スウェーデンのビルギッタ oor Duits
スウェーデンのビルギッタ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Birgitta von Schweden
de
Birgitta von Schweden (Heilige)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
プラハ条約後はスウェーデン軍がこの街を占領した。
Aktionsbereich #-Analyse und BewertungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
北はスウェーデンやフィンランドから南はスペインやイタリアまで,ヨーロッパを広く旅行しましたし,旅程の関係で東ヨーロッパの国々を訪ねることも少なくありませんでした。
Ja, immer wieder maljw2019 jw2019
スウェーデンのルーテル派の牧師で,「やましさを感じることなく」天国と地獄について伝道できると思っている人は24%しかいません。 また,フランスの司祭の4分の1はイエスの復活さえ確信していません。
Noch vertraue ich auf Walterjw2019 jw2019
豊富な食物や広々とした住居,自動車,レジャー用ボート,テレビ,パソコンなどに加え,スウェーデンの住民は無償に近い医療,老齢年金や障害者年金,児童手当といった政府が補助するサービスを利用できます。
Du lernst es niejw2019 jw2019
スウェーデン軍の状態は過去の時代と比べられるものではなくなっていたが、スウェーデンの軍事力が博したかつての名声は保たれていた。
Pilotprojekte für gemeinsame DurchsetzungsmaßnahmenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スウェーデンやフィンランドでもNATO加盟を求める世論が台頭している。
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1702年11月までに,スウェーデン軍はラドガ湖から撤退せざるを得なくなっていました。
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heutejw2019 jw2019
ヨハン・スヴェルケルソン (スウェーデン語: Johan Sverkersson, 1201年 - 1222年3月10日)は、スウェーデン王(ヨハン1世、在位:1216年 - 1222年)。
Sie hat mich gefesseltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シュターデの攻略後、リューネブルク軍の3,000名がエンデ少将に率いられ、スウェーデン領ポメラニアのブランデンブルク軍を支援するべく現地へ派遣された。
Chemische StoffeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらに,スウェーデン,スイス,アメリカ,その他の国のエホバの証人は,5トンもの食物を寄付して援助しました。
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich Slickjw2019 jw2019
1676年8月13日の早朝、ホルン元帥は大砲10門とスウェーデン兵800名を率いて撤収する。
Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スウェーデンのトースランダで、農夫グスタフ・エリクソン(Gustaf Ericsson)とその妻ベアタ・カールスドッター(Beata Carlsdotter)の娘として生まれた。
Seekasse, HamburgLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本論文では、スウェーデンのメンタル・ヘルス・システムにおけるユーザ運動の役割と機能について分析するが、スウェーデンのメンタル・ヘルス分野(RSMH)の中でも最大の非営利団体の各地方団体でのケーススタディを調査する。
Nein, denn das ist meine Aufgabespringer springer
スウェーデンでは,赤子五人に一人は結婚関係外で生まれています。
Ich kann das nichtjw2019 jw2019
スウェーデン,オランダ,デンマーク,そしてドイツでも似たような深刻な状況が見られ,コウノトリの数は危機的なまでに減少しています。
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu Placebojw2019 jw2019
スウェーデンのストックホルムについて言えば,現地で初めて定期的な集会を開いた数人の人々は大工の作業場を使いました。 作業場での一日の仕事が終わった後にそこを借りて使うのです。
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Warenjw2019 jw2019
市の出納官ペーター・ブッツは、1635年にベルミッケでスウェーデン兵に射殺された。
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1703年5月,スウェーデン軍のその砦は陥落しました。
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.jw2019 jw2019
スウェーデンのある女性は,それこそ自分がずっと求めていたものであると気づきました。 ―ヨハネ 13:35。 テサロニケ第一 5:11。
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.jw2019 jw2019
スウェーデンの若者たちも,この学校のおかげで優れた進歩を示しました。
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.jw2019 jw2019
私は1930年代に,スウェーデンの北の果てを走る鉄道に沿って,北極圏内の人里離れた小屋で暮らす人々を訪問するため何キロも歩いたことがありました。
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschobenjw2019 jw2019
1600年ごろ,スウェーデン王カール9世が神のみ名を貨幣に記させましたが,そのつづりはIhehova,Iehova,Iehovahとばらつきがありました[3]。
siehe Absatz #.# dieser Regelungjw2019 jw2019
三十年戦争以降、スウェーデンに属していたシュトラールズント要塞(ドイツ語版)は、クラース・エーケブラー(スウェーデン語版)少将指揮下の9,000名が守っていた。
Dienstleistungen für die AllgemeinheitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私はスウェーデン語を話せません。
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ソ連のチェルノブイリで起きた原発事故のために,ノルウェーとスウェーデンでは,少なくとも3万8,000頭のトナカイの屠殺が予定されている。
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum Verkaufszeitpunktjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.