すべり軸受 oor Duits
すべり軸受
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Gleitlager
de
Lager-Bauart im Maschinen- und Gerätenbau
schwingungsdämpfer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そういう人の手はうまく握れたためしがなく,たいていこちらの親指の上をすべって腕の方にまではい上がります。
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdjw2019 jw2019
わたしは時おり夜,古い橋の上にたたずんで,木製のカヌーに乗ったエブリエ族の漁師たちがすべるように夜の海へ漁に出て行くのをながめる。
Er ist gern im Gefängnisjw2019 jw2019
そして,すべってころんで,頭にけがをするかもしれません。
Notwendigkeit der Ausgleichsleistungjw2019 jw2019
気動車はすべるようにして進み,もっと快適な地点に差し掛かります。
Du hast mir mal das Leben gerettet, Ellejw2019 jw2019
最近のこと,4歳の男の子が母親のいる台所にはいった時,小さなバケツがその手からすべって,みがいたばかりの床に砂がこぼれてしまいました。
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.jw2019 jw2019
両生類の目はまばたきをする能力を付け加えられています。 その目は皮膜を持っており,眼球上をすべらせてそれをぬぐうことができるのです。
Ich glaube, wir haben hinsichtlich Forschung und Entwicklung nicht genug unternommen.jw2019 jw2019
サム一 2:9; 詩 25:15; 119:105; 121:3; ルカ 1:78,79)一方,邪悪な者たちには,足をすべらせて敗北を被るようにされます。(
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltjw2019 jw2019
積み荷が多すぎて,馬は足踏みをし丸石の上をすべってしまい,揺れながら前へ進んだ荷車はやっとのことで道端の屋台の前で止まりましたが,ついには起こるべきことが起きてしまいます。 ミカンやハンカチやその他の物が道路一面に散乱してしまったのです。
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-Vertragjw2019 jw2019
巾着網用モーターボートは,網の一方の端を引きながら海上にすべり降り,親船は後ろに網を引きながらネズミイルカを包囲するように円を描きます。
Diese Nähe und die Verantwortung der Verbraucherinnen und Verbraucher für ihr eigenes Tun muß wiederhergestellt werden.jw2019 jw2019
水面をすべるように進んで行くと,農夫たちが畑で働いているのが見えました。
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltjw2019 jw2019
指先から足のつま先までまっすぐ伸びた姿勢で水の上をすべらなければなりません。
Hinter dir, Hexejw2019 jw2019
減摩用軸受(機械用のもの)
Packungsbeilage beachtentmClass tmClass
足先のつめは,すべりやすい魚を水中でしっかりつかめるようにできています。
Der Bericht Trautmann hat zweifelsohne Recht mit der Feststellung, dass die IKT-Entwicklung dazu dienen muss, die Demokratie und die Interessen der Bürger zu stärken, damit die Menschen zu Teilnehmern und nicht zu bloßen Verbrauchern der Informationsgesellschaft werden.jw2019 jw2019
すべる氷の床がある。
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
女性:一緒にすべらない?(
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!ted2019 ted2019
これに加えて彼は焼結金属や油の不要な軸受などに関する研究コミュニティに参加し、この分野の特許を取得している。
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
数多くある小道の一つを大人と子供,合わせて七,八人ほどが歩いています。 道は昨夜の雨のせいでまだすべりやすい状態です。
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spätjw2019 jw2019
それを見つけるために,首の後ろに当てていた手を離し,その手の人差し指と中指をのどぼとけの脇のくぼみへすべらせます。
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich des Oberschenkelsjw2019 jw2019
あるいはカワウソがお手製の泥のすべり台をすべって池の中に飛び込むことについて,見たり読んだりしたことがあるかもしれません。
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenjw2019 jw2019
自動注油軸受
Mr. PräsidenttmClass tmClass
これら二つの災厄が続いていた間,雷鳴と電光はミンの手からすべり落ちたのです。
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABljw2019 jw2019
1980年から1983年の間に、残っていたガーラット機関車は完全にオーバーホールされ、転がり軸受に組み込みなどの近代化が行われた。
Er könnte es gewesen seinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
列車につまれた電磁石と軌道の床の中に置かれた電磁石は,すべりみぞの上に約30センチも列車を浮上させ,非常な速度で前進させます。
Bericht: Änderung von Artikel # der Geschäftsordnung des Parlaments zur Anwendung oder Auslegung der Geschäftsordnung[#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenjw2019 jw2019
伝導軸用軸受
Wo sind die hin?tmClass tmClass
91 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.