一定不変 oor Duits
一定不変
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Konstanz
Permanenz
Unveränderlichkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それらの司祭が,彼らの職務にもはや何の意義も見いだせないと,真剣かつ誠実な態度でわれわれに告げる時,われわれはそのことばに耳を傾けなければならない......彼らの職務は疑問視され,一定の精神状態はなくなっており,また現在の司牧職のわく内で新しい形の奉仕を考え出そうとすれば非常に大きな困難に遭遇するのであるから,そのことを考えれば,若い司祭たちが次々と司祭の職を捨てていく理由が,よりよく理解できるはずである。 彼らは,行き詰まりを感じているのである」。
Das defekte Gerät ist spätestens innerhalb eines Monats zu reparieren oder auszutauschenjw2019 jw2019
フランスのパリにおいて,光と温度の一定した条件下で,午後8時15分ごろ皿に入れたサトウ水をミツバチに与えて訓練した。
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?jw2019 jw2019
私のメッセージは テクノロジーの進歩は 一定速度ではなく 指数的だということです
Ja, da treffen wir uns also endlichted2019 ted2019
離婚して別宅を売却する夫婦には,一定の条件下で,税の控除が認められるからである。
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenjw2019 jw2019
自己鍛錬や自制は......イエスに従う人々の共通で不変の特質です。
StrafverfolgungLDS LDS
ご両親から,一定の時間に寝るよう指示を受けたなら,その指示の正しさを認めてください。
Ja, wir reden morgen weiterjw2019 jw2019
そのような計算は,月や地球も含む種々の天体が,予測可能な一定の運動をしているために可能となっています。
Fevaxyn Pentofel, Injektionslösung, für Katzenjw2019 jw2019
一つの手段は,ある一定額を超える銀行預金を1年半の期間にわたって凍結することです。
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.jw2019 jw2019
詳細な事柄や時間的要素に分からないところがあっても,神の目的が不変であることに,わたしたちも同じように不動の信仰を持つことができ,また持つべきです。
Der erste Fluchtversuch...... bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre Einzelhaftjw2019 jw2019
1 か月の固定予算または四半期の予算の残高に基づいて、単価調整可能な項目のグループに対して一定の金額を使いたい場合は、1 か月の費用を目標とする入札戦略を作成します。
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, Anforderungen in Bezug auf die Klassifizierung von Reifen der Klassen C# und C# hinsichtlich ihrer Nasshaftungseigenschaften festzulegen, die Klassifizierung von speziell für den Einsatz auf Schnee und Eis konzipierten Reifen hinsichtlich der Haftungseigenschaften anzupassen und die Anhänge dieser Verordnung einschließlich der Prüfmethoden und der entsprechenden Toleranzen an den technischen Fortschritt anzupassensupport.google support.google
一般的であったとはいえ非常に有害な一定の行為を死刑に定めることにより,神が与えた司法上の決定は同時代の諸国民の律法の中で類例のないものとなりました。
Der Wasserbereich des Terrariums sollte den Tieren ein Eintauchen erlaubenjw2019 jw2019
一定の順序に並んだ1,271ビットの情報が秩序と設計を示し,「理知ある生物から」出ていることを「明白に」証明するものであるなら,すべての生きた細胞の染色体の中に組み込まれている約百億ビットの情報についてはどうですか。
Wir bitten nur um eine kleine Gefälligkeitjw2019 jw2019
一定の速度にまで加速すると,翼を通過する空気によって生じる揚力が機重を上回り,飛行機は宙に浮かびます。
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des Ratesjw2019 jw2019
最後の自動支払いから 30 日が経過するか、費用が一定額(ご利用限度額)に達した時点のいずれか早い方のタイミングで請求させていただきます。
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifensupport.google support.google
つまり、一定期間において、ポートフォリオ全体で採算性を維持しながら、CPA のターゲットに達する平均アクション単価を実現するよう努めます。
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllensupport.google support.google
その結果,一定しない風と雲と雨の地域ができあがります。
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.jw2019 jw2019
皮肉なのは 私が思うに 一般的に私に同感したり 道徳観の問いに 正しい答えと誤った答えがあると思っているのは 一定の宗教的指導者だけなのです
Wir sind uns verbundented2019 ted2019
何が得られる保証もない 広大な水平線に向けて 乱れることのない一定のエンジンの音に包まれながら 波間を勇敢に切り進む人生を 子どもたちに与えて良いのでしょうか?
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben Soccerted2019 ted2019
彼らは,禁欲主義を伴う異教の哲学に固執する異邦人や一定の食物を避け特別な日を守るユダヤ人に取り囲まれていました。
Vorläufige Prüfung der Anmeldung und Entscheidungen der Kommissionjw2019 jw2019
ハイチや外国のエホバの証人の奉仕者たちは,1,700戸を超える仮設住宅を設計・建設し,家を破壊されたエホバの証人の家族が雨露をしのぎ,一定の安全を得られるようにしました。
Ausgaben der letzten # Jahrejw2019 jw2019
ビーズの主要な原料が型に入れられると,一定の間隔をおいて,棒の周りの湿った粉の中に四つかそれ以上の小さな穴があけられます。
Auch wenn diese Leitlinien bereits recht klar sind, wird angeregt, die Wirksamkeit von Tori-Leinen durch Versuche noch weiter zu verbessernjw2019 jw2019
ある婦人は清掃サービスの開業を知らせるとう写版刷りの広告を配りました。 これは一定の料金でアパートの部屋にはたきと掃除機をかけ,床をみがいて見ちがえるようにするというものです。
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer Bestandteilejw2019 jw2019
クリスチャンは一定額の寄付を要求されているか
Ich werde mich nicht entschuldigenjw2019 jw2019
一定のやり方に従って定期的に勉強している人は,一夜漬けをしようとする生徒よりもはるかに有利な立場にいます。
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdenjw2019 jw2019
この世で最も優れたフィルターは......深遠で不変の証がもたらす個人の心のフィルターです。
Die Überwachung soll gewährleisten, dass der Hersteller die sich aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem ergebenden Verpflichtungen vorschriftsmäßig erfülltLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.