出来損なう oor Duits
出来損なう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
einen Misserfolg erleiden
schlecht gemacht sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
正しく考える能力を損なう一つの要素は,自信過剰になる傾向です。
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist Gebrauchjw2019 jw2019
思い出せる現在の使徒の名前を,出来るだけ多く書き出してください。(
Der GeneraldirektorLDS LDS
この二つの聖句のほか数々の聖句から,人間の魂は不滅ではないこと,死者は霊界で生きているわけではなく無意識で,人を助けたり損なったりする力がないことを悟るよう助けられました。
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtjw2019 jw2019
私達は彼に自分の間違いを納得させることが出来なかった。
Unsere Vorfahren haben keine einzige Schlacht verlorenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdentatoeba tatoeba
それがよく出来ていて その上 美しいのです
Fevaxyn Pentofel, Injektionslösung, für Katzented2019 ted2019
15 ある時,モーセは温和を示し損なったようです。
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenjw2019 jw2019
両手は縛り上げられ動くことも出来なかった。[ 江蘇省に戻された後]ある部屋に連れて行かれ、そこで2人の女が私の着ている物を脱がした・・・それから、頭を殴り、[そして]足で私の体を踏みつけたの。」
Vielen Dank, Bruderhrw.org hrw.org
止める事は出来なかったものの突進する方向をずらす事に成功し、村には何の被害も無かった。
Sie warten hier?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうです,刑務所に入れられようと,独房に監禁されようと,愛ある天の父との意思の疎通が妨げられることはなく,仲間の崇拝者との一致が損なわれることもないのです。
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomjw2019 jw2019
1962年,英国の元首相ハロルド・マクミランは英国下院に対し,「国際連合を築く際の土台となったもの全体が損なわれてきた」と語りました。
Das stimmt nichtjw2019 jw2019
あなたのクリスチャンとしての習慣は他の若者たちによって損なわれるかもしれない
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-Lösungjw2019 jw2019
夕食の用意が出来ました。
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
他の人の衣服やその他の持ち物を損ない,貴重な時間を盗むことによって他の人に大きな迷惑をかけ,人が計画した活動を実行するのを妨げたり遅らせたりする悪ふざけについても同じことが言えます。
Institutioneller Rahmenjw2019 jw2019
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Sie tun so, als ob Sie keine Gefühle hätten, dabei haben Sie in Wahrheit nur AngstTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
尊厳と自尊心が著しく損なわれることもそのような行動には付きものです。
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # Eurojw2019 jw2019
マタイ 15:4‐9)わたしたちは,敬虔な専心という形を取りながら,「自分の家族の中で」それを実践し損なう人々のようになりたくはありません。
Wenn man in meinem Alter kein Geld verdient, hat man nichts mehr zu meldenjw2019 jw2019
エホバとの関係: 神の律法や原則に反する商行為に携わるならば,たとえそれが一般に見られる行為であっても,造り主との関係が損なわれます。
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatjw2019 jw2019
しかし,損なわれた神経細胞には自らをいやす能力があります。
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# werden auf der Grundlage der Kriterien, die der Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union aufstellt, nach Produktgruppen spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens festgelegtjw2019 jw2019
4 わたしたちは,自分の前に開かれる喜びある奉仕の特権をとらえ損なうことのないように,絶えず注意していなければなりません。「『
Lage in Somaliajw2019 jw2019
化粧品は顔の色つやを損なったり,悪い顔色をいっそう悪くする場合があります。
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdjw2019 jw2019
地は現在損なわれていますが,人間はこのような仕方で地を服させるはずではありませんでした
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenjw2019 jw2019
彼の無礼さには我慢出来ない。
Wir finden einen WegTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼はその病から快復することは出来なかった。
Sie haben ihn befördert?Nein, nein. Ich würde kaumLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこである日の朝を出来るだけ 楽しくすることをやってやろうと決めました
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hat jedoch nicht die Befugnis, politische Verhandlungen im Namen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden, eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmented2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.