元仁 oor Duits
元仁
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Gennin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Google 広告のリマーケティング キャンペーンで、Google マーケティング プラットフォームのリマーケティング機能(旧 Boomerang)またはその他のリマーケティング リスト サービスで作成したリマーケティング リストを使うこと(ただし、リストの作成元となったウェブサイトとアプリが本ポリシーの要件に準拠している場合を除く)。
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragensupport.google support.google
元副大統領でブロガーのモハンメド・アリ・アブタヒは、コロンビア大学学長は全世界を前にアフマディネジャードを侮辱できても、イランの学生にはテヘランでアフマディネジャードに質問する権利がなかったという皮肉を指摘している。
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck Flugbegleiter jedes Besatzungsmitglied mit Ausnahme der Flugbesatzung, das im Interesse der Sicherheit der Fluggäste Aufgaben wahrnimmt, die ihm vom Luftfahrtunternehmer oder vom Kommandanten in der Kabine eines Flugzeugs zugewiesen wurdenglobalvoices globalvoices
何も元を持たない集合は空集合と呼ばれ、{}と表される。
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
絶滅寸前で元の状態にもどる
September # über die gemeinsame Marktorganisation für Reis erforderlich ist, sollte die Kommission ermächtigt werden, befristete Abweichungen von dieser Verordnung anzunehmenjw2019 jw2019
コピー先のキャンペーンや広告グループにコピー元と同じ名前(かつ Google 広告の場合は同じマッチタイプ)の除外キーワードがまだない場合、検索広告 360 では新しい除外キーワードが作成され、下記の設定がコピーされます。
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber Drittensupport.google support.google
親は二度と元には戻りませんでした」。
Weil man fit ist!jw2019 jw2019
ページ トラッキングが正しく設置されていない場合、サイトで最初にトラッキングされるページには直前のトラッキングされていないページからの参照元が登録されるため、「ノーリファラー」(direct)のセッションとして扱われます。
Wenden Sie sich bei Problemen an Berthiersupport.google support.google
一時的に変更するだけの場合は、変更を元に戻すタイミングも指定できます。
Oh, ich werde dort seinsupport.google support.google
イエスの元に前後左右から人が押し寄せているので,イエスの姿をちらりとさえ見ることができない人もいます。
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindjw2019 jw2019
トゥラ・シュエ・マン(Thura Shwe Mann、1947年7月11日 - )は、ミャンマーの政治家であり元軍人。
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in HonigLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
且元の代わりに和平調停役を買って出た。
Selbstverständlich, SirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
臨床 検査 を すれ ば 元 の 身体 に は 戻 り ま せ ん
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1962年,英国の元首相ハロルド・マクミランは英国下院に対し,「国際連合を築く際の土台となったもの全体が損なわれてきた」と語りました。
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten Versicherungsmonatejw2019 jw2019
5年に及ぶプロジェクトになった エバーグレーズを新しく より美しい光の元に再紹介しようという プロジェクトに 私は着手しました
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigted2019 ted2019
ジョンソンはイリノイ工科大学で物理を学び(1952年学士号取得)、1952年にハーバード大学で修士号を取得、1955年にはジュリアン・シュウィンガーの元で博士号を取得した。
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オーバーライドを元に戻すと、その組織は親組織のライセンスの自動割り当て設定を継承します。
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?support.google support.google
トランジション ギャラリーのワイプ エフェクト タイプです。 片方の端から反対側の端までラインがワイプしていき、その背後で元の画像が少しずつ新しい画像に変わります。
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute Redesupport.google support.google
30 そして,この事は罪の元となり+,民はダンに,その一つの前にまで行くようになった。
Wollen Sie Krieg?jw2019 jw2019
それにしても,兄弟たちは元となる霊的食物をどのように入手したのでしょうか。
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment systemjw2019 jw2019
元は眞王の所有物だった。
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
特殊な器具が登場し,顕微手術が行なえるようになったため,元の状態に戻す試みも成功する例が多くなりました。
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenjw2019 jw2019
コロサイ 3:9)行動が変化しても人格がそのままであれば,アルコール依存者は別のものに依存するようになるか,あるいは元の習慣に戻ってしまうだけでしょう。
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltenjw2019 jw2019
しかし,元の配偶者が誠実な話し合いを拒んだり,話し合いの余地のない宗教上の制限を要求したりする場合には,何ができるでしょうか。
Können wir jetzt gehen?jw2019 jw2019
ローマ教皇庁のこの元書記はなぜ異端の罪で告発されたのでしょうか。
John, hörst du mich?jw2019 jw2019
国連教育科学文化機関の元事務局長フェデリコ・マイヨールは,2035年までに,「現在の都市の居住地に,さらに30億人加わることになる」と警告しています。
Rechtsakte ohne Gesetzescharakterjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.