ふていけいし oor Duits
ふていけいし
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
freie Verse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
コートの中でも外でも,仲間と全く同じように歩いたり,話したり,行動したりしなければいけないんです」。
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.jw2019 jw2019
「政治家に何か言いたいことがあったら 期を逃してはいけない
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbarted2019 ted2019
コリント第一 6:9‐11。 テモテ第一 1:9‐11)聖書はまた,胎児の命も大切なものであり,故意にそれを奪ってはいけないとも述べていますが,全世界で毎年およそ5,000万件もの堕胎が行なわれています。(
Ihr könnt nicht davonkommen.Nie!jw2019 jw2019
世界のどこに住んでいても,その地で見られる奇跡をあたりまえと考えてはいけないのだ』と思いました。
Warum ich was mache geht dich nichts an, Fettarschjw2019 jw2019
その場合は簡単に,「こういう事柄を話すのを今まで延ばしてしまって,本当に悪かった。 でも,わたしは子供にできるだけ良い人生を送ってもらいたいから,今どうしても話さなければいけないと思う」というふうに言えるかもしれません。
Sie ist die einzige Augenzeuginjw2019 jw2019
では,個性が大きく異なる人たち同士はうまくやっていけないのでしょうか。
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in Gradjw2019 jw2019
シーケンス全体の意味が通るような 絵の発音を解明しなければいけません
Die Auswirkungen von Asbest auf dieGesundheit sind seit langem bekannt.ted2019 ted2019
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssentatoeba tatoeba
31 「『あなたは霊媒*に身を寄せてはいけない+。 出来事の職業的予告者に相談してはいけない+。 それらによって汚れることのないためである。
Ich reise auch vieljw2019 jw2019
これらの資源を管理する 具体的な手段を変えなくはいけません
in Bezug auf die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien die entsprechenden einschlägigen in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien geltenden Rechtsvorschriften für die in diesem Beschluss geregelten Leistungented2019 ted2019
子供が過渡期を乗り越えるのを助けるためには,制限を与え過ぎても放任し過ぎてもいけません。
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.jw2019 jw2019
だからオレンジの風船は なくしてはいけないのです
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügeltted2019 ted2019
子どもに予防接種を受けさせるには 数キロ歩かなくてはいけません
Ist sechs schon weg?ted2019 ted2019
あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?tatoeba tatoeba
問いかけなくてはいけません この宇宙は 壮大な歴史の ほんのごく一部でしかないのでしょうか?
Ich fand die sehr milderndted2019 ted2019
ベールを着けてはいけないと強制することは ベールを着けることを強制するのと同等に暴君的なことです。
Experimenteted2019 ted2019
単に「キーボードが手に入って良かった」ではいけません
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, Landwirtschaftted2019 ted2019
聖書は,監督の職に任命される人の資格を説明するに当たって,新しく転向した人を任命すべきではないことを明示しています。 それは,「誇りのために思い上がり,悪魔に下された裁きに陥るようなことがあってはいけないからです」。 ―テモ一 3:6。
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, in allen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte, der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oder die von der Tätigkeit ausgehenden Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären dies erfordernjw2019 jw2019
他人の弱みに付け込んではいけない。
Bekämpfung von Rassismus und FremdenfeindlichkeitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それを売ってはいけません。
Es ist unmöglich für jemanden, sich da draußen aufzuhaltenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
時折,築き上げるレクリエーションを楽しみながら,心に真の喜びと満足をもたらす事柄を中心とした生活を築いていけますように。
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdenjw2019 jw2019
これはバイクに乗ってはいけないという意味ですか。 そうではありません。
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]jw2019 jw2019
汚れた手で目をこすってはいけません。
Ich muss mit Ihnen redenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
他人を当てにしてはいけない。
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
熱平衡で問題なのは この状態で 人間は生きていけないことです
Ich möchte zuerst einmal antworten.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.