麦 むぎ は 束 たば に され、 畑 はたけ は 焼 や かれる ばかり で ある。
Der Zirkus ist sicher fast in MetropolisLDS LDS
17 しかし,さきぶれとしてそれらの事柄が起きると,にわかに,「大君の都」エルサレムが滅びるのではありません。
Vorläufige Prüfung der Anmeldung und Entscheidungen der Kommissionjw2019 jw2019
規則や法律はさくと同じで,わたしたちが危険なことをしないように,また自分や人を不幸にするようなことをしないように助けてくれる。
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartetLDS LDS
魚やカメや小さなワニまでその囲いさくの中に追い込まれます。
GMO für Getreide * (Abstimmungjw2019 jw2019
果実は断面が五角形または星型、さく果(勢いよくはじける)または液果。
Was ist nur mit dir und Türen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我らが祝ふところの祝の酒杯は,これキリストの血に与るにあらずや,我らがさくところのパンは,これキリストのからだに与るにあらずや」。
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenjw2019 jw2019
1973年6月7日5,840平方メートルの地所の掘さく工事をもって開始された建設作業は,317日を費やして完了しました。
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingjw2019 jw2019
一つ目の弁23の狭窄きょうさくを取り除いてから,二つ目の弁を調べました。
DatenübertragungsdiensteLDS LDS
183 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.