ハンス・グロドッキ oor Duits
ハンス・グロドッキ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Hans Grodotzki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「教理聖省(以前は検邪聖省,その前は異端審問所と呼ばれた)は,スイスの保守的な神学者ハンス・カングが係争中の問題についてはこれ以上著述しないことにすでに同意したにもかかわらず,最近カングに有罪の宣告を下した。
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenjw2019 jw2019
よく知られている反体制派の神学者ハンス・キュングは,次期法王の選出には,「全カトリック教会を真に代表する選挙人団がぜひとも必要である」と主張する。「
Selbstabfertigungjw2019 jw2019
スイスの有名な神学者ハンス・クンクは,独身を規則とするものが聖書には何もないことを認めました。「 われわれは新約聖書がわれわれに与えてくれる自由に反していることに次第に気づいている。
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtjw2019 jw2019
1960年 - 1979年: エーリヒ・シュナイダー 1979年 - 1995年: ハンス=ウルリヒ・シュテプラー 1995年以降: イルムトラウト・ヴィーダーザッツ ブルクシュテッテンは、シュトゥットガルト交通・運賃連盟に属している。
Ist das ein Mobiltelefon?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらにこう続けています。「 しかし,ハンス・カングにとって和解はなかった。
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige Entwicklungjw2019 jw2019
ハンス 、 恥ずかし い わ 。
die Bearbeitung von Ersuchen um GutachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1402年以後、城はハンス・フォン・ヒルシュホルンによって取り壊された。
Sie hätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Ding in meiner Stadt hochjagenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生きるための闘い 「生きるための闘い」という記事を読ませていただきましたが,ハンス・アウグスチンと奥様に感謝を申し上げたいと思います。(
Mohammad Mehdi Nejad Nourijw2019 jw2019
ヴュルツブルク中央駅の建物はほぼ完全に破壊されていたので、当時のドイツ連邦鉄道と主任建築官のハンス・ケルン (Hans Kern) は新しい建物を造り直すことを決定した。
Gaspedal links vom BremspedalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハンス・アルバースの出演料は36万ライヒスマルクだったが、スター俳優から出演者を選ぶに当たっては、ある種の特殊事情を許容する必要があった。
Die letztendliche SiegerinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2009年1月1日まで: クルストフ・ケラー 2009年1月7日まで: アクセル・ノバック 2009年1月1日から8月29日まで: ハンス・ミーコシュ (元監督ケラーの代理) 2009年1月7日から8月29日まで: ジークフリート・カスパーリック (元監督ノバックの代理) 2009年8月29日以降: イルゼ・ユンカーマン 議決機関としての州教会総会を州教会は開催する。
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハンスの言葉をさえぎって,私は,「なぜ2種類の穴があるんですか」と尋ねました。
Das ist nicht für michjw2019 jw2019
ハンスはこう述べています。「 エホバに導きを祈り求めました。
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar #sollsich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habenjw2019 jw2019
1928年にスイスで生まれたハンス・クンクは,ローマで学び,1954年に司祭としての聖職位を授けられました。
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenjw2019 jw2019
中央にはブランデンブルクの援軍、歩兵17個大隊と騎兵31個中隊を率いるハンス・アルブレヒト・フォン・バーフース中将がいた。
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
逮捕された私たちの一家6人 ― 母,下の姉のヘレーネ,私,そして兄のパウル,ハンス,弟のエルンスト ― は合計43年間を刑務所で過ごしました。
Warum gehen Sie nicht?jw2019 jw2019
国家社会主義の時代、1933年3月に長年市長の職にあったハンス・バードンが辞任した。
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この作品の注釈パネルには アドルフ・ヒトラーの公式 郵便切手と イギリス情報部が この切手に似せて制作した― ハンス・フランクの切手を写しました
Es dauerte Iangeted2019 ted2019
彼は共通の経済・金融・通貨政策の設定を特に重要視し、ドイツのアルフレッド・ミューラー・アルマック(ドイツ語版)代表団長及びハンス・フォン・デア・グローベン(ドイツ語版)副団長の支持を得た。
Wie ist es bei dem Haus deiner Freundin gelaufen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして皆さんが ハンス ロスリングのように このTEDの講演者ならば 複雑で難しいと思うでしょう しかし 彼の場合
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechented2019 ted2019
ブラジルで20年間奉仕した後,最近モザンビークに任命されたハンスは,その点をこうまとめています。「
Sind sie auf deiner Seite?jw2019 jw2019
以前ブラジルで奉仕し,現在地域監督として奉仕しているデンマーク人の宣教者,ハンス・イェスペルセンは,「店にはほとんど何もなく,戦争とその重大な影響の痕跡がはっきり見られました」と語っています。
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltjw2019 jw2019
それは言うなればハンス・アンデルセンが幼年時代に過ごした池に戻り,みにくいあひるの子が,一段とみにくい白鳥になっていたのを発見したようなものだ」。
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenjw2019 jw2019
ハンスは48年のあいだ船乗りをし,そのうち35年以上は船長でした。
Nun ja, dann für Englandjw2019 jw2019
内務大臣ハンス=ハインツ・ビーレフェルト (FDP) の法案にも合併が盛り込まれた。
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.