カラハリ沙漠 oor Duits
カラハリ沙漠
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Kalahari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マイケル・メインはその著書「カラハリ」の中で,典型的なシロアリの塚は,「世界の動物たちが作る巣の中で最も高度なものであると考えられている。
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderjw2019 jw2019
探検家であるバン・デル・ポストは,アフリカのカラハリ砂漠で空腹のブッシュマンのグループのために1匹のスタインボックを仕留めようとしたときのことを,「狩猟家の心」という本の中でこう説明しています。「
Und wir haben nur...- #.- # Kugelnjw2019 jw2019
置き去りにされた鳥の巣は,毎日牧草地まで歩くことのできない年老いたカラハリの雌羊の食物となる
Er war das nichtjw2019 jw2019
確かに,カラハリでの生活には挑戦となることもありますが,報いもあります。
Ein paar Mal im Monatjw2019 jw2019
しかし内陸北部は土地がさらに乾燥していてカラハリ砂漠になっています。
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische Systemejw2019 jw2019
カラハリ砂漠
Ich erfahre sie allejw2019 jw2019
カラハリ砂漠が国土の大半を占め,人口は170万人余りです。
Beihilfen für Energiesparmaßnahmenjw2019 jw2019
西の境界まで行くために,暑いカラハリ砂漠を横切り,ナイル川の水源であるビクトリア湖まで旅しました。
Wollen Sie mir etwa sagen, dass er tot ist?jw2019 jw2019
そしてツワナ語のクガラガディ,つまりカラハリにはこのような意味があると考えられています。
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]jw2019 jw2019
カラハリ砂漠の家で,たき火を囲んで座るブッシュマンの一家族
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kjw2019 jw2019
カラハリで時を過ごした人の中で,その時に経験したことを思い起こして,郷愁を感じない人はいません。
Das ist nur ein verfickter Witzjw2019 jw2019
しかし,南アフリカのケープ州北部,南西アフリカ東部,ボツワナの中央部と西部にまたがる広大なカラハリの場合は違います。
Hilfstätigkeitenjw2019 jw2019
きっすいのブッシュマンのなごりをとどめ,毒矢を使うことで有名な小柄で黄色の皮膚の狩猟民は,現在,奥地の台地カラハリ砂漠に住んでいます。
Ich weiß, die meisten Alltagsthemenjw2019 jw2019
マイケル・メインは自著「カラハリ」の中でこう書いています。「 植民地政権時代の記録は芳しいものではない。
Ich denke, dass Sie so Ihrer Rolle als Katalysator gerecht werden können.jw2019 jw2019
このデルタは北アイルランドほどの大きさですが,道のない平穏な26万平方キロのカラハリ砂漠からすると,ごくごく小さなものです。
Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt seinjw2019 jw2019
今日では約5万5,000人のブッシュマンがカラハリとその周辺地域に住んでいます。
Ich hätte es nicht tun sollenjw2019 jw2019
私たちの車はオカバンゴの内陸デルタで立ち往生していました。 それは,ボツワナ北部の広大なカラハリ砂漠の砂の中に突如として姿を現わす水の多い特異な世界です。
13. Visakodex der Gemeinschaft (jw2019 jw2019
カラハリでの証言
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!jw2019 jw2019
数か月前,私と妻ともう一人のエホバの証人が,へき地に住む多くのアフリカ人に聖書に記されている「良いたより」について語るため,ボツワナのカラハリ砂ばくを横切って北西に向かいオコバンゴ湿地まで行く旅行について話し合ったのが事の始まりでした。
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) oderjw2019 jw2019
かつてブッシュマンを支えていたカラハリは,このようにしてみるみるうちに砂漠となってしまいました。
Förderhöchstsatz für Regionalbeihilfen der betreffenden Regionjw2019 jw2019
しかしこの厚板を忘れてしまった場合でも,カラハリの農夫はすぐに音を上げるようなことをしません。
Das will ich sehenjw2019 jw2019
南西アフリカ西岸のナミブ砂漠とは違い,カラハリの砂丘は先のとがっていない,不ぞろいな砂丘です。 長々と湾曲したその形は,非常に大きな波を思わせます。
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undjw2019 jw2019
それは,カラハリの木の下には,タンパンという小さい有毒なダニがいて危険だからです。 このダニに刺されたら,とてもたまったものではありません。
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, Norwegenjw2019 jw2019
ソト族のように,他の民族に吸収された人たちもいれば,生活条件のきびしいカラハリ砂漠に逃れて生き残った人たちもいます。
Beihilfeintensität oder-höhejw2019 jw2019
自動車の起動装置が故障した場合にも,カラハリの人々の工夫の才がすぐに発揮されます。
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine Colajw2019 jw2019
37 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.