みずみずしい oor Duits
みずみずしい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
frisch aussehend
frisch und blühend
frisch und saftig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
いきいきとみずみずしくの文字が入る。
Fachliche LeistungsfähigkeitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このチラシは 一見交際相手を探しているように見えますが (チラシ: 塩 シャベル 日差し が大好きな力持ちのシングル募集! 身長体重はこれくらいで 生き生きしてみずみずしい) 実は 雪に埋もれた時に 掘り出してくれる相手を探しています というのは 4フィートの雪に埋もれると うまく消火活動ができなくなると知っているからです
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten Kransted2019 ted2019
人々は完全な健康を取り戻すので,『人の肉は幼な子の肉よりもみずみずしくなり』ます。(
Anwendungsgebiete ng Chronische Hepatitis Bjw2019 jw2019
特にみずみずしいりんごは木の一番上にあり,全く届きません。
Es beschmutzt den Namen und bedroht den Körperjw2019 jw2019
みずみずしい緑のじゅうたんの上に様々な樹木が影を落とし,ハイビスカス,ポインシアナ,ブーゲンビリアなど色とりどりの花が緑を引き立てています。
Ehrlich gesagt, manchmal frage ich mich, ob Sie hier glücklich sindjw2019 jw2019
「彼の肉は若いころよりもみずみずしくなり,その若々しい精力の日に返るように」― ヨブ 33:25,新。
Zulässigkeitjw2019 jw2019
「彼の肉は若いころよりもみずみずしくなり,その若い時の精力の日に返るように」― ヨブ 33:25
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltenjw2019 jw2019
自分の『肉が若いころよりもみずみずしくなり,その若い時の精力の日に返る』時代をクセニヤは待ち望んでいます。(
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.jw2019 jw2019
この地域にはオレンジ畑が広がり,みずみずしい果物がとれるだけでなく,おいしいオレンジの花のはち蜜という自然食品もできます。
Um jede missbräuchliche Förderung zu vermeiden, dürfen Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werdenjw2019 jw2019
比喩的に言って,神はこの「ぶどう園」が絶えず新たな力を得られるよう正に『水を注がれた』ので,みずみずしくおいしい実が生み出され,喜ばしい結果が生じました。
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.jw2019 jw2019
25 彼の肉は若いころよりもみずみずしくなり+,
Zulassung des Abnehmersjw2019 jw2019
そこには小川がさらさら音を立てて流れており,みんなが食べられる,みずみずしくて甘いスイカが十分にあります。
Frank, wo bist du?jw2019 jw2019
ハダッサはエステル(「みずみずしいぎんばいか」という意)という名でも知られており,モルデカイの死亡したおじアビハイルの娘です。
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdenjw2019 jw2019
基本的にはスープですから,中に入れるものの量は作る人しだいですが,今回マリア・アリングは,こぶし大のみずみずしい真っ赤なトマト2個,オクラ数個,サヤインゲン,ナス1個,長くて白いカブラ2個,そしてカンコンの若葉をたくさん買い込みました。
Jetzt weiß, dass ich Recht habejw2019 jw2019
ヨブ記 33章25節(新)の言葉が私自身にまた他の人々に成就するのを生きて見ることができると教えられ,希望が膨らみました。『 彼の肉は若いころよりもみずみずしくなり,その若い時の精力の日に返るように』という聖句です。
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtjw2019 jw2019
そのほか,化粧品が生み出す人為的な効果よりもはるかに美しい,みずみずしい若さをおおい隠してしまう場合がよくあります。
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender Verwertungsanlagenjw2019 jw2019
「彼の肉は若いころよりもみずみずしくなり,その若々しい精力の日に返るように」― ヨブ 33:25,新。
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!jw2019 jw2019
みずみずしくて,ビタミンAとCが豊富な,栄養価の高い果実です。
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltjw2019 jw2019
足のなえた者は雄鹿のように登って行き,口のきけない者の舌はうれしさの余り叫びを上げる」とあります。( イザヤ 35:6)老齢の人も若さと活力を取り戻すことになります。 その「肉は若いころよりもみずみずしくなり」ます。 ―ヨブ 33:25。
mit Zustimmung des Europäischen Parlamentsjw2019 jw2019
みずみずしい果物,おいしそうな野菜,立派に実った穀物の束が高く積まれた様子は一幅の魅力的な絵になります。
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (Abstimmungjw2019 jw2019
店員はバレンシアオレンジはとても甘くみずみずしいと言ったので,それを買いました。
Aufschlüsselung nach Mitgliedstaat der Einfuhren im Zeitraum November #- Oktober # (d.hLDS LDS
乾燥した北部とはうって変わって,パルム姉妹がここで目にしたのは,みずみずしい緑の草木,櫂船,帆船,ランチ,小さな汽船,次々と現われる島々でした。
Die Gründe dafür könnten darinliegen, dass man sich nicht schlüssig ist, welche Auswirkungen der Einsatz solcher Fahrzeuge unter verschiedenen Straßen- und Verkehrsbedingungen auf die Straßenverkehrssicherheit oder auf die Auffächerung des Güterverkehrs auf die verschiedenen Verkehrsträger haben würdejw2019 jw2019
色とりどりのみずみずしい果物の山を見ると,果樹のしげる楽園を想像せずにはいられません。
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtjw2019 jw2019
みんなで毎日食べた,みずみずしいりんごのおいしかったこと!
Auf Wiedersehen.- Auf Wiedersehenjw2019 jw2019
彼の肉は若いころよりもみずみずしくなり,その若い時の精力の日に返るように』」― ヨブ 33:21‐25。
Vielleicht ist es dasjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.