ねかた oor Duits
ねかた
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Wurzel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エホバは至高のかたであり,その政府もしくは組織は全く神権的なものです。
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigenjw2019 jw2019
イザヤ 33:22)エホバはこうした資格すべてを兼ね備えたかたとして行動し,仲介者としての預言者モーセを通じて古代のイスラエルと律法契約を結ばれました。
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmenjw2019 jw2019
土方 イサミ(ひじかた) 第一霊属の準精霊。
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
贈り物の受け取りかたにさえいろいろな習慣がある。
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdenjw2019 jw2019
信者は神への忠誠を保つとともに,今日,神が話すさいに用いておられるかた,つまりその最愛のみ子,イエス・キリストに服従しなければならないのです。
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?jw2019 jw2019
彼らは,それが,神のメシアによる王国を地上で唱道した者の中で最大のかたであったことを知っています。
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenjw2019 jw2019
その時 汝の民の人びとのために立つところの大いなる君ミカエル[栄光を受けたキリスト]起ちあがらん これ艱難の時なり 国ありてよりこのかたその時にいたるまでかゝる艱難ありしことなかるべし』。
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rausjw2019 jw2019
神は目に見えないかたです。
Entschuldigung, ich fühle mich etwas schwachjw2019 jw2019
どこにお住まいのかたでも,エホバの証人と連絡をおとりになって,聖書に即した信仰を持つ,そしてそれに従って生活する人びとから真理を学んでください。
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdjw2019 jw2019
神は不義なかたではないので,あなたがたがこれまで聖なる者たちに仕え,いまなお仕えつづけているその働きと,こうしてみ名に示した愛とを忘れたりはされないからです。
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertjw2019 jw2019
教義と聖約78:18)「イエス・キリストのたぐいまれな生涯しょうがいが現実のものであり,この御方おかたの偉大な贖あがないの犠牲ぎせいが無限むげんの力を有ゆうしすること」にただ驚おどろくばかりです(「生けるキリスト」『リアホナ』2000年4月号2,強調付加)。
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.LDS LDS
啓示 15章4節には,『エホバだけが忠節なかたなのでエホバを恐れそのみ名の栄光をたたえる』人々のことが述べられています。
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von Berichtigungskoeffizientenjw2019 jw2019
訓練されていない人は,仕事のやりかたを仕込まれている人よりも,事故を起こす可能性が大きいといえます。
Da Tierversuche unter Umständen nicht vollständig durch Alternativmethoden ersetzt werden können, ist in Anhang # anzugeben, ob die jeweilige Alternativmethode Tierversuche vollständig oder nur teilweise ersetzen kannjw2019 jw2019
創造者および最高主権者であられるエホバはその立場のゆえにそのような奉仕を受けるに全くふさわしいかたです。
Oh komm, Fatima...... kennen Sie jene Sachen im Himmeljw2019 jw2019
このイエス・キリストは,地上で神からの音信を宣べ伝えた者として最大のかたでした。
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istjw2019 jw2019
かのかたが自分の魂をわたしたちのためになげうってくださったので,それによってわたしたちは愛を知るようになりました。 それで,わたしたちは兄弟のために自分の魂をなげうつ務めがあります。
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenjw2019 jw2019
この地球上の生活をほんとうに愛し,この地に『とこしえにとどまる』ことを願う人は,創造者エホバ神に関する知識を急いで取り入れることでしょう。 エホバこそ彼らの将来を決められるかただからです。
Nein, wir sind nur Freundejw2019 jw2019
エホバ神は「父......すなわち,天と地のあらゆる家族がその名を負うかた」であられます。
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istjw2019 jw2019
読みかたを知っていると,とても多くのきょうみぶかいことを学べるからです。
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen Betragjw2019 jw2019
知っておられるかたがいるかもしれませんが,占星術者の言いまわしはたいてい含みの多いあいまいなもので,さまざまな意味に解釈できます。
Und jetzt haben Sie ihnjw2019 jw2019
わるい生きかたをやめたこと,そして神につかえる生活をしたいとかんがえていることを,このバプテスマにより,おおぜいの人のまえでしめすのです。 ―使徒 2:41
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenjw2019 jw2019
「私は生まれてこのかた,ジョシュアが示したような信仰を見たことがありません」― ガリ医師
Was denken die sich als Nächstes aus?jw2019 jw2019
そう考えておられるかたは,エホバの証人の王国会館に来て,そこにいるクリスチャンたちがほんとうに『この世のものでない』ことを知ってください。
Schlaf nicht einjw2019 jw2019
命の主要な代理者を殺した」宗教指導者たちのように,このかたを,サタンの目を通して見るのではなく,エホバの目を通して見るのは,非常に重要なことではありませんか。
Ist es das, was du willst?jw2019 jw2019
そのかたについてわたしたちはどのように感じますか。
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.