カンポ・トゥーレス oor Duits
カンポ・トゥーレス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Sand in Taufers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
近代的な潜水艦1隻を建造し,動かすための資金があれば,45万戸のこぢんまりとした家を建てることができる」― エル・ティエンポ紙。
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen solltejw2019 jw2019
ガンソンによれば,タヒチの改宗は,「ポマレ2世の意向の表明にすぎず,その意向は英国の宣教師たちの宗教的習慣(信条ではない)に基づいていた」ということです。
Vielen Dank, Bruderjw2019 jw2019
カンポ・セラードでの状況を 目の当たりにして もう一刻の猶予もないと実感しました
Ich will nicht so tun, als sei es keine Sündeted2019 ted2019
船長 ジョージ ・ ポラード と 彼 の 1 等 航海士 、
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher RessourcenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
以下はバンドゥーラという名の象と,ポ・トケという名のビルマ人の乗り手についての話です。
WIRKSTOFF(Ejw2019 jw2019
レオニザ・ポペ,ルチ・ジェカ,ソティル・ツェチは,ある工場に勤務していました。 そこでは労働者全員に共産主義の理念を植えつけるための講義が共産党員によって行なわれていました。
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENjw2019 jw2019
1817年,王ポマレ2世はルカの福音書の最初のページを自分の手で印刷したいと言いました。
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-Stahlmarktpolitikjw2019 jw2019
同記事の見出しが,「閉鎖に向かうカンペル神学校」とあるのも不思議はないわけです。 ―1969年6‐7月号カンペール誌
An die Arbeitjw2019 jw2019
サリー と ハリー に カンパイ し た い と 思 い ま す 。
Der Antrag enthielt Anscheinsbeweise für das Vorliegen von Dumping bei der genannten Ware und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung; diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um eine Untersuchung einzuleitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
皆 が 、 おじ さん は チンポ 野朗 だ って
Mehr Investitionen in Präventionsmaßnahmen und mehr Sorgfalt bei der Vorbereitung und Schulung von Personal können auch entscheidend sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
カン博士に来てもらいましょう 今日前もって印刷しておいた 腎臓をお見せします
In dem Finanzbogen, der dem Vorschlag beigefügt ist, wird die Möglichkeit erwähnt, diese Aufgaben der Grenzschutzagentur zu übertragented2019 ted2019
1927年に朴濬<パク ミンジュン>兄弟が姜<カン>に取って代わりました。
Oder muss danach das nationale Gericht auch der Unterlassungsklage stattgeben, wie dies im nationalen Recht vorgesehen ist?jw2019 jw2019
子供 の 名前 は ポタミ か なん か
Von ganzem Herzen, SireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
能力 が な い なら クー・ ポ の ところ へ 連れ て 行け な い
Sie ist ein Dienstmädchen.Uther würde Arthur nie erlauben sie zu heiratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
続々と列車に入り込んでは,軽食を売ったり,食堂車でビールを飲んだり,カン詰めを買い込んだりしていました。
Schließlich sind wir nicht zum Spass hierjw2019 jw2019
カンではない。
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最後に肩をポンと叩かれました まるで水泳コーチみたいに
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnented2019 ted2019
先ほど 平和 話 し ま し た ライカン が 追いかけ て き た ん で す ね
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem DiagnosehandbuchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1997年に,フランスのル・ポワン誌は若者が直面する幾つかの問題について記事を載せました。
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle Mordjw2019 jw2019
「失われた大義」という言葉は、歴史家エドワード・A・ポラードの1866年の著書『失われた大義:アメリカ連合国の戦争に関する新しい南部の歴史』という表題で初めて現れた。
Der Wasserbereich des Terrariums sollte den Tieren ein Eintauchen erlaubenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ポカラで開かれた最近の大会で,リル・クマリは親族15人とともにプログラムを楽しみました。 彼女はこう述べています。「
Haltet ihn fest!jw2019 jw2019
ポネットは母親の死がわからない。
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一時期,ノットはソサエティ諸島のウィンドワード(バン)群島に残された唯一の宣教師でした。 しかし,王ポマレ2世が近くのモーレア島に逃げた時には,ノットも同行しなければなりませんでした。
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warjw2019 jw2019
その結果,人々はカン詰めや腐敗しにくい食品を求めて殺到したため,その混乱は増すばかりでした。
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdenjw2019 jw2019
約1,000人の兵士(武装親衛隊 2個中隊、国防軍 4個中隊)、VI号戦車ティーガーII 3両(国防軍第507機甲隊)は、橋頭堡としてポレやファルケンハーゲンの陣地に配備されていた。
Um die einheitliche Anwendung dieser Richtlinie zu gewährleisten, kann die Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren Durchführungsmaßnahmen erlassen, die feststellen, dass ein Drittstaat aufgrund seines innerstaatlichen Rechts oder aufgrund von Praktiken oder Verfahren, die auf von internationalen Organisationen festgelegten internationalen Standards basieren, einschließlich der Offenlegungsstandards der IOSCO, gewährleistet, dass die in diesem Staat erstellten Prospekte den Anforderungen dieser Richtlinie entsprechenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.