しゃがむ(syagamu )
hocken
しゃがむ oor Duits
しゃがむ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
hocken
トマトは重いし、収穫するには一日中しゃがんでいないといけない。
Tomaten sind schwer und man muss den ganzen Tag in die Hocke gehen, um sie zu pflücken.
kauern
とっても とっても背が低い人を(しゃがみ込む)
Wenn du klein bist, ganz klein, (kauern Sie sich hin)
sich hocken
sich kauern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
動く必要のある場合は,立ち上がるよりも,低く,しゃがんだ姿勢のままで,両の舟べりにつかまって動くのが一番良い方法です。
Sag das von gestern Abendjw2019 jw2019
トマトは重いし、収穫するには一日中しゃがんでいないといけない。
Die stehen doch schon fest!gv2019 gv2019
低い人も(しゃがみ込む)
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenLDS LDS
私がしゃがめば Romoもついてきます
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission hat die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft in einem Schreiben gedrängt, ihre Fluggäste in dieser Hinsicht zu informieren und wird nun in einem zweiten Schreiben nachfragen, was die einzelnen Fluglinien unternommen habented2019 ted2019
その小さな絵を鑑賞するには,しゃがんでよく観察しさえすればよいのです。
Verdammte Scheißejw2019 jw2019
こんなに小さなねずみさんも(しゃがむ)
Zweck der BeihilfeLDS LDS
しゃがんだり,倒れた木の上や地面に座ったりして,注意深く耳を傾け,聖書で確かめていました。 ......
Ich habe gearbeitetjw2019 jw2019
それは修道僧が聖水と称する水を振りかけたためである。 修道僧はその小さな洞くつの利権を持っており,その中にしゃがんで隠れていて,獲物を待っているのだ」。
Der Effekt von Clarithromycin auf Lansoprazol ist stärker, wenn der Patient zu den so genannten langsamen Metabolisierern zähltjw2019 jw2019
ショウが行なわれる舞台である日このトラはしゃがんでしまいました。
Allgemeine Anforderungenjw2019 jw2019
結局,半ばしゃがんだ中腰の姿勢で出産しました。
Sissi ist genau wie dujw2019 jw2019
ちょっとしゃがんで,土の塊をひっくり返すか,腐葉土の層をかき回すかしてみてください。 そうすれば,そこはもう,興味深いミミズの世界です。
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederjw2019 jw2019
床にしゃがんで寝るしかなかった。
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveaueines Dieselfahrzeugs vergleichbar isthrw.org hrw.org
寒気の中で私が4時間もしゃがんでいたのはここだったのです。
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUjw2019 jw2019
初めて行ったあの日曜日,ジェイ兄弟はしゃがんでシーズンの手を握り,目をのぞき込んで言いました。「
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdenLDS LDS
しゃがむ その場で低くしゃがむ。
Wir bitten nur um eine kleine GefälligkeitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(ざわめき) こんなカクテルパーティでは 「デビッド!サラ!気をつけて」と言えば しゃがみ込む方が出てくるでしょう
Keinen Zielkodeted2019 ted2019
シーツはその上にしゃがむため,タオルは必要に応じて使用するためでした。
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarjw2019 jw2019
とっても とっても背が低い人を(しゃがみ込む)
Wenn Sie weitere Informationen über Ihre Krankheit oder deren Behandlung benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Bestandteil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder ApothekerLDS LDS
ガレージを建設していた時など,私はトレンチにしゃがんで雑誌を読むことができました。 その間,別の兄弟が外で見張りをしてくれました。(
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatjw2019 jw2019
女の人たちは,しゃがんで,赤ら顔の丸々太った子供に,乳を含ませています。
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechenjw2019 jw2019
皆さんが「洗う派」でも「拭く派」でも 腰掛けても しゃがんでも構いません ヒューマン・ユーザー・インターフェースは 清潔で使いやすくあるべきです 用を足すことが 心地よいものであるべきだからです
Gott, wie ich dich liebe!ted2019 ted2019
わたしはしゃがみ,離れた所から成り行きを見ていました。
Ja. ln bester GesundheitLDS LDS
付添人に見やすく,仕事をしやすくするため,私は床の上より,むしろ台の上にしゃがむことにしました。
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätjw2019 jw2019
これらの強い収縮の間は,歩くのをやめ,足を広く開いて,しゃがみ込むようにして,それから,ひどい言葉ですが,うなるのが自然なことのように思えました。
Gewissermaßen.- Verheiratet?jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.