保険を掛ける oor Duits
保険を掛ける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
versichern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
重要性を増してきたタイプの保険の中に,責任保険と呼ばれるものがあります。
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.jw2019 jw2019
アルゼンチンの保険会社は顧客の詐欺的行為のために毎年,約2億ドル(約240億円)の損失を被っている。
Bleibst du hier?jw2019 jw2019
金融又は財務及び保険に関する助言
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihttmClass tmClass
ここで示されるのは X人の命を奪うという攻撃が、イラクのような国で 起こる可能性が 定数Cに攻撃の規模xを掛け、 -α乗したものに等しいということです
Marktanteile bis zu (#-#) % am Weltmarkt und mindestens (#-#) % im EWR hält und Microsoft jeweils rund (#-#) %ted2019 ted2019
では保険をかけるのとかけ事をするのとは同じことだ,と結論しないでください。 むしろ,同じ法則が両者に働くということです。
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztjw2019 jw2019
ラベルはオリバー旅団に決死の攻撃を掛け、その戦闘が始まるやいなや、モーリー師団がデイビーズ師団の左翼と戦端を開いた。
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
医療保険の引受け
Datum des FlugestmClass tmClass
思い掛けない応対
Da diese Patientinnen unter einer Amenorrhoe leiden und ihre endogene Östrogensekretion niedrig ist, kann jederzeit mit der Behandlung begonnen werdenjw2019 jw2019
次に,勝ち組の衣服だけをハンガーに掛けます。
Therapeutisches Anwendungsgebietjw2019 jw2019
たとえば、金曜日や土曜日に映画をストリーミングで視聴するために登録するユーザーが増えたり、土曜日にハードウェアの消耗品の購入が増えたり、火曜日や木曜日に自動車や保険の購入が増えたりすることがあります。
Das gilt nicht für Stoffe, die für die in Artikel # genannten Zwecke verwendet werden sollensupport.google support.google
眼鏡を掛けており、眼が描かれることは無い。
Riskiere ich mein Lebendafür,dass man mir misstraut?Oh, mein Kind, ich misstraue dir nicht. Hüten Sie sich, Mr. DanforthLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同時にわたしの逆境を人々がはかりに掛けたなら!
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen Kriterienjw2019 jw2019
だから翌朝 睡眠不足で起きた時に 壊れた窓を心配し 請負業者に 電話することを気に掛けて 凍えるような寒さと 近付くヨーロッパでの会合と 脳内のコルチゾールで 思考能力は低下していました でも 思考能力の低下で それに気付いていません
Artikel #a Absatz # wird gestrichented2019 ted2019
こちらにお掛けください。
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.tatoeba tatoeba
エス 2:21‐23; 7:9,10)ファラオのパン焼き人の長が杭に掛けられたことを表わすのに,ヘブライ語の同じ言葉が用いられています。 ―創 40:22; 41:13。
Das ist das, was er mir sagtejw2019 jw2019
死のおかげで,新聞は売れ,保険の契約が行なわれ,テレビ番組の筋は趣のあるものになり,......産業さえ活性化する」。
Das Ergänzungsprotokoll zu dem Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft für das Fürstentum Liechtenstein wird im Namen der Gemeinschaft geschlossenjw2019 jw2019
保険会社は,加入者が支払う保険料で損害賠償を行ないます。
auf eigene Initiative die zentrale Meldestelle informieren, wenn sie wissen, vermuten oder berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass bei den Versteigerungen Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminelle Tätigkeiten begangen oder zu begehen versucht wurden oder werdenjw2019 jw2019
荒れた生態系に水を 取り戻す安価で簡単な そして測定可能な方法を提供する一方 農民たちには経済的選択肢を与え 水の足跡を気に掛ける企業には 簡単な対応策を提供できます
Wer heiratet?ted2019 ted2019
コーブルクで最も有名な企業であり最大の雇用者は、保険グループのHUK-Coburgである。
Nationale Kennziffer #, erteilt amLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
39 ところで,[杭に]掛けられた悪行者の一人は彼のことをあしざまに言いはじめた+,「あなたはキリストではないのか。
Grüße, kranker Fan!jw2019 jw2019
このいすにお掛けください。
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
いやしくも,自分は神とキリストを愛していると言うのであれば,聖書を学ぶことに進んで時間を掛け,そこに述べられている事柄の趣旨,意味,精神をくみ取ってそれを適用する必要があります。 努力なくしては,どんな立派な技術も身に付きません。
Sie wissen welche Markejw2019 jw2019
少女は部族会議に掛けられましたが聖書研究をやめようとはしませんでした。
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure Arbeitsplätzejw2019 jw2019
その宣教者が蓄音機をセットして,聖書に関するレコードを掛けることを申し出ると,家の人は大抵,「コモ ノ」と答えました。「
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heißjw2019 jw2019
女性と祈りを気に掛ける
Er war der Ersatz für die menschliche Bindung, die sie mit dem Kuchen- Macher wolltejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.