スウェーデンの oor Duits
スウェーデンの
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
schwedisch
de
Schweden, die Svhweden oder die schwedische Sprache betreffend bzw. dazu gehörend.
私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。
Ich bin Finne, aber ich spreche auch Schwedisch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
プラハ条約後はスウェーデン軍がこの街を占領した。
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen,für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
北はスウェーデンやフィンランドから南はスペインやイタリアまで,ヨーロッパを広く旅行しましたし,旅程の関係で東ヨーロッパの国々を訪ねることも少なくありませんでした。
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindjw2019 jw2019
スウェーデンのルーテル派の牧師で,「やましさを感じることなく」天国と地獄について伝道できると思っている人は24%しかいません。 また,フランスの司祭の4分の1はイエスの復活さえ確信していません。
Warum schläfst du nicht?jw2019 jw2019
豊富な食物や広々とした住居,自動車,レジャー用ボート,テレビ,パソコンなどに加え,スウェーデンの住民は無償に近い医療,老齢年金や障害者年金,児童手当といった政府が補助するサービスを利用できます。
Könnte ein Jurist gewesen seinjw2019 jw2019
スウェーデン軍の状態は過去の時代と比べられるものではなくなっていたが、スウェーデンの軍事力が博したかつての名声は保たれていた。
Was sagen Sie?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スウェーデンやフィンランドでもNATO加盟を求める世論が台頭している。
Laut Datum vor vier WochenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1702年11月までに,スウェーデン軍はラドガ湖から撤退せざるを得なくなっていました。
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdenjw2019 jw2019
ヨハン・スヴェルケルソン (スウェーデン語: Johan Sverkersson, 1201年 - 1222年3月10日)は、スウェーデン王(ヨハン1世、在位:1216年 - 1222年)。
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シュターデの攻略後、リューネブルク軍の3,000名がエンデ少将に率いられ、スウェーデン領ポメラニアのブランデンブルク軍を支援するべく現地へ派遣された。
SchlussbestimmungenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらに,スウェーデン,スイス,アメリカ,その他の国のエホバの証人は,5トンもの食物を寄付して援助しました。
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchtejw2019 jw2019
1676年8月13日の早朝、ホルン元帥は大砲10門とスウェーデン兵800名を率いて撤収する。
Mit den 1,14 % bewegt sichdie Kommission also in der Mitte.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スウェーデンのトースランダで、農夫グスタフ・エリクソン(Gustaf Ericsson)とその妻ベアタ・カールスドッター(Beata Carlsdotter)の娘として生まれた。
Schlafen Sie?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本論文では、スウェーデンのメンタル・ヘルス・システムにおけるユーザ運動の役割と機能について分析するが、スウェーデンのメンタル・ヘルス分野(RSMH)の中でも最大の非営利団体の各地方団体でのケーススタディを調査する。
Sobald es dunkel ist, werden sie kommenspringer springer
スウェーデンでは,赤子五人に一人は結婚関係外で生まれています。
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %jw2019 jw2019
スウェーデン,オランダ,デンマーク,そしてドイツでも似たような深刻な状況が見られ,コウノトリの数は危機的なまでに減少しています。
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für Linksverkehrjw2019 jw2019
スウェーデンのストックホルムについて言えば,現地で初めて定期的な集会を開いた数人の人々は大工の作業場を使いました。 作業場での一日の仕事が終わった後にそこを借りて使うのです。
Bruttoeinkünftejw2019 jw2019
市の出納官ペーター・ブッツは、1635年にベルミッケでスウェーデン兵に射殺された。
neue_klassen_vorlageLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1703年5月,スウェーデン軍のその砦は陥落しました。
Abgasprüfung mit Austauschkatalysatorjw2019 jw2019
スウェーデンのある女性は,それこそ自分がずっと求めていたものであると気づきました。 ―ヨハネ 13:35。 テサロニケ第一 5:11。
Ein Zeitraum von vier Jahren dürfte ausreichen, um die meisten weiteren Verwendungen von Kresoxim-methyl festzulegenjw2019 jw2019
スウェーデンの若者たちも,この学校のおかげで優れた進歩を示しました。
In der Galaxie nicht so lange herjw2019 jw2019
私は1930年代に,スウェーデンの北の果てを走る鉄道に沿って,北極圏内の人里離れた小屋で暮らす人々を訪問するため何キロも歩いたことがありました。
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdejw2019 jw2019
1600年ごろ,スウェーデン王カール9世が神のみ名を貨幣に記させましたが,そのつづりはIhehova,Iehova,Iehovahとばらつきがありました[3]。
Mach den Kofferraum aufjw2019 jw2019
三十年戦争以降、スウェーデンに属していたシュトラールズント要塞(ドイツ語版)は、クラース・エーケブラー(スウェーデン語版)少将指揮下の9,000名が守っていた。
Die Kosten für denAufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanziertLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私はスウェーデン語を話せません。
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ソ連のチェルノブイリで起きた原発事故のために,ノルウェーとスウェーデンでは,少なくとも3万8,000頭のトナカイの屠殺が予定されている。
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hatjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.