八つ切り
Achteln · Oktavformat · Teilen in acht Teile
八つ oor Duits
八つ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
acht
そこに八つの小石があった。
Es gab dort acht Kieselsteine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
聖書研究はたいてい平均六つ持っていますが,今月は八つ報告します。
Diese Richtlinie gilt nur für die in Absatz # definierten Zugmaschinen mit Luftbereifung und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit zwischen # und # km/hjw2019 jw2019
1987年に人口一人当たりの暴力犯罪発生件数がニューヨークよりも多かった,米国の八つの主要都市の中に,アトランタ,マイアミ,デトロイト,シカゴが含まれています。
Grundeinstellungjw2019 jw2019
25 それで八つの区切り枠と,そのための銀の受け台,十六の台座があるように。 一つの区切り枠の下に二つの受け台,他の一つの区切り枠の下に二つの受け台である。
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen mussjw2019 jw2019
迫害されていた時代に発展が妨げられたにもかかわらず,現在コルドバ市には四つの活発な会衆があって約350名の伝道者がいます。 また,コルドバ県にはさらに八つの会衆があって,ロス・ラストレス農場からほど遠くないルセナにも会衆があることを考えると励まされます。
empfiehlt jedoch anstelle der von der Kommission vorgeschlagenen Feinabstimmung regional angepasste Kriterien mit angemessenen Grenzwertenjw2019 jw2019
ベテル家族の成員42名は,翻訳のための八つの事務所,厨房,食堂,洗濯室が備えられ,必要が満たされたことを喜んでいます。
Es ist nicht nur unter dem Innovationsaspekt überaus wertvoll- die technischen Lösungen, die es einsetzt, und speziell deren Anwendungen machen es nach Ansicht des Ausschusses auch zu einem wahrhaft multidisziplinären und-funktionalen Vorhabenjw2019 jw2019
その道路は八つの大氷河のある中央の山塊を横切って通っているのですが,近ごろの自動車旅行者たちは,その道路がどちらかと言えば陰気な山の景色の中を通っているように感じるかもしれません。
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.jw2019 jw2019
ギリシャ語を話す人々の地域社会はギリシャ語を用いる八つの会衆によって顧みられており,スペイン語とポルトガル語を話す人々の霊的必要を満たすため,スペイン語およびポルトガル語を用いる会衆がそれぞれ二つあります。
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten Eigenschaftenjw2019 jw2019
サンアントニオ・ブエナビスタには,今では八つの会衆があり,訪問できる証人でない人の家は64軒しかありません。
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.jw2019 jw2019
現在,ディブロワ村には八つの王国会館があり,近隣の六つの村には合計18あります。
Die Segmente werden von der Bezugsachse aus bestimmtjw2019 jw2019
八つの巡回区が活動していましたから,エルサルバドルに一つの大会ホールを建てることは理にかなったこと,もしくは可能なことではないでしょうか。
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spätjw2019 jw2019
奉仕を始めた当時,その州にはエホバの証人の会衆が八つしかありませんでしたが,1年半もたたないうちに,二つの新しい会衆と20の孤立した群れができました。
KAPITEL # #-TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTURjw2019 jw2019
ウガンダには八つの会衆につき一人の長老しかいなかったため,大いに援助が必要でした。
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIIjw2019 jw2019
観測史上]暖かい年のトップ10のうち八つは,過去10年間に生じている」。 ―BBCニュース,英国。
Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber # % im Beobachtungsarmjw2019 jw2019
後に,ある人々は最初の夜に八つのともしびをともして,毎夜一つずつ数を減らし,他の人々は最初一つのともしびをともし,その後八つまで増やしていくのを習わしにするようになりました。
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istjw2019 jw2019
そして1973年までに,太平洋の420平方キロの海域に散在する,この二つの山岳島と八つの小さなさんご環礁で100人を超える人々が良いたよりを宣べ伝えるまでになりました。
gemäß Artikeljw2019 jw2019
この書は主として項目ごとの記述をしていて,八つの部分に分けることができますが,その各部分は相互に論理的な関連を保っています。
Nach einem Informationsaustausch muss die Ausschreibung unter Umständen geändert oder gelöscht werden, oder das Ersuchen kann zurückgezogen werdenjw2019 jw2019
1895年から1958年にかけて,フランスは西アフリカの八つの地域を統治し,その連合をフランス領西アフリカと称していました。
Blutet meine Nase?jw2019 jw2019
これで,私たちの工場には,100か国近い国々の兄弟たちが配布用に,あるいは個人用に使う雑誌を八つの言語で生産する設備が十分に整いました。
Benzylbromid (CAS-Nrjw2019 jw2019
それで,世界強国に関する一連の八つの記事をこの号から掲載できることをうれしく思います。
Befehlen Sie!jw2019 jw2019
現在協会の1.9ヘクタールの敷地内には八つの建物が建っており,多くの花物や低木のほか,バナナ,マンゴー,いちじく,パパイアの木で美しく飾られています。
Warten Sie bittejw2019 jw2019
こうして八つの人間の心臓<ハート>は拍動しつづけました。
und dann zertrümmerten sie ihm den Schädeljw2019 jw2019
アーサナ,すなわち座法はそれら八つの段階の第三段階となっており,欧米では非常に注目されています。
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichtjw2019 jw2019
このクラスの生徒は,八つの異なった国々や海洋の島々から来ており,国際的なクラスと言えました。
Zur Inhalationjw2019 jw2019
1945年当時,ケベックにあった八つの会衆は,149に増加しました。
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnenjw2019 jw2019
ローマ人は,最後に残されたこの抵抗の拠点を何としてもつぶそうとして,要塞の周りを厚い石壁と,石垣を巡らした八つの陣地で取り囲みました。
Antwort von Herrn Byrne im Namen der Kommissionjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.