出征軍人 oor Duits
出征軍人
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Soldat an der Front
aktiver Soldat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen Maravirocted2019 ted2019
この多国籍部隊の人員はNATO加盟16箇国から合わせて3,000人以上の軍人と文民職員が含まれる。
Einer der besorgniserregendsten Aspekte, der sich aus der Krisensituation ergeben hat, war die Verschwendung von Wasser aufgrund des schlechten Zustands der Kanalisation und der GewässernetzeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
父は郷紳であり軍人だったが、健康に優れず、1735年に早世したために、家族は困難な時代を過ごすことになった。
Alex trägt den Armreif?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トゥラ・シュエ・マン(Thura Shwe Mann、1947年7月11日 - )は、ミャンマーの政治家であり元軍人。
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlags befürwortet.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
軍人の間での実り多い宣教
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPjw2019 jw2019
ミリタリーワールドゲームズ(英: Military World Games)とは国際ミリタリースポーツ評議会 (International Military Sports Council; CISM) によって組織される軍人スポーツ選手のための総合競技大会である。
Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette-Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sindLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドリス・ミラー (Doris "Dorie" Miller, 1919年10月12日 - 1943年11月24日) は、アメリカ海軍の軍人。
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
軍人は誰でも自分の行為の道徳的側面を多少は考えるものだ。
Ich würde gerne früher kommenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こうした方法で,外科医,科学者,弁護士,パイロット,僧職者,警察官,タクシーの運転手,技師,教師,軍人,外国から来た政治家などが王国の音信を聞き,真理の種が遠くの場所まで運ばれて芽を出しています。 ―コロサイ 1:6。
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # unddenAtomwaffen in Nordkorea und im Iranjw2019 jw2019
1810年 - スウェーデン議会がフランスの軍人ジャン=バティスト・ジュール・ベルナドットをスウェーデン王太子に選出。
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その 人 達 の 名前 は 永遠 に 私 の 心 に 残 り ま す そして 私 は 他 の 軍人 たち に
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
戦功ある軍人からキリストの兵士へ
Die Überwachungsbehörde ist der Ansicht, dass die Überprüfung der Vereinbarkeit auf Artikel # Absatz # Buchstabe c des EWR-Abkommens basieren solltejw2019 jw2019
「オーマルー退役軍人協会の理事会で,次のような決議案が満場一致で可決されました。 すなわち,1940年10月13日オーマルーで開かれた,『エホバの証人』と称する宗派の集会で起きた惨事のことを考え,またこの宗派に対する地元住民の強い敵意を考え,ニュージーランド自治領全域でこの宗派を禁止するよう政府に要請されたい。
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen Kostenjw2019 jw2019
しかも,なんの援助も受けたいとは思わぬ」と言ったそうである。 軍人であったジャクソンは,この遠征は何の抵抗も受けず,彼のことばで言えば「軍隊行進」程度のものであろうと考えた。
Einen Brief für Lester einsteckenjw2019 jw2019
この人は自分の村が反政府軍の手に落ちたときに捕虜になりました。 元軍人だということをだれかが知らせたようです。
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?jw2019 jw2019
軍事訓練は職業軍人が平時において受けているが、戦時においては一般市民が受ける場合もある。
Oh Kaveriamma, ich vermißte lhre NahrungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フスコ 刑事 は 負傷 し た 軍人 を 逮捕 し た
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アルフレッドは妹たちとは引き離されて育てられ、海軍軍人として常に不在がちな父とも疎遠だった。
Das ist mein MädchenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同様に,この軍人はイエスに話しはしましたが,ユダヤ人の仲介者を通して話したのです。
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und #oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdjw2019 jw2019
しかし,かつて軍人だったある人は,「人々は周りの目を気にし,ほかの人々がしていることに従っているにすぎない。
Ade, ich bins wiederjw2019 jw2019
旧来の近衛大隊は第1戦列歩兵連隊の第1大隊となり、「猟兵大隊」(Jäger-Bataillon )とも呼ばれた新しい近衛大隊が最精鋭の軍人から編成される。
Nein, das ist die falsche KarteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ベトナム戦争からの復員軍人であるデービッドは,言葉では言い表わせないような残虐行為に遭遇した後に,家に帰りました。
In diese Studie wurden # Patienten randomisiertjw2019 jw2019
武将,関羽。 中国民俗宗教の戦争の神,また軍人や商人たちの保護者
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte Fassungjw2019 jw2019
中国などの軍人との懇親会で
GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABENjw2019 jw2019
そこで復員軍人は,他の復員軍人や考え方を調整しようと努める訓練を受けたカウンセラーとの討論会に参加できます。
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.