におくり oor Duits
におくり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Verfrachtung
Versand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
汝らは]この世の〔事物の体制〕に従ひ,空中の権を執るつかさ,すなはち不従順の子らのうちに今なお働く霊のつかさにしたがひて歩めり。 我らもみな前には彼らのうちにをり,肉の慾に従ひて日をおくり肉と心との欲するまゝをなし,ほかの者のごとく生れながら怒の子なりき。
Ambrose hat den Virus nichtjw2019 jw2019
8 『我マゴグと島々に安らかに住める者とに火をおくり彼らをして我のエホバなるを知らしめん 我わが聖き名をわが民イスラエルのうちに知らしめ重ねてわが聖き名を汚さしめじ国々の民すなわち我がエホバにしてイスラエルにありて聖者なることを知るにいたらん』― エゼキエル 39:6,7。
Dieses Mal, wirst du es seinjw2019 jw2019
族長ヤコブの息子たちがシェケムの近辺からなかなか戻ってこなかったとき,ヤコブが息子の一人であるヨセフに向かって,「どうか行っておくれ。
Hängst du jetzt den Scheck ab?jw2019 jw2019
最後に デイブ・リニガーの格言をおくります 「持ち寄りパーティーに 自分のフォークだけ持ってくるようでは ダメです」
Was wollen Sie denn damit erreichen?ted2019 ted2019
神はみ子をどのように保護されるでしょうか。 ― 占星術者たちは,イエスを見つけると,おくり物をします。
Die nehmen ihn nichtjw2019 jw2019
しかし,おくりものはすべてお店から買うものだとはかぎられていません。
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.jw2019 jw2019
" 「一スーあげるから、はさみ一丁おくれ。
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten FassungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エホバはアブラハムに,それまで住んでいた都市を離れ,パレスチナの地で天幕の生活をおくるようお告げになりました。
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusenjw2019 jw2019
おくり物をもらう人は幸福でないとイエスは言われましたか。
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdenjw2019 jw2019
しかし,おくり物はすべてお店から買うものだとはかぎりません。
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende Alternativejw2019 jw2019
なかには,「流行のスタイルを追って」いないと,人目につき,「時代おくれ」の人間のように見られはしまいかと不平を述べる若者がいるかもしれません。
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden solltejw2019 jw2019
ほとんどの家族が,時代おくれと見られたくなかったらしく,この新しい授乳法を受け入れました。
Meine Herren, wollen wir?jw2019 jw2019
それで,以前と同じように,「ママ,水をちょうだい」とか,「お前,ソックスを出しておくれ」などと言いました。
Verpflichtungenjw2019 jw2019
時よ,時よ,どうか後戻りしておくれ。
Um diese Dynamik zu erhalten und die Qualität des Verfahrens zu gewährleisten, müssen wir klarstellen, dass zur Einhaltung der im Verhandlungsrahmen festgelegten Kriterien weitere Anstrengungen erforderlich sind. Darunter fallen auch die Verpflichtungen Kroatiens im Hinblick auf das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen und die Umsetzung der Beitrittspartnerschaft.LDS LDS
しかし,お店で買った物でなければおくり物にできないというわけではありません。
Epoxybutanjw2019 jw2019
母は私に,「夫と別れておくれ。 兄さんたちがお前にもっといい人を見つけてくれるから」としきりに懇願しました。
Betrifft: Missachtung des Rechts auf Bildung an der Italienischen Schule in Madridjw2019 jw2019
「君ならできる 結構きついけど 落第させはしないよ」と 激励をおくる方法を模索しています
Mané ist tot und ich bin pleite!ted2019 ted2019
31 すると彼は言った,「誓っておくれ」。
Fluorchlorkohlenwasserstoffejw2019 jw2019
後日,娘はこう書きました。「 口では『とんでもない』と言っていましたが,その目は,『お願いだから独りきりにしないで,連れて行っておくれ』と訴えていました」。
Laufzeit der Beihilferegelungjw2019 jw2019
それで,建設にやくだてていただけるようちょきんしたお金をおくります」。
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetjw2019 jw2019
いつでもおまえを愛しているということを忘れないでおくれ。』
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.LDS LDS
彼らは聖書の道徳規準を「時代おくれ」とし,「現代の状況にそぐわないもの」として語ります。
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und Durchmesserjw2019 jw2019
おくりものをしたいとき,お金のかかる場合があります。
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.jw2019 jw2019
それでも私は,ただ自分だけを喜ばせ,快楽の生活をおくっていたことを認めざるを得ませんでした。
Entscheidungsentwurfjw2019 jw2019
数週間もしないうちに ガンの進行が弱まったことが確認され 獣医が予想していた余命を 6倍に延ばすことができました 充実した生活をおくりながらです
Schnappt ihn!ted2019 ted2019
77 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.