ばかばやし oor Duits
ばかばやし
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
fröhliche Musik zum Tanz bei Matsuri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* だれかがあなたをばかにしたり,からかったりしたら,あなたはどう感じますか。
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein FreundLDS LDS
わたしたちは,いわばやしの枝を振りながら,宇宙主権者である神を一致のうちに歓呼して迎え,救いは神とそのみ子,すなわち子羊イエス・キリストに「よります」,と天と地の前で喜びにあふれて告白します。
Von dem Horror, der schon bald...... an die Türe deines Hauses klopfen wirdjw2019 jw2019
もうばかにされたり,あざ笑われたりしなくなるかもしれません。
Allgemeine VorschriftenLDS LDS
彼はばか丁寧だ。
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnentatoeba tatoeba
コリント第二 4:18)ある人は,霊的な事柄について,ばかにした言い方をするでしょう。
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichenjw2019 jw2019
周囲の人からばかにされても,信仰と希望を持ち続けたのです。 喜びにあふれて生活しました。
Vor mir links ist ein KirchturmLDS LDS
最近ある父親の話を聞きました。 その父親は,知的で美しい妻をこともあろうに「ばか」「まぬけ」と呼ばわり,非常に侮辱ぶじょくささい的な態度で,妻の些細ささいな失敗をとがめたのです。
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeLDS LDS
そして,信じる人たちが罪深い選択が招く結果について警告しようとすると,ばかにし,からかい,彼らの最も神聖な儀式や大切な価値観を公にあざけり笑います。
Barney, was wird mit Marty passieren?LDS LDS
大多数の人々が,今日エホバの証人の携える音信を無視し,あざけり,ばかにしているということに注目してください。
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.jw2019 jw2019
そんな ばか な
Delegierte Mittel Kumulierter StandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのように考えてみたところ,自分がどれほど今までばかなことをしていたかが分かりました。
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderjw2019 jw2019
目の不自由な人をばかにするのは残酷なことである。
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kannTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
今日,正直者はばかを見ると考える人は少なくありません。
Ist gut, die Hafergrützejw2019 jw2019
「そんなばかな ありえない」 こう考えているのではないでしょうか
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.ted2019 ted2019
あるユダヤ人の若者は,「僕の先生は,教室で僕のことをばかにします。
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istjw2019 jw2019
その本をけなすと,学友は,「ばかにしないで。
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt, dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehenjw2019 jw2019
彼は文字どおりのばかだ。
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
わずか9歳でケープタウン中央駅に立ち,学校の友達にばかにされながらも,プラカードを着けて証言を行ないました。
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.jw2019 jw2019
わたしは年若いころ,みんなのような服を着ないから,またみんなに自分の問題を打ち明けないからという理由で大勢の女の子からよくばかにされました。
Du mußt vorsichtig seinjw2019 jw2019
でもそれらの友達は,あとでそのことを全部ばらして,その子をばかにするんです」と言います。
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit Artikeljw2019 jw2019
彼がそんなばかなことをしたはずがない。
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし意外にも,ばかにされたり冷たくあしらわれたりしました。
Erlösen wir ihn von seiner Qualjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.