プレストレスト・コンクリート橋
Spannbetonbrücke
プレストレスト・コンクリート oor Duits
プレストレスト・コンクリート
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Spannbeton
de
Baustoff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
変に聞こえるかもしれませんけど 私はコンクリートブロックが大好きなんです
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige Kostented2019 ted2019
木やコンクリートや金属が偶然に組み合わさり,数々の部屋,暖房装置,配管,電気の配線,そして家具などすべてのそろった家が出来上がったのだ,という結論に達しますか。
Stört es Sie, wenn wir länger arbeiten?jw2019 jw2019
セメントが適度に固まり,なおかつ型枠を外した時にブロックが崩れてしまうほど柔らかすぎないよう,コンクリートをちょうどよい具合に混ぜなければならないのです。
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten Informationenjw2019 jw2019
コリ二 8:12)一例として,ニュー・ジョージア会衆では,1日に1,000個以上のコンクリートブロックが手作業で作られたのです。
Ist da jemand?jw2019 jw2019
このウェスタン・ブリッジは,海中に造られたコンクリート橋脚に支えられており,何十箇所もの道路区間部分が接合されてできており,各区間は大抵,110メートルほどあります。
bekundet seine Bedenken in Bezug auf die Sicherheit der Atomwirtschaft in der Russischen Föderation, die Pläne Russlands zur Ausfuhr von Nukleartechnologie und Atommaterial in andere Staaten und die damit einhergehende Gefahr für die atomare Sicherheit und die Weiterverbreitungjw2019 jw2019
演壇はコンクリートでできていて,波形のトタン屋根が付いています。
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenjw2019 jw2019
そのコンクリートの覆いの上に,さらにコンクリートが流し込まれ,別の層ができましたが,その層の厚さは実に5.5メートルもあります。
Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette-Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sindjw2019 jw2019
コンクリートを緑に塗ったり 人工芝を置いたり サボテンを買ったりする必要はないのです
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktted2019 ted2019
空気の傘が広がっているようなもので その空気の層に 水や泥 コンクリートがあたっても 滑り落ちてしまうのです
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amted2019 ted2019
しかし日本の社会学者飯塚進教授によれば,「1億1,200万を数える日本の国民の60パーセントが国土の2パーセントに住む現在,ますます多くの家族がコンクリート・ジャングルの中で孤立した生活を営むようになっており,しかもその新しい様式に順応していない」。
Ja, da treffen wir uns also endlichjw2019 jw2019
「独房にはコンクリートでできた小さな棚状のものがありましたが,それはようやく座れるほどの大きさでした。
Ähm... ich weiß noch nichtjw2019 jw2019
石製・コンクリート製又は大理石製の小像
Antrag auf getrennte AbstimmungtmClass tmClass
コンクリート保存剤(ペイント及び油を除く。)
Los, bring mir meinen Kaffee, Junge!tmClass tmClass
もし20階建のビルを セメントとコンクリートで建てるとすると 必要になるセメントの製造過程で 1,200トンのCO2が 排出されます
Ich hab dir eine Chance gegebented2019 ted2019
2階の床に流し込むコンクリートはすべて,階上まで運ばなければなりませんでした。
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Ratjw2019 jw2019
コンクリート 製 で 頑丈 だ ね
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
コンクリート製擁壁
Das liegt am RagouttmClass tmClass
全長約3キロのこの壁を完成させるのに7か月を要しましたが,その間に兄弟たちは5万7,000個以上のコンクリート・ブロックを作り,それらを各自モルタルで所定の場所に据え付けたのです。
nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend seinjw2019 jw2019
コンクリートミキサー(機械)
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.tmClass tmClass
78日間コンクリートの上に1枚の毛布と枕で寝るのは気持ちの良いものではありませんでした。
Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in den in Anhang # der Verordnung genannten Anwendungen, in bestehenden Anlagen und in Anwendungen zum Einsatz kommen, die unbedeutende Emissionen verursachenjw2019 jw2019
コンクリート用型枠(金属製のものを除く。),コンクリート用堰板(金属製のものを除く。)
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.tmClass tmClass
「コンクリート型枠の仕事と,屋根ふきの手伝いでした」。
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
地面をならす装置がうなりを上げ,コンクリートの杭を打ち込むリズミカルな音が響く中,計画は具体化し始めました。
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahrenjw2019 jw2019
コンクリートの壁を幾つも突き破るほどの威力のあるロケット弾も屋上に当たりましたが,幾らかそれていたおかげで大事には至りませんでした。
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undjw2019 jw2019
中でも,建設許可を得ること,基礎と床のコンクリート打ちを行なうこと,電気を使えるようにすること,地下の配管をきちんとすること,建設資材の調達の段取りをしっかり付けることなどが必要でした。
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.