つぼあたり oor Duits
つぼあたり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
pro Tsubo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CPD に基づく予算を使用する取引では、購入者が購入し、サイト運営者が配信しなければならない 1 日あたりの最小インプレッション数を設定します。
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten Ichsupport.google support.google
そして 二 ふた 人 り は、 自 じ 分 ぶん たち を 縛 しば って いた 縄 なわ を 断 た ち 切 き った。 人々 ひとびと は それ を 見 み る と、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と いう 恐 きょう 怖 ふ に 襲 おそ われ、 逃 に げ 始 はじ めた。
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindLDS LDS
(笑) これは去年の夏 人気になった頃の 1日あたりの視聴回数です
Neben den Ergebnissen der gemäß Teil # dieses Titels (Unbedenklichkeitsversuche) vorgelegten Prüfungen sind auch Angaben über Versuche zur Unbedenklichkeit einer Charge zu machented2019 ted2019
しかも1ガロンあたり32マイルの燃費です この話はあとでまたします
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatted2019 ted2019
エホバの証人はこの終わりの時に,このような興味をそそる人あたりのよい人々の間で,大きな収穫物を刈り取ろうとしていました。
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verratenjw2019 jw2019
低気圧の谷が大西洋を横断し,スコットランドの北端あたりにさしかかると,その気圧の谷に覆われた海は水の“こぶ”のように盛り上がります。
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
これ が 一般 いっぱん 教 きょう 会 かい 記 き 録 ろく 簿 ぼ に 加 くわ えられる と、あたかも 彼 かれ が その 目 め で 見 み 、その 耳 みみ で 聞 き き、 一般 いっぱん 教 きょう 会 かい 記 き 録 ろく 簿 ぼ に それ を 記 き 録 ろく した と 同 おな じ よう に、この 記 き 録 ろく は 神聖 しんせい な もの と なり、その 儀 ぎ 式 しき を 有効 ゆうこう と する の です。
Die Verbraucherausgaben machen zwar # % des BIP der EU aus, sind aber noch weitgehend in # einzelstaatliche Märkte zergliedertLDS LDS
あたり 一面 、 ホコリ や クソ だらけ だ
Sitzplatzkapazität ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
丸いくぼ地の底にブドウやイチジクの木を植え,それから蒸発を防ぐために火山灰の層で土を覆います。
Ach, du weißt doch, wie man so sagtjw2019 jw2019
しかし,サーク川がチルカット川に流れ込む地点では,断層と氷河の作用によって,海面下230メートル以上の深さまでえぐり取られた大きなくぼ地ができました。
So was passiert nicht oft im Lebenjw2019 jw2019
たいてい上くちびるのあたりから始まって顔にもひげが生えてきます。
Nein, das mache ich seIbstjw2019 jw2019
2 そして、 民 たみ は 互 たが いに 分裂 ぶんれつ し、 家 か 族 ぞく と 親族 しんぞく と 友人 ゆうじん ごと に それぞれ 部 ぶ 族 ぞく に 分 わ かれた。 この よう に して、 彼 かれ ら は 国 くに の 政 せい 府 ふ を 滅 ほろ ぼした。
Und dann auch noch so ein gesundes. gutaussehendes ExemplarLDS LDS
20 そして、レーマン 人 じん の 数 かず が 非 ひ 常 じょう に 多 おお かった ので、ニーファイ 人 じん は 打 う ち 負 ま かされ、 踏 ふ みにじられ、 殺 ころ され、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と ひどく 恐 おそ れた。
Die Behandlung kann an maximal zwei aufeinander folgenden Tagen wiederholt werdenLDS LDS
「港にはいった時,火山はほえたけり,赤々と燃える石はあたりに雨あられと降りそそいでいた。
Meine Meinung muß die nicht interessierenjw2019 jw2019
見すぼらしいアパートの狭い一室に一家族が詰め込まれている場合もあります。
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.jw2019 jw2019
次に,モリス兄弟は,箴言 27章21節の,「るつぼは銀のため,炉は金のため。 人はその賛美による」という聖句を読みました。
Entschuldigt bittejw2019 jw2019
入札単価を設定すると、アプリの 1 回のインストールあたりの平均お支払い額がその額となるように調整されます。
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomsupport.google support.google
このあたりによいレストランをご存知ではありませんか。
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende MaßnahmenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
天幕は,長さ約1.5ないし2メートルの数本の柱によって支えられ,中央のあたりが最も高くなります。 また,綱で天幕用留め杭に固定して,風にも耐えられるようになっています。(
Für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Verfügung stehende Betrag auf # EURjw2019 jw2019
石油をより効率的に使うだけで、使用量を半分にすることができます かかるのは 節約される1バレルあたり12ドルです
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michted2019 ted2019
デフォルトでは、レポートのグラフにはサイト上の 1 日あたりの AdSense の総収益が表示されます。
Kannst du das?Neinsupport.google support.google
あたりを見てまわった彼は,「知られていない神」に献げられた祭壇があるのに気づきました。
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.jw2019 jw2019
シャハーデッティン 将軍 よ 、 巨大 な るつぼ を 三 つ 作 る ため の 鋳物 工場 を 造 り なさ い
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören,wie' s dir gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1人あたりの平均所得は16083ドルであり、貧困線を下回る生活を送る人はいない。
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. #/# erhält die Fassung von Anhang X der vorliegenden VerordnungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば日本とヨーロッパでの実験では,はりのある特定のつぼに施術すると,24時間以内に,通常以下になっている赤血球の生産を上昇させ得ることが分かりました。
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden Quarantänebedingungenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.