ハンス・クレープス oor Duits
ハンス・クレープス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Hans Krebs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「教理聖省(以前は検邪聖省,その前は異端審問所と呼ばれた)は,スイスの保守的な神学者ハンス・カングが係争中の問題についてはこれ以上著述しないことにすでに同意したにもかかわらず,最近カングに有罪の宣告を下した。
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtjw2019 jw2019
よく知られている反体制派の神学者ハンス・キュングは,次期法王の選出には,「全カトリック教会を真に代表する選挙人団がぜひとも必要である」と主張する。「
Florence, sei verantwon' tungsbewusstjw2019 jw2019
スイスの有名な神学者ハンス・クンクは,独身を規則とするものが聖書には何もないことを認めました。「 われわれは新約聖書がわれわれに与えてくれる自由に反していることに次第に気づいている。
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undjw2019 jw2019
1960年 - 1979年: エーリヒ・シュナイダー 1979年 - 1995年: ハンス=ウルリヒ・シュテプラー 1995年以降: イルムトラウト・ヴィーダーザッツ ブルクシュテッテンは、シュトゥットガルト交通・運賃連盟に属している。
Na ja, vielleicht habe ich gezaubertLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらにこう続けています。「 しかし,ハンス・カングにとって和解はなかった。
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-Forschungsprogrammsjw2019 jw2019
ハンス 、 恥ずかし い わ 。
Die Bestellungen waren bereits rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1402年以後、城はハンス・フォン・ヒルシュホルンによって取り壊された。
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EURLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生きるための闘い 「生きるための闘い」という記事を読ませていただきましたが,ハンス・アウグスチンと奥様に感謝を申し上げたいと思います。(
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenjw2019 jw2019
ヴュルツブルク中央駅の建物はほぼ完全に破壊されていたので、当時のドイツ連邦鉄道と主任建築官のハンス・ケルン (Hans Kern) は新しい建物を造り直すことを決定した。
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハンス・アルバースの出演料は36万ライヒスマルクだったが、スター俳優から出演者を選ぶに当たっては、ある種の特殊事情を許容する必要があった。
Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer tötenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2009年1月1日まで: クルストフ・ケラー 2009年1月7日まで: アクセル・ノバック 2009年1月1日から8月29日まで: ハンス・ミーコシュ (元監督ケラーの代理) 2009年1月7日から8月29日まで: ジークフリート・カスパーリック (元監督ノバックの代理) 2009年8月29日以降: イルゼ・ユンカーマン 議決機関としての州教会総会を州教会は開催する。
Trifolium pratense L. RotkleeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハンスの言葉をさえぎって,私は,「なぜ2種類の穴があるんですか」と尋ねました。
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenjw2019 jw2019
ハンスはこう述べています。「 エホバに導きを祈り求めました。
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtjw2019 jw2019
1928年にスイスで生まれたハンス・クンクは,ローマで学び,1954年に司祭としての聖職位を授けられました。
Übrigens...Sag schonjw2019 jw2019
中央にはブランデンブルクの援軍、歩兵17個大隊と騎兵31個中隊を率いるハンス・アルブレヒト・フォン・バーフース中将がいた。
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
逮捕された私たちの一家6人 ― 母,下の姉のヘレーネ,私,そして兄のパウル,ハンス,弟のエルンスト ― は合計43年間を刑務所で過ごしました。
Mittel für Verpflichtungenjw2019 jw2019
国家社会主義の時代、1933年3月に長年市長の職にあったハンス・バードンが辞任した。
Ich lach mich totLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この作品の注釈パネルには アドルフ・ヒトラーの公式 郵便切手と イギリス情報部が この切手に似せて制作した― ハンス・フランクの切手を写しました
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.ted2019 ted2019
彼は共通の経済・金融・通貨政策の設定を特に重要視し、ドイツのアルフレッド・ミューラー・アルマック(ドイツ語版)代表団長及びハンス・フォン・デア・グローベン(ドイツ語版)副団長の支持を得た。
Verlassen Sie meinen OP, Dr. BaileyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして皆さんが ハンス ロスリングのように このTEDの講演者ならば 複雑で難しいと思うでしょう しかし 彼の場合
Mit der Beihilfe soll die Teilnahme an anerkannten, von einer unabhängigen Stelle zertifizierten Qualitätssicherungssystemen gefördert werden; hierzu werden die Kosten der Kontrollen durch Dritte und die Kosten der Zertifizierung der Qualitätssicherungssysteme bis zu den Höchstbeträgen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. #/# übernommented2019 ted2019
ブラジルで20年間奉仕した後,最近モザンビークに任命されたハンスは,その点をこうまとめています。「
Staatsangehörigkeit: afghanisch. folgende Fassungjw2019 jw2019
以前ブラジルで奉仕し,現在地域監督として奉仕しているデンマーク人の宣教者,ハンス・イェスペルセンは,「店にはほとんど何もなく,戦争とその重大な影響の痕跡がはっきり見られました」と語っています。
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.jw2019 jw2019
それは言うなればハンス・アンデルセンが幼年時代に過ごした池に戻り,みにくいあひるの子が,一段とみにくい白鳥になっていたのを発見したようなものだ」。
Mach dir keine Sorgenjw2019 jw2019
ハンスは48年のあいだ船乗りをし,そのうち35年以上は船長でした。
Ich bin Ernest Hunkle, Sirjw2019 jw2019
内務大臣ハンス=ハインツ・ビーレフェルト (FDP) の法案にも合併が盛り込まれた。
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.