みいでらごみむし
Miidera-Laufkäfer · Pheropsophus jessoensis
さなだむし oor Duits
さなだむし
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Bandwurm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" 上官 に は 言 い た く あ り ま せ ん が 本当 に 心 が むしば ま れ て い ま す "
Ferner wird die Kommission vorschlagen, dass die Reisenden an allen Grenzübergängen in einer möglichst klaren Form über die Verpflichtung zur Meldung der Ein- oder Ausfuhr von ausländischen Devisen informiert werden, so dass die Fälle möglichst begrenzt werden, in denen vergessen wird, die vorgeschriebene schriftliche Erklärung zu beantragen, dass eine über den Höchstbetrag (# EUR) hinausgehende Summe in das Land verbracht werden sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 「そして彼らはエフォドを,金,青糸と赤紫に染めた羊毛,えんじむし緋色の物と上等のより亜麻で作らねばならない。
Hier ist gutjw2019 jw2019
36 また,天幕の入口のために,青糸,赤紫に染めた羊毛,えんじむし緋色の物,上等のより亜麻で仕切り幕+を造るように。
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenjw2019 jw2019
これを耳にするたび デジタル世代とはいえ 人類のひとりとして 虫唾(むしず)が走ります みんながGoogleを愛し 大事にしているからこそ 「公正な検索結果」と信じ 考えるのだと わかっていてもです
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmalted2019 ted2019
そして祭司はよく見るように。 もしらい病の災厄がそのらい病の者からいえているならば+,4 祭司は命令を出すように。 その者*は,自分の清めのために,生きた清い鳥+二羽と,杉材+と,えんじむし緋色の物+と,ヒソプ+を持って行かねばならない。
So ' ne Überwachung kann heikel seinjw2019 jw2019
杉材,えんじむし緋色の物,ヒソプ,および生きている鳥がその血に浸され,その血は祭司により,治ったらい病人に7回はね掛けられ,生きている鳥は放たれました。
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?jw2019 jw2019
39 また,青糸と赤紫に染めた羊毛とえんじむし緋色の物+で,彼らは,聖なる場所+での奉仕のための編み物細工の衣*+を作った。
Sie werden' s wohl nicht glauben, aber ich dachte an Wege, Andre Trochard umzubringenjw2019 jw2019
35 それから彼は,青糸,赤紫に染めた羊毛,えんじむし緋色の物,上等のより亜麻で垂れ幕+を造った。
Fliehenwir!jw2019 jw2019
2 そこで彼は,金,青糸,赤紫に染めた羊毛,えんじむし緋色の物,上等のより亜麻でエフォド+を作った。
Ich würde alles genauso wieder machenjw2019 jw2019
元来,律法の定められた規定のもとでは,らい病の治った人が正常な生活に戻る前に,2部から成る込み入った儀式が必要で,その第1部では,水,杉材,えんじむし緋色の物,ヒソプ,および2羽の鳥を用いることが関係していました。
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.jw2019 jw2019
5 また腰帯,すなわち[エフォド]の上にあってそれをしっかり結ぶものも,それの作り方に倣い,同じ素材で,つまり金,青糸,また赤紫に染めた羊毛とえんじむし緋色の物と上等のより亜麻でつくられ+,エホバがモーセに命じたとおりになった。
Was ist Pegasys?jw2019 jw2019
(むし)(Worm)[ヘ語,トーレーアーまたはトーラアト]
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und Armutjw2019 jw2019
51 次いで,杉材とヒソプ+とえんじむし緋色の物と生きているほうの鳥を手に取り,殺した鳥の血と流れている水とにそれらを浸し,それをその家に向かって七回+はね掛けるように+。
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtjw2019 jw2019
大祭司の着るエフォドを作るため,金の平板が薄く打ち伸ばされ,その平板を切って,「刺しゅう師の仕事として,青糸,赤紫に染めた羊毛,えんじむし緋色の物,上等のより亜麻の中に縫い込む」ための糸が作られました。(
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurückjw2019 jw2019
19 あなたがた は 自 じ 分 ぶん の ため に、 虫 むし が 食 く い、さび が つき、また、 盗人 ぬすびと ら が 押 お し 入 い って 盗 ぬす み 出 だ す よう な 地 ち 上 じょう に、 宝 たから を 蓄 たくわ えて は ならない。
Allgemeine HinweiseLDS LDS
3 それで彼らは金の平板を打ち伸ばして薄板にし,彼は[それを]切って縫い糸とした。 刺しゅう師の仕事として,青糸,赤紫に染めた羊毛,えんじむし緋色の物,上等のより亜麻の中に縫い込むためであった+。
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.jw2019 jw2019
しかしながら、「既に世界(せかい)に生れ出たる上は蛆蟲(うじむし)ながらも相應(さうおう)の覺悟(かくご)なきを得ず」と述べる。
Nach der genannten Richtlinie sollte die Nährwertkennzeichnung zwingend vorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurdeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
52 こうして,鳥の血と流れている水,また生きた鳥と杉材とヒソプとえんじむし緋色の物をもってその家を罪から浄めるのである。
Warum biss er?jw2019 jw2019
8 しみ が 彼 かれ ら を 衣 ころも の よう に 食 く い 尽 つ くし、 虫 むし が 彼 かれ ら を 羊 ひつじ の 毛 け の よう に 食 く う。
Ich war wie verrückt gewordenLDS LDS
20 むしろ 自 じ 分 ぶん の ため、 虫 むし も 食 く わず、さび も つかず、また、 盗人 ぬすびと ら が 押 お し 入 い って 盗 ぬす み 出 だ す こと も ない 天 てん に、1 宝 たから を 蓄 たくわ え なさい。
Vorhaben von gemeinsamem InteresseLDS LDS
35 彼らを心の知恵で満たして+,職人と刺しゅう師+,また青糸や赤紫に染めた羊毛,えんじむし緋色の物や上等の亜麻を扱う織物師,また機織り人,すなわちあらゆる仕事をし,さまざまの仕組みを考案する人々のすべての仕事を行なうようにされたのです。
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.jw2019 jw2019
33 また,そのすそべりに青糸と赤紫に染めた羊毛とえんじむし緋色の物でざくろを作って,そのすそべりにぐるりと付け,それらの間に金の鈴+をぐるりと付けるように。 34 金の鈴とざくろ,金の鈴とざくろがそでなしの上着のすそべり*にぐるりと付く+。
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.jw2019 jw2019
16 「そして,中庭の門として,長さ二十キュビトの仕切り幕がある。 青糸,赤紫に染めた羊毛,えんじむし緋色の物,上等のより亜麻による,織物師の仕事である+。
Sonne steht schon hoch am Himmeljw2019 jw2019
23 また,青糸,赤紫に染めた羊毛,えんじむし緋色の物,上等の亜麻,やぎの毛,赤く染めた雄羊の皮,あざらしの皮のあった者は皆それを携えて来た+。
Die angenommene Entschließung kritisiert den Staat Israel zwölfmal, die Palästinenser und die palästinensischen Behörden hingegen lediglich dreimal.jw2019 jw2019
ばい菌 を 持 っ て くる し 寝 て る と 噛 むし
In der ThemseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.