カラハリ砂漠 oor Duits
カラハリ砂漠
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Kalahari
カラハリ砂漠が国土の大半を占め,人口は170万人余りです。
In diesem Land mit über 1,7 Millionen Einwohnern liegt ein Großteil der Kalahari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これが、砂漠化がもたらし得る 強制移住なのです
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio.EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstted2019 ted2019
車で北米大陸を横断していた一運転者は,ユタ州トレモンタン付近の砂漠で,白い点のようなものが一群となって上空を施回する不思議な光景を撮影しました。
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guter Krieger istjw2019 jw2019
そのことを,「デブラの野にもまさる荒地」と述べたエホバは明らかに,リブラの南南東に延々と横たわるシリア砂漠の砂利の多い平原をさしていました。(
Und was machst du sonst so?jw2019 jw2019
この地域には雪を頂いた山だけでなく,灼熱の砂漠もあります。
Und wie lief ́s?jw2019 jw2019
彼らはアラバ+の道を通って進んで行った。 8 それで,カルデア人の軍勢は王の跡を追って行き+,エリコの砂漠平原でゼデキヤに追いついた+。
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtjw2019 jw2019
この優雅なガゼルは大抵,砂漠と言ってもよいような環境の中に住んでいます。
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatjw2019 jw2019
イスラエルでは,砂漠から吹いて来る熱い東風のため特に乾期の終わりごろに現われる塵の雲を別にすれば,6月中旬から9月中旬まで空は大体晴れています。
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kulturjw2019 jw2019
ヘブライ 10:24,25)確かに,この特別集会はだれにとっても大きな励ましの源,ある姉妹の表現を借りれば,「砂漠の中のオアシス」でした。
Was sollte es denn sonst sein?jw2019 jw2019
間もなく大雨が始まり,その後,砂漠のこの木は眠ったようになりますが,春になると息を吹き返し,感謝にあふれたミツバチたちは人や獣の喜びとなる極上の蜜を集めることができるのです。
Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem Antriebjw2019 jw2019
数百年前は 芝生は名声の象徴でした そのため 本当のお金持ちだけが 緑色の砂漠と言える 不毛の土地を保有したのです
habe ich viele Musiker entdecktted2019 ted2019
イラクとの戦争から4年たった今でも,約50平方キロメートルの砂漠が依然汚染されたままである。
Die Erklärung zur Konformität einer Implementierung, für die Konformität mit diesem Protokoll beansprucht wird, ist anhand der nachfolgenden Anweisungen zu erstellen.ANMERKUNGjw2019 jw2019
また砂漠に住むある種のシロアリは,砂地に深さ40メートルものたて穴を掘ります。
enthält die Synonyme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis und Vidua ultramarinajw2019 jw2019
砂漠の端に位置するある国では,焼け付くような暑さの中で,4月に全伝道者の39%が全時間奉仕に参加しました。
Ziele und Beschreibungjw2019 jw2019
彼らは,ミシシッピ〔川〕沿いの美しい町を追われ,西部のこの砂漠地帯にたどり着いた流浪の民でした。
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassLDS LDS
そして同じように 酸素が豊富な海面の水が 海底にいかなくなり 海は砂漠のようになるでしょう
Schnappt ihn!ted2019 ted2019
攻撃を受けやすい東側の砂漠に対しては一連の砦があって,ミディアン人や他の遊牧民に対する防備を固めていました。 さらに,山地や台地に切れ込んでいる裂け目は普通,よじ登ることの困難な赤砂岩の絶壁に囲まれ,近寄り難い峡谷を形造っています。
Gehen Sie wieder zu ihrem Bundesgebäudejw2019 jw2019
例えば,「オゾン層破壊」,「地球の温暖化」,「酸性雨/酸性霧」,「熱帯雨林の消失」,「地球の砂漠化」などのメッセージや写真が,政府苑のパビリオンや庭園に目立つように展示されていました。
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenjw2019 jw2019
彼女 は 砂漠 に い る 。
Beschluß des Rates vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 イスラエル人が自分たちを捕らえていたエジプト人から解放されて,ひとたび砂漠に出るや,この国民に対するモーセの司法上の責任はどうにも負いきれないほどのものとなりました。
Sag das von gestern Abendjw2019 jw2019
マイケル・メインはその著書「カラハリ」の中で,典型的なシロアリの塚は,「世界の動物たちが作る巣の中で最も高度なものであると考えられている。
Leichtgutdienste und Frachtdienstejw2019 jw2019
野生のウェルウィッチアはアンゴラとナミビアの砂漠地帯にしか見られません。
Sie hat Angst sie wäre dann nichts Besonderes mehrjw2019 jw2019
砂漠に埋葬された遺体は,湿気や外気から守られ,その結果,腐敗の進行が抑えられたに違いありません。
In jedem Fall müssen die Behälterjw2019 jw2019
生徒たちに,自分が砂漠で喉が渇いて死にそうになっており,近くの丘の上には水の入ったボトルがあることを想像してもらいます。
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatLDS LDS
少なくとも,ここには昔の名前の名残はとどめられているようです。 その砂漠の近くの他の大きな泉と同じように,ホバの近くにもかつては村落があったのかもしれません。
Anmerkungen: Das Verbot in #.#.# des ADR wird hier ausgeweitet, da angesichts der Vielzahl der abzugebenden Stoffe praktisch immer ein Stoff der Klasse #.# vorhanden istjw2019 jw2019
畏怖の念を誘うヌビア砂漠が横たわっているからです。
Selbstverständlich, Sirjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.