ガラパゴス諸島 oor Duits
ガラパゴス諸島
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Galapagos
ガラパゴス諸島の リンドブラッド・エクスプローラ号上で
an Bord der Lindblad Explorer auf Galapagos
Galápagos-Inseln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
サンタクルーズ諸島でのまさに最初の巡回大会を開くために,巡回監督と地域監督が3週間後に到着することになっていました。
Nun, ehrlich gesagt, war ich noch nicht lange genug hier, um mir eine Meinung zu bildenjw2019 jw2019
一時は巡回の業にも加わらせていただき,クイーンシャーロット諸島から東に向かって山脈を越え,フレーザー湖まで,後にはプリンスジョージやマッケンジーまでの諸会衆を訪問しました。
Hallo, Jungsjw2019 jw2019
通信機関が断たれていたので,ビサヤ諸島西部の兄弟たちは戦争が終わってもすぐに支部事務所と連絡を取ることができませんでした。
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die Kommissionjw2019 jw2019
アンダマン諸島とニコバル諸島は,ビルマとスマトラの間を805キロも伸びている高い海底山脈の一部で,ベンガル湾の海上に突き出した部分です。
E inen Moment, da ist noch etwasjw2019 jw2019
アゾレス諸島では,カトリック教会が幾世紀もの間人々の生活を支配してきました。
Hören Sie auf damit!jw2019 jw2019
公式にはサマーズ諸島と呼ばれ、現在もイギリスの海外領土のままである。
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer GefahrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4月21日にソロモン諸島に戻りマリアナ諸島侵攻作戦の準備に入る。
Heute stehen die Sterne besonders günstigLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジェイムズ・ボズウェルと、サミュエル・ジョンソンは彼らが1773年にヘブリディーズ諸島をまわった時、主題を議論した。
Julie hat das in meinem Auto liegen lassenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
動物園の内外にかかわらず,動物を守るためには,オーストラリアのダーウィンの南西にある,孤立したペロン諸島で行なわれたような極悪非道な環境破壊行為も克服しなければなりません。
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen Eindringlingejw2019 jw2019
英国ケンブリッジの経済学者の一グループは,最近,これからほぼ十年ほどの間に,英国諸島で約500万人の失業者が出るとさえ予告しました。
Leute werden bestimmt kommenjw2019 jw2019
バミューダ諸島政府は このようなニーズと サルガッソ海を自国領海内に持つ 国としての責任を認識してくれました 他にも多くの国々が残ってはいますが この重要な海域を保護する 活動の先鋒を担う助けになってくれました
Das ist neu für michted2019 ted2019
今年の始めに そのようなことが初めて起こり サイクロン・パムが バヌアツに被害をもたらしました その進路において 我が国の最南端にある 2つの諸島にも接し パムが襲来した (隣国)ツバルは全域が浸水しました
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung Nrted2019 ted2019
去る1974年12月30日,ソロモン諸島のエホバの証人は特別な喜びを経験しました。
Kontrolle der Leberfunktionsparameterjw2019 jw2019
英国諸島の一新聞の編集者は宗教関係の記事を定期的に掲載したいと考え,地方の僧職者全員に連絡して,記事を定期的に寄稿してもらえるかどうかを尋ねたが,なんの応答もなかった。
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenjw2019 jw2019
寂しい入江,人けのない海岸,珍しい花や鳥,暖かく友好的で親切な人々と共に楽しむ日光浴,シュノーケルを用いての水泳,そして魚釣り ― これがセーシェル諸島での生活なのです。
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenjw2019 jw2019
1947年,ナンシーと夫のジョージは他の二人と共に,ものみの塔協会により最初の宣教者としてバハマ諸島に派遣されました。
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istjw2019 jw2019
アテネとクレタ諸島では、5月以降だけで少なくとも7件の悪質な襲撃事件が報道されている。 しかし、ヒューマン・ライツ・ウォッチの調べによれば、ニュースとして報道されていない無数の襲撃事件が発生している。
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich isthrw.org hrw.org
示されたもてなしは感動的でしたし,わたしが自分ではまあまあのソロモン諸島ピジン語だと思っていた言葉で物事を説明しようとするとき,皆はとても寛容に聞いてくれました。 この言語は,世界で最も語彙の少ない部類に入るに違いありません。
Er war besondersjw2019 jw2019
全米知事協会(以下、NGA)は、全米の50州と5つの海外領土(アメリカ領サモア、グアム、北マリアナ諸島、プエルト・リコ、アメリカ領ヴァージン諸島)の知事によって構成される。
betont, dass es einer dezentralisierten Staatsführung bedarf, wie sie im Umfassenden Vorschlag vorgesehen ist; hebt hervor, dass die Dezentralisierung nicht nur im Interesse der serbischen Volksgruppe ist, sondern allen Bürgern des Kosovo zugute kommen wird, weil sie eine transparentere Staatsführung und mehr Bürgernähe herbeiführtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ソシエテ諸島に属する14の島に人口の85%が住んでいます。
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. Märzjw2019 jw2019
東洋への長い旅にたつ前に,ハワイ諸島で,これからの楽しみを事前に味わいました。
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegendes Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-Skalennachteilenjw2019 jw2019
ハワイ諸島にはエホバの側に立場を定める人がごくわずかしかいなかったため,真理の音信がそれほどの広い範囲で放送されているのを聞くのは非常に大きな励みになりました。
Staatsangehörigkeitjw2019 jw2019
例えば今から1,500年以上前に,ポリネシア人はマルケサス諸島を出発し,広大な太平洋を北上しました。
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenjw2019 jw2019
現在エリカはマーシャル諸島のイバイ島で,特別開拓者として奉仕しています。
Suspension zur Injektion Fertigspritze # Dosis # Dosis (# mljw2019 jw2019
訪問には正当な理由があります ソロモン諸島のその地域には キリバス人の共同体があります この人たちは1960年代に フェニックス諸島から 移住させられました
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse desGases berechnetted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.