ニョコロ=コバ国立公園 oor Duits
ニョコロ=コバ国立公園
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Niokolo-Koba National Park
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
コアテペクエでは,サンサルバドルの『旅行省』の許可を得れば,政府の公園内にある家具付きの小屋に無料で泊まれる。
Einfach gehenjw2019 jw2019
「オールド・フェイスフル」(古くから忠実)というのは,米国のイエローストーン国立公園に数多くある間欠泉のうちの一つの名前です。
Fensterputzerjw2019 jw2019
戦場”として知られていたその公園は,まさにその名のとおりの場所となります。
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hatjw2019 jw2019
その後は、短期間だけ難民収容施設となり、その後、ドイツ人戦犯の収容所となった後、1948年から1951年にかけては国立記録公社(ドイツ語版)の施設として使用された。
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この公園でローラースケートをしてもいいですか。
Ja, lass uns das machen, huh?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
公園の存続に欠かせない別の要素は,一部の動物の移動ルートを確保することです。
Eigentlich sollte das Zeitalter des Digitalfernsehens von wachsendem Wettbewerb gekennzeichnet sein, bei dem die Verbraucher zwischen einer größeren Zahl qualitativ hochwertiger Dienstleistungen wählen können.jw2019 jw2019
我々の研究機関において 現在 国立衛生研究所から資金提供を受け ノバルティス社と共同で これらの合成DNAのツールを使用した プロジェクトを行っています おそらく来年には インフルエンザの ワクチンを提供できると思います
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODted2019 ted2019
最初の国立公園
Außerdem haben sich Frankreich und Deutschland verpflichtet, die eventuellen Einnahmen aus einem höheren Wachstum, wie von der Kommission gefordert, zum Defizitabbau zu verwenden.jw2019 jw2019
王族の所有していた貴重な絵画の数々は現在,マドリードの国立美術館の中核を成しています。
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte Dienstejw2019 jw2019
決勝戦はポーランド・ワルシャワのワルシャワ国立競技場で開催された。
Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag des Gerichtshofs für eine Mittelübertragung #/# geprüftLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
では,この公園にしかない特色の幾つかを,もっと詳しく調べてみましょう。
Grady!Was ist hier los?jw2019 jw2019
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
unterstreicht die Notwendigkeit, die Verfahren zur parlamentarischen Kontrolle der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) im allgemeinen und von ESVP-Missionen im besonderen zu stärken, und hebt hervor, dass Informationen proaktivgeliefert und Diskussionen geführt werden müssen, bevor gemeinsame Aktionen im ESVP-Bereich beschlossen werden, damit das Parlament seine Stellungnahmen und Interessen vorbringen kannTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
また,当局の許可を得て公園で,アンプを使ってそれらの同じ聖書の話を流すこともしました。
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.jw2019 jw2019
多くの国々には独自の国立の教会が確立されました。
fordert die Akademie, OLAF und die Kommission auf, die Entlastungsbehörde umgehend über die Ergebnisse der von OLAF durchgeführten Untersuchung zu unterrichten, sobald diese vorliegenjw2019 jw2019
その問題はおもに,ロサリオ市内のスペイン公園として知られる人気のある公園で観察されてきた。
Diese Sitzungen werden von dem nationalen Ansprechpartner organisiert, und an ihr nehmen nur die Personen teil, die in den am nationalen Programm beteiligten Stellen tätig sindjw2019 jw2019
しかし,ハルマゲドン後の地上の楽園では,美しい家や庭園や公園があるだけでなく,もっと多くのものがあるのです。
Übertragung von Wiederbepflanzungsrechtenjw2019 jw2019
裏庭とか近所の公園などで,クリスチャンの友達と楽しむことのできるスポーツもあります。
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenjw2019 jw2019
ですから,スモッグ警報が出たとか,石油が流出したとか,湖が“死んだ”とか,原子炉の事故で放射性物質が漏れたとかいう話を聞いたり,街路や公園に廃棄物が散乱しているのを見たりすると,この美しい地球は全体がまさにごみ捨て場と化しつつあるのではないだろうか,と心配するのも無理のないことです。
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."jw2019 jw2019
地面はどこも舗装されておらず,「公園なら普通どこにでもあるブランコやすべり台や砂場のようなものは見当たらない」。
Ich will diesem kleinen Arschloch eine Lektion erteilen, die er niemals vergessen wirdjw2019 jw2019
トムはメアリーに会いに公園へ行った。
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindtatoeba tatoeba
モフォロ・パークはへりに木が立ち並んだだけの公園で設備は何もありません。
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.jw2019 jw2019
私の家の前に公園があります。
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Wissen Sie, warum sie umgebracht wurde?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
さらに,「[ビデオが]全体で伝えようとしているメッセージは称賛に値し,国立血液サービスが強く支持するものでもある」と述べています。
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDEjw2019 jw2019
ママ 公園 に い た ん だ よ
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.