大マゼラン雲
Große Magellansche Wolke
マゼラン雲 oor Duits
マゼラン雲
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Magellansche Wolke
Magellansche Wolken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
左: かなとこ雲を形成している積乱雲
UNTER HINWEIS DARAUF, dass mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Australien bilaterale Luftverkehrsabkommen mit ähnlichen Klauseln geschlossen haben und die Mitgliedstaaten alle geeigneten Schritte unternehmen müssen, um diese Abkommen mit dem EG-Vertrag in Einklang zu bringenjw2019 jw2019
19 その時,イスラエルの陣営の前を進んでいた[まことの]神のみ使い+はそこを離れて後方に回り,雲の柱も彼らの先頭を離れて後方に立った+。
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/Hydrochlorothiazidjw2019 jw2019
15 人間の真の希望は,死後にも魂は生きているといった,雲をつかむような理念にではなく,贖いにあります。
I learned an awful lot în Lîttle Rockjw2019 jw2019
そののち,生き残っているわたしたち生きている者が,彼らとともに,雲のうちに取り去られて空中で主に会い,こうしてわたしたちは,常に主とともにいることになるのです」― テサロニケ第一 4:14‐17。
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der Politikgestaltungjw2019 jw2019
この家族は雲の中に電気が発生すると稲光が起こることはたぶん知っていたでしょう。
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztjw2019 jw2019
マゼランがこのようなどん底生活をしている時,旧友でもあり,有名な航海者でもあるジョアン・デ・リズボアの訪問を受けます。
Mein Gott, du meinst das echt ernstjw2019 jw2019
4 エホバはこのようにわたしに言われたからである。「 わたしはかき乱されることなく,わたしの定まった場所+をながめる。 光を伴うまばゆい熱のように+,収穫の熱における露の雲のように+。
Er schläft so tief, weil er geliebt wirdjw2019 jw2019
ヘブ 11:29; 出 15:5)後に,モーセやヨシュアがこの驚嘆すべき奇跡に言及しただけでなく,使徒パウロもイスラエル人が雲と海によってモーセへのバプテスマを受けたと述べました。
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von derHaushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtjw2019 jw2019
惑星は恒星が誕生する時に 同じガス雲から偶発的な過程で 作られる
Pilze sind übrigted2019 ted2019
ですから,わたしたちが降り立った場所は,言ってみれば雲の中のサンゴ礁なのです。
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz und kann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelnjw2019 jw2019
イスラエルでは,砂漠から吹いて来る熱い東風のため特に乾期の終わりごろに現われる塵の雲を別にすれば,6月中旬から9月中旬まで空は大体晴れています。
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenjw2019 jw2019
南極上空には,氷の微粒子から成る雲を生じさせる巨大な極渦があり,その無数の微粒子の表面で,塩素はオゾンとのあの死の舞踏をずっと速いテンポで行なえるのです。
Tage bei Hähnchenjw2019 jw2019
冥界玉(めいかいぎょく) 耶雲の力の源である玉。
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これだけの過程を経て初めて,雲は大量の雨を地上に降らせることができ,それが川となって水を海に戻すのです。
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.jw2019 jw2019
主は光,雲あるも 強き信仰により
Nein, ich denke es ist ein ZufallLDS LDS
このふわふわと美しい雲は 実は人工的な山火事です
Ich spiele heute Babysitterted2019 ted2019
図案には,鳥,雲,雨,羽,くまの足などがあります。
Die Kommission führt in der Begründung ihres Vorschlags aus, dass bei der Auslagerung an einen Dienstleistungserbringer der Gesamtbetrag der Bearbeitungsgebühren für den Antragsteller nicht höher sein dürfe als die (in Anlage # der GKI) festgelegte normale Visumgebührjw2019 jw2019
遠くの雲はサーモンピンク色で縁どられており,その後ろに広がる青い空は,目を楽しませてくれる美しい情景を完ぺきなものにしていました。
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenjw2019 jw2019
幕屋の所在地は容易に見分けることができました。 至聖所と呼ばれた仕切り室の上方に雲が浮かんでいたからです。
Ein Zeitraum von vier Jahren dürfte ausreichen, umdie meisten weiteren Verwendungen von Kresoxim-methyl festzulegenjw2019 jw2019
13 しかし,わたしたちはそうした「これほど大勢の,雲のような証人たち」を『自分たちの前に置かれた競走を忍耐して走る』ための励ましと見るべきであるとはいえ,彼らの追随者になるようにと言われていないことは注目に値します。
Steh auf, los!jw2019 jw2019
18 使徒パウロは,霊によって生み出されたクリスチャンにそのことが起きる喜びの時まで自分が地上に生きているかのように,「そののち,生き残っているわたしたち生きている者が,彼らとともに,雲のうちに取り去られて空中で主に会い,こうしてわたしたちは,常に主とともにいることになるのです」と述べています。
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinjw2019 jw2019
テサロニケ第一 4章17節で述べられている,『雲に包まれて引き上げられる』人たちとはだれのことですか
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigtdie Klassejw2019 jw2019
雲も天気がどうなるかを示す信頼のおけるしるしになります。
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn losjw2019 jw2019
その結果,一定しない風と雲と雨の地域ができあがります。
Was macht dein Kiefer?jw2019 jw2019
もちろん雲は空の高いところに浮かんでいて,高いことを表わします。
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.