伴侶 oor Duits
伴侶
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Partner
わたしは伴侶に永遠にわたしと一緒にいたいと望んでもらえるような生活をしている。
Ich lebe so, dass mein Partner in der Ewigkeit mit mir zusammen sein möchte.
Gatte
Gattin
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Begleiter · Gefährte · Genosse · Kamerad · Ehepartner · Partnerin · Ehepartnerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
性的に清いと, わたしたちは聖霊を伴侶とするにふさわしくなり,性的な罪がもたらす精神的,霊的な害から守られます。
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kannLDS LDS
「一部の若い人たちは,伴侶に求める特性の買い物リストを持っており,それによって潜在能力を測定しているように見えます。『 あなたはわたしが求めるものを全て持っていますか。』
Wir wissen natürlich, daß sowohl die belgischen als auch die deutschen Mitglieder der Europäischen Union wenigstens Minister aus den Regionalregierungen aus dem eigenen Lande zu Ratssitzungen entsendet haben.LDS LDS
さらに重要なのが,忠実な会員は常に救い主の御霊を伴侶とし,イエス・キリストの回復された福音を分かち合うという偉大な業に携わろうとするときに御霊の導きを得られるということです。
Was die wirtschaftlichen Ergebnisse anbelangt, so lassen sich die Zahlen für das Geschäftsjahr # aufgrund der Abspaltung von AZ Servizi nicht direkt mit denen für die nachfolgenden Geschäftsjahre vergleichenLDS LDS
主に私の愛情深い伴侶の支えがあったおかげで,私たちの3人の生きている子供たちとその家族は,6人の孫と4人の曾孫を含め,全員エホバへの奉仕を活発に行なっています。
Sind sie auf deiner Seite?jw2019 jw2019
そして不義な支配の中で最もひどいものが,伴侶や子供たちへの虐待です。
Es ist... es ist... es ist schwer, dass einem Laien zu erklärenLDS LDS
自分の 伴侶 はんりょ に対してこのような愛を示す方法はたくさんあります。
Ja, nimm es nicht persönlichLDS LDS
つまり,天のお父様の子供である皆さんには,神聖な特質があり,霊的な養いを受ける必要があるということです。 魚が水を必要とするように,真に深い喜びを得るためには福音が必要であり,御霊(みたま)を伴侶(はんりょ)とする必要があるのです。
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in EntwicklungsländernLDS LDS
伴侶の弱点や,特に感情を害しやすい個人的な事柄を攻撃してはいけません。
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenLDS LDS
わたしたちは主の回復された教会の会員として,バプテスマに伴う罪からの最初の清め と,神会の第3の御方である聖霊を伴侶とすることで聖霊の力を通して可能になる,罪からの継続する清めという両方の祝福を受けています。
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abLDS LDS
また,へりくだって苦しみに耐えていると,聖霊すなわち慰め主が,常に聖徒たちの 伴侶 はんりょ となってくださいました。 彼らは喜びと慰めに満たされ,どのような苦難に遭っていても,主の前に喜ぶことができました。
Hier ist das Sternbild von Cetus dem WalLDS LDS
* 伴侶 はんりょ への虐待は,子供にどのような影響を与えるだろうか。
Manuelle ProbenahmeLDS LDS
ですから,救い主の福音がわたしたちに行うように教えること,また,変わるように教えることはすべて,聖霊を伴侶とするという祝福をわたしたちが受けられるようにするためなのです。
Fehler in den Vermerken auf den LizenzenLDS LDS
「ソロモンの歌」の中の羊飼いの愛人は,自分の伴侶であるシュラムの娘を,あらゆる楽しみと美と喜び,および良質の果物のある園になぞらえました。 ―歌 4:12‐16。
Das ist wahrjw2019 jw2019
既婚者の場合は 伴侶 はんりょ と一緒に読んで話し合う。
El Konto schlägt zuLDS LDS
「妻は,優しく愛に満ちた伴侶です。」 811959年に十二使徒定員会に召されたときにハンター長老はこう言った。 クレアは長年にわたり,ハンター長老が使徒として各地を訪れるときは決まって同行した。
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahrenLDS LDS
彼女以上に忠実で,愛にあふれ,理解のある伴侶はいないでしょう。
Bitte setzen Sie sichLDS LDS
御霊がいつもともにいてくれればと思うけど,そのすばらしい聖霊を伴侶とするためにも,毎日悔い改める必要があるんだ。
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für LinksverkehrLDS LDS
マタイ22:30と教義と聖約132:15-17から,現世において,神権の権能によって伴侶に結び固められていない者,または神殿での身代わりの儀式によって結び固められていない者は,その結婚は来世では有効ではないことが分かります。
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichenLDS LDS
妻と5人の子供たちとその伴侶, 24人の孫の愛と支えがわたしの力となっています。
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdenLDS LDS
天使そのもののような男性が50年間連れ添った最愛の伴侶を亡くしたとき,その病に襲われたのを見たことがあります。
Schöne Tasche.Prada?LDS LDS
そこには,独身の若い女性や,結婚する機会がない女性がいます。 また,夫に先立たれた女性や離婚した女性,夫や家族がいる女性がいます。 また,年配の女性の中には,永遠の伴侶(はんりょ)を亡くしている人も大勢います。
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während der TARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelnLDS LDS
聖霊を伴侶とすることが,幸福な結婚生活に欠かせないことをよく知っています。
Das soll ein Witz seinLDS LDS
標準に従い,聖霊を常に伴侶とするふさわしさを身に付けるとき,皆さんはこの世において強い影響力を持つことができます。
Delegierte Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. September # zur Ergänzung der Richtlinie #/#/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Fernsehgeräten in Bezug auf den EnergieverbrauchLDS LDS
あらゆる家族関係,とりわけ伴侶はんりょに対して,またそればかりではなく両親や子供,孫に対してもすべてをささげることができるように祈っています。
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden sollLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.