乳酸菌ミルク oor Duits
乳酸菌ミルク
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Acidophilusmilch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その猫はミルクを飲む。
Wenn ein Erstanwender diese Ausnahme nutzt, hat erTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
サイエンス誌は,これに答えて,ある国の『労働者は赤子のミルク代に1日の賃金の三分の一を充てねばならない場合がある』と報じています。
Was machst du so?jw2019 jw2019
ホイップクリームを泡立て過ぎると出てくる 透き通った水分と同じ それが バターミルクなんです
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSted2019 ted2019
はちみつ 入り ミルク は いかが?
Sie sind braunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
トウモロコシ,コーヒー豆,卵を産んだめんどり,それにミルクを出した雌牛も原種はすべて熱帯雨林の動物相と植物相にあるのです。
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierenjw2019 jw2019
彼女はカップにミルクを注いだ。
Darüber hinaus sei die angefochtene Entscheidung unter dem irreführenden Anschein, die Erlangung von Lizenzen für die Nutzung von Musik über Kabel, Satellit oder im Internet zu erleichtern, in Wirklichkeit darauf gerichtet, das gegenseitige Verschwinden der Verwertungsgesellschaften vorzuschreiben, wobei sie einen gesunden Wettbewerb verfälsche, ungleiche Kaufbedingungen festlege und unausweichliche Konflikte zwischen den betroffenen Gesellschaften herbeiführeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
関係当局者たちは,影響を被っている国々に,水およびマッシュルームやミルクなど影響を受けやすい食品の放射能レベルを測定し続けるよう求めている。
Schachtel, Hammer, Glasjw2019 jw2019
貝の“ミルクを搾り”,それから海に戻す
Zudem würden sich durch die Anwendung der Maßnahme die jährlichen Steuereinnahmen schätzungsweise um rund # Mio. EUR verringernjw2019 jw2019
例えば,同じように人気のあるわかめは,ミルクの13倍ものカルシウムを含んでいます。
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenjw2019 jw2019
今夜 は ミルク シェイク が い い わ 。
Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ミルクとお砂糖はいかがでしょうか?
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminierttatoeba tatoeba
1杯のミルクがもとで不思議な反応が消化器内で起こり始めます。
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die Schule gehenjw2019 jw2019
私はミルクを飲んでいた。
Ja, was ist denn?tatoeba tatoeba
ゆっくり煮込んでよく味付けされた鶏肉,ご飯,ココナッツミルクで煮たエンドウ豆,それに油で揚げた食べごろの料理バナナは,どの大会にも欠かせませんでした。
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltjw2019 jw2019
ラクダ の ミルク の 暖か い ガラス を 思い付 い て
Zurück im KuhstallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マチェーテ(大きくて重いなた)で外の殻を割り,お客がさわやかなココナツミルクを飲めるよう,ココナツにアイスピックで穴を開けます。
Und dein Freund?jw2019 jw2019
しかしほかの動物のミルクを人々が使いなれている国もあります。
Wow, Rodney McKay verzichtet auf medizinische Behandlung, da stimmt doch was nichtjw2019 jw2019
母はわたしのミルクにいつもお茶をちょっぴり入れてくれましたが,わたしとしてはどんなお茶も好きではありませんでした。
So einem schlägt man keinen Blow- Job vorjw2019 jw2019
ミルク が 出 た !
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendern von nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
動物による地球温暖化が進まないようにするため,科学者たちは目下,一頭当たりのミルク生産量を増やすと同時に,動物の作り出すメタンを減らす方法を実験している。
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenjw2019 jw2019
ミルクはバターに加工される。
Wir waren sehr arm in dieser HütteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その人の赤ちゃんは,育児用ミルクに慣れていたのです。
Beweisaufnahme in Zivil- und Handelssachenjw2019 jw2019
市販の乳児用ミルクではなく母乳にするだけで,それができるかもしれない」。
Können wir jetzt über Suchen sprechen?jw2019 jw2019
ミルクとお砂糖はいかがでしょうか?
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von#,# Mio. EURTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それらの興味深い料理には,北京ダックと呼ばれる中国産のカモ,ベガーズチキン,干しシイタケ,セロリを添えたイカ,ポークと油揚げの取り合わせ,フライド・ミルクなどがありますが,これらはそのほんの一部です。
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.