コンサート oor Duits
コンサート
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Konzert
君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。
Ich möchte gerne mit dir das Konzert besuchen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
合唱団と音楽サークルは通常年に1回コンサートを行っており、地元の射撃祭や礼拝の際に演奏している。
DURCHSTECHFLASCHELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人は,シェークスピアの戯曲やメトロポリタン歌劇場のオペラ,バレー,コンサートなどを他の人に邪魔されない自分の家の中で楽しむことができます。
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene Geldjw2019 jw2019
1991年以来,メガロン・アテネ・コンサート・ホールでは,オペラやバレエやクラシック音楽の公演が1年じゅう行なわれています。 そのコンサート・ホールは大理石造りの建物で,音響効果は抜群です。
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdenjw2019 jw2019
ところが,その記事は,上品なコンサートを見つけることは可能だということすら強調していませんでした。
Diese Verordnung stellt einen Mehrjahresplan für folgende Dorschbestände (nachstehend Dorschbestände genannt) und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, aufjw2019 jw2019
ウォルター・ダムロッシュは,78歳になってからコンサート・ピアニストとしての生涯を始めた」。
Nach der genannten Richtlinie sollte die Nährwertkennzeichnung zwingend vorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurdejw2019 jw2019
2005年4月には初のコンサートDVDである「Verschwende deine Zeit - Live」を出し、音楽業界に地位を築いた。
Was ist denn mit dir los?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
パーティーやコンサートの会場で人々に囲まれていても,孤独に感じたり憂鬱になったりすることがよくありました。
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomjw2019 jw2019
その後しばらくの間,塔は美術品や写真の展示会でにぎわい,コンサートも何回かそこで開かれました。
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?jw2019 jw2019
しかしその使用に分別を働かせるならば,それは2,3時間の時を劇場で過ごしたり,コンサートを聞きに行ったり,スポーツの試合を見に行ったりするのとたいして変わりません。
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtjw2019 jw2019
国内での最後の演奏旅行の折,とりわけ親しみを感じていた,あるコンサートの主催者に,私が抱くようになった新たな希望を是非とも伝えたいと思いました。
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im Agrarsektorjw2019 jw2019
宗教音楽をロック調で演奏するライブコンサート,ウエート・リフティング用の部屋,ビリヤードの台,託児室,専用の映画館などがあります。
Entscheidung der Kommission vom #. Juni # über die Nichtaufnahme von Fentinhydroxid in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoffjw2019 jw2019
コンサートは何時からですか。
keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmt sind, angepflanzt oder gelagert werden dürfentatoeba tatoeba
また、コンサートの多くでは、Albéniz と De Falla. によるスペイン音楽を演奏している。
Er hat gesagt, wir sollen bleibenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2006年、いくつかソロ・コンサートを行った後、ウズベキスタンでSnobs Collectionの«Crystal Awards 2006»の「年のプロジェクト」を受賞。
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あるコンサートでは,300人の非行グループが観客を襲い,観客はパイプ椅子で反撃し,ついには警察が駆けつけてコンサートを解散させました。
Artikel # Nummer # Einleitungjw2019 jw2019
コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
Maßnahmen des QuerschnittsprogrammsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
Ich hasse es zu wartenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
コンサートの企画又は運営
BegründungtmClass tmClass
さらに、彼は多くのリサイタルやコンサートで演奏しました。
O nein, er darf dich hier nicht findenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロックのコンサートを考えてみましょう。
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okjw2019 jw2019
ホジュフでの大会が始まる6日前に,その競技場でコンサートを予定していた有名なロックグループのスタッフが競技場のやぐらに大きな看板をかけたのです。
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtjw2019 jw2019
コンサートに行きもしなかった人が,ほかにどんな理由で,『1969年のウッドストック[ロック・コンサート]のチケットのオリジナル』セットに80ドルを出すだろうか。
Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung von bereichsübergreifenden Maßnahmen im Bereich des offenen Unterrichts und der Fernlehre sowie die Nutzung der Informations-und Kommunikationstechnologien (IKT) einschließlich Multimedia-Technologie im Bildungswesenjw2019 jw2019
あるロックコンサートで,演奏家の一人が女性を箱の中に入れ,斧を使って箱をたたき切りました。
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern Chemiejw2019 jw2019
君とコンサートに行きたい。
Ich lass sie nicht auf die Leute lostatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.