はかまいり oor Duits
はかまいり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Besuch eines Grabes
Grabbesuch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そうです,『なんじのわざをエホバに託せよ さらば汝の謀るところ必ず成るべし』です。 なぜなら,『人は心におのれのみちを考えはか』りますが,『その歩みを導くものはエホバ』だからです。
Fehler in den Vermerken auf den Lizenzenjw2019 jw2019
わたしたちはあなたの民のところへいっしょにまいります』と言います。
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisenjw2019 jw2019
明日もう一度まいります。
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
8 しかし 見 み よ、わたし は あなた に 言 い う。 あなた は 心 こころ の 中 なか で それ を 1よく 思 おも い 計 はか り、その 後 のち 、それ が 正 ただ しい か どう か わたし に 2 尋 たず ね なければ ならない。 もし それ が 正 ただ しければ、わたし は あなた の 3 胸 むね を 内 うち から 4 燃 も やそう。 それゆえ、あなた は それ が 正 ただ しい と 5 感 かん じる で あろう。
Hinweise zur Entsorgung und Sammlung sind bei den Kommunalbehörden einzuholenLDS LDS
私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
Mach mal die CT- Bilder ranTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
13 その 結 けっ 果 か 、1バプテスマ フォント は 墓 はか に 2 似 に た もの として 設 もう けられ、 生者 せいしゃ が いつも 集 あつ まる 場 ば 所 しょ の 下 した に ある よう に と 命 めい じられ ました。 それ に よって、 生者 せいしゃ と 死 し 者 しゃ を 表 あらわ す ため、また すべて の こと に 類 るい 似 じ する もの が ある よう に する ため、また それら が 互 たが いに 一 いっ 致 ち する ため、すなわち コリント 人 びと への 第 だい 一の 手 て 紙 がみ 第 だい 十五 章 しょう 四十六、四十七、四十八 節 せつ で パウロ が 述 の べて いる よう に、 地 ち に 属 ぞく する もの が 天 てん に 属 ぞく する もの に 一 いっ 致 ち する ため な の です。
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.LDS LDS
( 神 かみ は 死 し 者 しゃ を 墓 はか からよみがえらせるので, 死 し んだ 者 もの の 神 かみ ではない。)
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden im Voraus erfolgenLDS LDS
いすを持ってまいりましょうか。
Shivah ist vorbeitatoeba tatoeba
最近,わたしはきわめて長い旅から戻ってまいりました。
Duplex-GeräteLDS LDS
主の業においてなすべきことをいっぱいに持つのは神のご意志であり,わたしたちの「労が主にあってむだでない」ことを知っているのですから,補助開拓奉仕を熱心に励ましてまいりましょう。
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassenjw2019 jw2019
これより次第に高度を下げてまいります。
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
8 しかしながら、1 復 ふっ 活 かつ は 実 じっ 際 さい に ある ので、 墓 はか は 勝 しょう 利 り を 得 え ず、2 死 し の とげ は キリスト に のみ 込 こ まれて しまう。
Unbekannter ArgumententypLDS LDS
わたくしたちは東方にいたとき,初めてそのみ子の星を見たので,その方を拝みにまいりました』と,その人たちは言いました。
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenjw2019 jw2019
自分の関係している事業の分野で行なわれている事柄をよく調べてから,自分が幾らかあさはかだったことに気づきました。
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.jw2019 jw2019
ある僧職者たちのねらいは聖書研究者を沈黙させることだった,と言えばあさはかに聞こえますか,あるいは不当に聞こえるでしょうか。
Ein Kriegsgrund wenigerjw2019 jw2019
神 かみ は 死 し 者 しゃ を 墓 はか からよみがえらせるからである。
Es ging nicht schnellerLDS LDS
すぐそちらへまいります。
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.tatoeba tatoeba
27 彼女は言った,「はい,主よ。 わたしは,あなたが神の子キリスト,世においでになるはずの方+であることを信じてまいりました」。
Bei gleichzeitiger Behandlung ist Vorsicht gebotenjw2019 jw2019
お宅の望遠鏡で惑星を幾つか見せていただくのを楽しみにしてまいりました」。
Betrifft: Europäischer Haftbefehl- britische Bürgerjw2019 jw2019
6 そこで, 彼 かの 女 じょ たちは 墓 はか の 中 なか に 入 はい り,イエスをお 納 おさ めした 場 ば 所 しょ を 見 み た。
Nach den ersten # # TagenLDS LDS
神の言葉の持つ力を真に認識するよう他の人々を助けてまいりましょう。
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragenjw2019 jw2019
19 彼に飲ませ終えると,彼女は続いてこう言った。「 あなたのらくだたちのためにも,全部が飲み終えるまで水をくんでまいりましょう+」。
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!jw2019 jw2019
8 ところが,[まことの]神の人は王に言った,「たとえ,あなたの家の半分をわたしに下さっても+,わたしはあなたと共にまいりませんし+,この場所ではパンも食べませんし,水も飲みません。
Ich komme zum Schluß.jw2019 jw2019
英国のある婦人はこう語りました。「 エホバの証人が初めて訪問してくれた時,私の健康状態は惨たんたるものでした。 神経がひどくまいってしまって,神経の薬を毎月140錠も飲んでいました。
seinen Anteil an dem gemeinschaftlich geführten Vermögen, klassifiziert nach der Art des Vermögens und nicht als Finanzinvestitionjw2019 jw2019
57 さて,道を進んでいた時のこと,ある者が彼にこう言った。「 私は,あなたのおいでになる所なら,どこへでも付いてまいります+」。
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItjw2019 jw2019
173 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.