ガラパゴスフィンチ oor Duits
ガラパゴスフィンチ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Mittel-Grundfink
de
Art der Gattung Grundfinken (Geospiza)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フィンチ 遅 かっ た よう だ
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フィンチ 逃げ て すぐ に
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
よく や っ た 、 フィンチ
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende PraktikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フィンチ 今 まで 気付 い た 事 が あ る か
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聞 い た か フィンチ ?
Du weißt nicht maI, wer du bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今 や っ て る ところ だ 、 フィンチ
Aber wir sind im KriegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フィンチ ワイラー の 居所 を 知 り た い
Wechselkurs und ZinsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジェン に は 時間 が な い フィンチ
Wie alt ist sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ダーウィンフィンチから分かるのは,気候の変化に適応できる種があるという程度のことにすぎない
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu fördernjw2019 jw2019
問題 発生 だ フィンチ
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フェリックス ・ フィンチ
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フィンチ 逃げだせ た の か
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女 は アシスタント を 尾行 し て る フィンチ
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その結果,この棚田は,インドのタージマハル,エクアドルのガラパゴス諸島,中国の万里の長城,カンボジアのアンコールワットといった,歴史的にも文化的にもたいへん重要な他の場所と同列に置かれるようになりました。
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem Schwanzjw2019 jw2019
だ が ハロルド ・ フィンチ の 所在 を 突き止め る まで
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen der in Anhang # festgelegten Datalink-DiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ガラパゴス諸島のイサベラ島は1か月にわたって全島が猛火に見舞われた。
Das Teil passt nichtjw2019 jw2019
グリーン フィールド の アパート を まだ 捜 し て る フィンチ
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
〈 名前 に 聞き覚え は ? フィンチ 〉
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5、 6 個 の 疑問 と 感嘆 符 で す フィンチ 、 私 に は わか っ た
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フィンチ 、 何 し て る の ?
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ありがとう フィンチ
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
頼 む よ フィンチ ヒント くらい くれ
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 は 死 ん だ フィンチ
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger DokumenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フィンチ バンクス の 写真 は あ る か ?
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,実際には,ダーウィンはガラパゴス諸島で何を発見したのでしょうか。
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °Cjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.