メモを取るツール
Notizentool
メモる oor Duits
メモる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Notizen zu etw. machen
etw. notieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
個人学習や同僚との勉強会,ディストリクト・ミーティング,ゾーン大会,伝道部長との面接で感じたことを記録したり,メモを取ったりする際に学習帳を活用します。
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelLDS LDS
例えば,靴にコインなどの小さな物を入れておいたり,ポケットに自分あてのメモを入れておいたりするのもよいであろう。
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?LDS LDS
アンケートへのリンクは、メール、Facebook、Google+、Twitter、または手書きのメモとして他のユーザーに通知できます。
Dieser Vergleich ergab das Vorliegen von Dumpingsupport.google support.google
従来の入稿画面をご利用の場合は、こちらのメモボックスで従来の入稿手順や操作方法をご確認ください。
EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNENsupport.google support.google
講演の後,出席者の多くは文書の注文と共に,自分の住所を記したメモを置いて帰りました。
Sie müssen ihn aufhaltenjw2019 jw2019
リマインダーはいつでも変更したり削除したりできます。 その場合は、メモの下部に表示されているリマインダーの時間または場所をタップします。
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertsupport.google support.google
しかし,少しのメモは注意を集中するのに役だちますが,あまり多くを書きすぎると,注意がそらされるので,ノートは簡単にとるようにしてください。
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %jw2019 jw2019
メモ の 事 は 口 に し な かっ た
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それで,午前3時に演奏が終わったあと,家から家へ行って,各戸口の下に,自分で書いたメモと一緒に雑誌を入れました。
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenjw2019 jw2019
アンドレが夜勤をしていた時,同僚の女性たちは,ハートを描いたメモをアンドレの枕にピンで留め,性関係を持つように誘いました。 そうしたことが何度もありました。
Einrichten von Tastenkombinationen für den Aufruf unterschiedlicher Aktionenjw2019 jw2019
注—聖典の余白にメモを書き込むことは,生徒が重要な原則を見つけたり覚えるために役立ちます。)
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des HofesLDS LDS
印刷版の教師用手引きにある余白は,聖霊の促しを感じるときに,メモ,原則,経験,その他のアイデアを書き留めることを含む,レッスン準備のために使用することができます。
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeLDS LDS
私は,『カティーと子供たちへ,王国で会いましょう』という簡単なメモを妻に書き残すことを思いつきました。
Aufruf von helpjw2019 jw2019
関心を示す人がいれば,メモし,再び訪ねてください。
VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM, STÄRKE, ART DER ANWENDUNG DES ARZNEIMITTEL UND DES INHABERS DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATENjw2019 jw2019
また幹部の兄弟たちの説教を聴いて心に浮かんだ思いを数多くメモしてきたことでしょう。
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?LDS LDS
証言で使えると思ったアイデアは,メモしておきましょう。
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INIjw2019 jw2019
またLDS.orgにあるメモや日記帳ツール,あるいは電子機器のメモアプリを使うこともできます。
Für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klassen M# und N# bauartgenehmigte Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtungen gemäß den Abschnitten # und # sind auch an dreirädrigen Kraftfahrzeugen zulässigLDS LDS
メモを書くには,下の余白を使ってください。
Es müsste eine Art Schale sein, mit kleinen implosiven Ladungen überall auf der OberflacheLDS LDS
ある12歳の少年は,「事実上,フランシスコ会の一兄弟の性の奴隷にされた」あげく,「生きている価値がない」というメモを残して自殺しました。
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.jw2019 jw2019
元被拘禁者の証言とリビア国内で発見されたCIA文書、機密扱いを解除された米国政府メモランダムなどが、ブッシュ政権下での米国政府の拘禁政策の実態に新たな光を当てるとともに、未だに機密扱いの情報が膨大 量 存在するという問題を浮き彫りにした。
Wesentliche Veränderungenhrw.org hrw.org
% PRODUCTNAME に は メモ 張 ドキュメント 用 サンプル テンプレート が すでに 用意 さ れ て い ます 。 オート パイロット で は 、 この テンプレート を さらに ユーザー の 希望 に 合わせ て カスタマイズ し ます 。 その 際 、 設定 は 一 段階 ずつ でき 、 また 様々 な オプション が 選択 でき ます 。 ダイアログ に は 、 設定 イメージ が プレビュー として 表示 さ れ ます 。
DatenschutzOpenOffice OpenOffice
過去の自分の記した“死にたい”というはしり書きのメモは,数えきれないほどです。
Name und Anschrift des für Rechtsbehelfsverfahren und gegebenenfalls für Vermittlungsverfahren zuständigen Organsjw2019 jw2019
やがて他の人たちも聖書を欲しがるようになり,それらの人たちもメモをはさんだ聖書を受け取りました。
weist ferner darauf hin, dass die Generaldirektion Energie und Verkehr nach Ansicht des Rechnungshofes weitere Maßnahmen ergreifen sollte, um ihr Prüfungsziel von # % der Projekte und # % der Gesamtkosten der Projekte zu erreichen, ein Muster für Kostennachweise vorzugeben und zwischen Studien und Arbeiten für Prüfungszwecke zu unterscheidenjw2019 jw2019
" より 冷酷 に " 君 の メモ の 言葉 を 信 じ た
Nein.Die Tochter eines PiratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自分のメモを見た。
Holen Sie die RednerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.