人力所要量、労働必要量、人材要求 oor Duits
人力所要量、労働必要量、人材要求
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
bedarf an arbeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たしかにわたしたちには,いくつかの理由で衣服が必要である。
Grundlage dieser Beratungen waren freiwillige Vereinbarungen, die 2003 in Madrid vereinbarten Leitlinien für eine gute Praxis.jw2019 jw2019
実験を行い そのようなツールの利用を 可能にするには資金が必要です
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen istted2019 ted2019
見 て 、 あなた たち を 呼び出 し て... / i 必要 "
Welchen Nutzen hat Fevaxyn Pentofel in den Studien gezeigt?Fevaxyn Pentofel hat sich gegen die feline Leukämie, gegen Atemwegserkrankungen, die durch das feline Rhinotracheitisvirus, das feline Calicivirus und feline Chlamydia psittaci verursacht werden, sowie gegen Krankheiten verursacht durch das feline Panleukopenievirus als wirksam erwiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それがゆえに食べ物が毎回同じになって飽きると ドーパミンの分泌量は低下します
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?ted2019 ted2019
別のユーザーとしてログインするには、事前に Chromebook にそのユーザーを追加しておく必要があります。
Wennsie befleckt sind, ist es der Schlamm der Sklavereisupport.google support.google
各 Floodlight タグには、クリエイティブにリマーケティング データを渡すために使用するカスタム変数を含める必要があります。
Wie gefällt Ihnen die Stadt der Bruderliebe?support.google support.google
良いサマリヤ人の話は,友人であるとなしとにかかわらず,助けが必要な人に手を差し伸べるように教えています(ルカ10:30-37。
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen FischereierzeugnisseLDS LDS
妻のほうが,性は必要悪にすぎないという考えに影響されていて,夫が自分に性的注意を向けることに憤慨しているかもしれません。
Du hast mir mal das Leben gerettet, Ellejw2019 jw2019
これには断食献金を集める,貧しい人と助けの必要な人の世話をする,集会所と敷地の手入れをする,教会の集会でビショップのメッセンジャーを務める,定員会会長から与えられるほかの割り当てを果たすことが含まれます。
Die besonderen geographischen Gegebenheiten der Regionen in äußerster Randlage sind nicht zwangsläufig ein Nachteil, oder anders gesagt, sie müssen kein Entwicklungshindernis sein.LDS LDS
この指針に従うなら,必要以上に真理を複雑にしてしまうことはないでしょう。
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenjw2019 jw2019
Google でお支払いを処理するため、銀行の振込用紙に固有の照会番号を記入していただく必要があります。
Erstes Berichtsjahrsupport.google support.google
それでもなお 我々は直感に頼ることが必要です
Mündliche Erklärungen zur Abstimmungted2019 ted2019
13 ある兄弟とその妹は巡回大会での話を聞いて,6年前に排斥された同居していない母親との接し方を変える必要があることに気づきました。
einer klinischen Studiejw2019 jw2019
その後,文字はMEPSのスクリーンの上で点を加えたり取り除いたりして編集され,必要に応じて使用できるよう,いつでも使える状態で文字がコンピューターに蓄えられます。
Wo ist Holly?jw2019 jw2019
しかし,兄弟愛を実証するのに災害が起きるまで待つ必要はありません。
D-Der Tag als zweistelliger Zahlenwertjw2019 jw2019
必要な情報のリンクをクリックしてください。
Ich habe jedenfalls drei Söhne, und sie sind allesupport.google support.google
その点を知ることはある人にとって,中庸を保つのに必要な自己訓練をする動機づけとなるでしょう。
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.jw2019 jw2019
トムは他に何が必要なのですか。
Du kennst doch Ronan, oder?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
たとえば、映画編集アプリでは動画を編集して YouTube チャンネルにアップロードする権限を要求したり、イベント プランナー アプリでは Google カレンダーの予定を作成する権限を要求したりすることが考えられます。
Nur ohne Tutu und Flügelsupport.google support.google
これはごく基本的な必要であろう。
Sie kennen doch das Verlagswesenjw2019 jw2019
痛みをなくすために必要なのは痛みの感覚を除くことではなく,人間を苦しめているもの ― 圧制,犯罪,病気,死およびそのたぐいのものをなくすことです。
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totjw2019 jw2019
因果関係については 議論が必要です
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.ted2019 ted2019
3 すべての人が励ましをそれほど必要としているのはなぜですか。
Ich bin sicher, in der Küche ist noch etwasjw2019 jw2019
宣教ツールボックスの道具について,どんなことを知る必要がありますか。
Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
あなたが人知れず,心の中で抱く思いは,聖なる御霊の導きを招くものですか。 それとも,大掃除をする必要がありますか。
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindLDS LDS
228 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.