不動点反復 oor Duits
不動点反復
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Fixpunktiteration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これが人生の反復の一つの型を成し,何度も繰り返されてきました。
Zeig Dich, großer Bruder, Dein Gesichtjw2019 jw2019
このような 反復に関心があります
für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen nach der Regelung Nrted2019 ted2019
ヨエルは強調のための反復と印象的な直喩とを用いています。
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. Amesjw2019 jw2019
重要な言葉や考えを反復すると,赤ちゃんは幼い時から学び始めます
Entwicklung des ländlichen Raums: Politik für den ländlichen Raum und Schaffung von Einrichtungen, Projekte/Programme für die integrierte Entwicklung des ländlichen Raumsjw2019 jw2019
RSIの主な原因は,多くの業務において求められる高速の反復運動です。
Holt mich hier raus!jw2019 jw2019
Google サーベイでは、反復型のレイキング処理を使ってユーザー属性のディメンションごとに重み付けを計算します。
Dieser Vergleich ergab, dass das Dumping während des UZÜ beachtlich höher war als in der Ausgangsuntersuchungsupport.google support.google
反復--クリスマスの季節に,このレッスンの全部または一部分を,数回繰り返して教えるようにします。
Zwei Minuten, Quatsch!LDS LDS
復習--子供たちは反復することから学びます。
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einLDS LDS
わたしたちが物を見るために必要な光,呼吸する空気,居住するための乾いた陸地,植物,昼と夜の反復,魚,鳥,動物などすべてのものが,人間の役に立つよう,また人間が楽しめるよう,偉大な創造者によって順序よく生み出されました。(
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtjw2019 jw2019
しかし,申命記は英語などの言語の名称が暗示するような,神の律法の単なる言い直し,あるいは反復などではありません。
Nach der genannten Richtlinie sollte die Nährwertkennzeichnung zwingend vorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurdejw2019 jw2019
わたしたちは何としても自分の祈りに調和した行動を取りたいと思います。 急いで終わらせないように,いつも質の向上を追い求め,単なる決まりきった言葉の反復に堕することがないようにしたいと思います。
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigjw2019 jw2019
ジャニンヌは,ロザリオを繰りながら「天使祝詞」(アベマリア)を唱えていると,「知らず知らず退屈な反復になってゆく」と述べました。
Ich brauche gar nicht zu gehen!jw2019 jw2019
そして,テレビで示すものは,ビデオテープにして保存し,後に反復して用いることができます。
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.jw2019 jw2019
「四千年にわたる実験と反復とによって,戦争は一種の性癖のようになった」と軍事問題の歴史家ジョン・キーガンは述べました。
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und Klugheitjw2019 jw2019
これ は 5 回 目 の 設計 反復 だ
Verbindungen mit AminofunktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同じアルバムの別の曲を見ると ニルヴァーナが反復を用いていることが 同じアルバムの別の曲を見ると ニルヴァーナが反復を用いていることが よくわかります 周波数の分布 つまり色から このバンドの特長である 清-濁-清 という音のパターンがわかります このバンドの特長である 清-濁-清 という音のパターンがわかります これはアルバム全体を1つのイメージにしたものです とても力強いイメージです
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.ted2019 ted2019
お子さんをエホバから与えられた相続財産として扱うには,お子さんとの意思の疎通を常日ごろから図り,聖書に記録されている神のお考えを,たび重なる反復によって教えること(『教え込むこと』)が求められます。
Sie haben ihn mitgenommen!jw2019 jw2019
そうしたショックがもとで身体に現われる信号として考えられるのは,原因のはっきりしない骨や筋肉の痛み,発疹,排尿時痛,反復する胃の痛み,頭痛などがあります。
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?jw2019 jw2019
ニッキーは,読んだり聞いたりした事柄を声に出して反復すると,記憶の助けとなることに気づきました。
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorjw2019 jw2019
レメクが殺したのは明らかにただひとりだけでした。 その詩的な陳述の第2行は第1行の意図を繰り返し,反復し,多少拡張し,そうです,別のことばを用いて単一の考えを押し広げているのです。
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!jw2019 jw2019
彼女がだれであるかを知ると,彼らは自分たちのスローガンを夫に反復させようと,その妻の説得にかかりました。
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenjw2019 jw2019
そうした職業には反復運動が付き物であるため,書記官たちは18世紀版のRSIにかかっていたのです。
auf Vorschlag der Kommission ║jw2019 jw2019
もちろん 決定を通知するために 沢山のデータを使いますが 私達が多いに頼るのは 反復 研究 テスト 直感 人情などです
Ich meine, es geht nicht nur darum, eine bessere Koordination zu erreichen und mit einer Stimme zu sprechen.ted2019 ted2019
一部の学者が好んで唱える別の説は,イエスの身近なユダヤ人の弟子たちは恐らく,ラビの教授法,すなわち型通りに反復して記憶するという方法を用い,そのおかげで聖書の内容が正確に語り継がれてきた,というものです。
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der Praktikajw2019 jw2019
......こうした新しい,没個性的で既成品のディスコ・スーパーマーケットに共通しているのは,戦いの太鼓のように響く,連続的で反復する単調なビートである。
Der Kontrollbericht der Kommission über die gemeinsame Fischereipolitik enthält eine Bilanz der Kontrolltätigkeit der Mitgliedstaaten für 1994.jw2019 jw2019
148 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.