どれいせいど oor Duits
どれいせいど
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Sklaventum
Sklaverei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den Verkaufsortentatoeba tatoeba
その平原で,ある午後遅く,私たちは野鳥の観察を少し行ないましたが,その時までに200種ほど見かけていたことや,それがどれもこれも美しいのには驚きました。
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel # Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
どれほど長く続けることができますか。
Zinkcitratjw2019 jw2019
家族の成員全員が意見を述べれば,どれほど多くの良い事が成し遂げられるかを知って,うれしい驚きを経験するかもしれません。
Sir, können Sie mich hören?jw2019 jw2019
しかし,抗エイズワクチンができたとしても,どれほど簡単にそれを入手できるでしょうか。
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***Ijw2019 jw2019
教義のテーマ3で学んだモルモン書マスター教義聖句を生徒に見直してもらい,ホワイトボードに書かれた真理の根拠となる聖句があるとしたらそれはどれか考えてもらいます。(
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- ZwischenfallLDS LDS
後 どれ ぐらい だ ?
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50個くらいある似たような体験のどれでも良かったんです 静かで内向的なのは正しくない もっと外向的な人間として認められるよう 努力すべきだというメッセージを いつも受け取っていました
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden sollteted2019 ted2019
母親たちが家庭を宣教師訓練センターの予備校と見なしたら,将来宣教師たちが発揮する力は,どれほどのものかを想像してみてください。
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen SeiteLDS LDS
仲直りするまで,普段はどれくらいかかるだろうか。
Absatz #.#.#, Überdruckumleitungssicherheitjw2019 jw2019
しかし,どれほどの患者が医師の気持ちや日々のストレスを理解しているでしょうか。
Belastungen des Betriebsvermögensjw2019 jw2019
使徒 15:29)それより細かな事柄,つまり主要成分のどれにせよ,それから取った分画については,各々のクリスチャンが,祈りながら注意深く熟考した後に良心に従って自分で決定しなければなりません。
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellenjw2019 jw2019
まず,イエス・キリストのまことの教会の会員であることにどれくらい深く感謝しているかを測る必要があります。
Das Teil passt nichtLDS LDS
私はこれらのレコードのどれも好きではない。
Die Schwellenwerte für die Berechnung des in KWK erzeugten Stroms nach Anhang # Buchstabe a werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren an den technischen Fortschritt angepassttatoeba tatoeba
以下の活動はどれも定員会の会員が前世について理解する助けとなるでしょう。
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPLDS LDS
20 ニューヨーク州,ロチェスターのデモクラット・アンド・クロニクル紙に掲載された一記事は,「証人たちは彼らの宗教を日ごとに実践しているという印象を与える」と述べていますが,その前に,「他の信仰を持つ人々が彼らの聖書の解釈にどれほど異議を唱えても,証人たちの信条は深く,誠実に信じられている」と述べています。
Weil ich nicht sein kann, was er möchtejw2019 jw2019
8 わたしたちには,まだどれほど多くの人々がエホバに仕えるという特権を認識するようになるのか分かりません。
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenjw2019 jw2019
どれくらい正直か?
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.ted2019 ted2019
政治,社会,そして文化の伝統の非常に異なる九か国が......現実的な範囲でどれほどの期間政治活動に集中したところで,どのように連邦として結合できるようになるのか,我々には現実的なこととして理解できない」。
Sie können jeden Moment kommen!jw2019 jw2019
では,この一度の刑期はどれほどの長さになるのでしょうか。
Die Obergrenzen für das Jahr # gemäß den Artikeln # bis # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind in Anhang I dervorliegenden Verordnung festgesetztjw2019 jw2019
わか っ た わ 時間 は どれ くらい 残 さ れ て る ?
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この本の中の文はどれも大切です。
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdentatoeba tatoeba
リーダーズ・ダイジェスト誌は,1972年3月号のナショナル・シビック・レビュー誌を要約した記事の中で,「ごみの問題はいったいどれほど深刻なのか」という質問に対する,固形廃棄物処理についてのアメリカの指導的権威者20人以上の答えを引用しています。
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?jw2019 jw2019
その言葉の効果はどれほどのものだったでしょうか。「
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.jw2019 jw2019
人はどれほど長く生きられるか
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe ajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.