保険証券
Versicherungspolice · Versicherungsschein
保険 oor Duits
保険
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Versicherung
de
das Grundprinzip der kollektiven Risikoübernahme, sichert Individuen und Firmen ab
保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
Versicherungen stehen überall vor harten Zeiten und sind noch geiziger bei Auszahlungen geworden.
Assekuranz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
重要性を増してきたタイプの保険の中に,責任保険と呼ばれるものがあります。
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdejw2019 jw2019
アルゼンチンの保険会社は顧客の詐欺的行為のために毎年,約2億ドル(約240億円)の損失を被っている。
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.jw2019 jw2019
金融又は財務及び保険に関する助言
Ganz Deutschland schaut auf unstmClass tmClass
では保険をかけるのとかけ事をするのとは同じことだ,と結論しないでください。 むしろ,同じ法則が両者に働くということです。
Er weist die Kommission dennoch auf die Notwendigkeit hin, die entsprechenden Finanz-, Human- und technischen Ressourcen bereitzustellenjw2019 jw2019
医療保険の引受け
Gemeinsame Liste der Dokumente, deren Vorlage als Anscheinsbeweis für die Staatsangehörigkeit gilt (Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatztmClass tmClass
たとえば、金曜日や土曜日に映画をストリーミングで視聴するために登録するユーザーが増えたり、土曜日にハードウェアの消耗品の購入が増えたり、火曜日や木曜日に自動車や保険の購入が増えたりすることがあります。
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der Ukrainesupport.google support.google
死のおかげで,新聞は売れ,保険の契約が行なわれ,テレビ番組の筋は趣のあるものになり,......産業さえ活性化する」。
Abgesehen davon arbeite ich alleinjw2019 jw2019
保険会社は,加入者が支払う保険料で損害賠償を行ないます。
Fahr zur Höllejw2019 jw2019
コーブルクで最も有名な企業であり最大の雇用者は、保険グループのHUK-Coburgである。
Benzylbromid (CAS-NrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
中には,保険料率にさらに厳しい規制を加えようとした州もありましたが,それは余り成功していません。
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?jw2019 jw2019
またあなたも,あなたの家族も,もはや病気にかかることがないので,健康保険も必要でないことが分かっているとしたらどうでしょうか。
Duplex-Gerätejw2019 jw2019
そしてニュージーランドでは,転倒事故のために毎年2万8,000人(同国の人口の1%近くに当たる)が負傷し,保険会社の支払う保険金が1,200万ドル(約31億2,000万円)にまで膨れ上がっています。
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?jw2019 jw2019
2004年現在、シュヴェツィンゲンで社会保険支払い義務のある労働者は6,077人である。
Ich konnte euch da draußen hörenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
保険契約の締結の代理及び仲介
Ich klappere Spuren ab und du sitzt hier in deinen Boxershorts rum und siehst den ganzen Tag ferntmClass tmClass
保険会社の役員の話によれば,実際,一番人気のある車種の中には,「傷害および衝突事故による普通の保険金請求状態よりもひどい状態」になるものがある。
Eines Tages erhielt ich einen Brief von seinem Anwalt...... mit einem Paketjw2019 jw2019
代替療法の利用に伴い,この[意見交換の]必要性は増大することが予想される。 そうした療法にも健康保険が適用される場合は,特にそうである」。
Und jetzt haben Sie ihnjw2019 jw2019
15年か20年前,不当医療賠償保険は,医業運営費のわずかな部分を占めていたにすぎません。
Bist du nochdran?jw2019 jw2019
家族の責任を担っている人は,家族のために,医療保険や所得補償保険などを掛けることもできます。
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen Telefonzellenjw2019 jw2019
サッチャム(英: Thatcham)とは、英国保険協会(Association of British Insurers)が設立した非営利団体「The Motor Insurance Repair Research Centre」の通称である。
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
革新が可能な企業は 未来に備えた保険を手に入れています
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdted2019 ted2019
生命保険証券は?
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdenjw2019 jw2019
「記憶力の悪さは宿命の問題ではなく,訓練不足の問題である」と,ドイツの健康保険に関する出版物,DAKマガツィーン誌は伝えている。
Beträgt der Zahlungsverzug mehr als zehn Tage, so werden Zinsen für den gesamten Verzugszeitraum fälligjw2019 jw2019
かけ事,保険,そして飛行機における可能性
für die Menge gemäß Absatz # Buchstabe ajw2019 jw2019
通常はわたしたちとやり取りしない保険会社でさえ,患者にわたしたちの所へ行くよう勧めるといったことも経験している。 そのほうが費用を削減できるからだ」。
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich istjw2019 jw2019
信頼できる保険セールスマンは,保険についてのいろいろな判断を助ける
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.