加之 oor Duits
加之
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
darüber hinaus
nicht nur...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これ が 一般 いっぱん 教 きょう 会 かい 記 き 録 ろく 簿 ぼ に 加 くわ えられる と、あたかも 彼 かれ が その 目 め で 見 み 、その 耳 みみ で 聞 き き、 一般 いっぱん 教 きょう 会 かい 記 き 録 ろく 簿 ぼ に それ を 記 き 録 ろく した と 同 おな じ よう に、この 記 き 録 ろく は 神聖 しんせい な もの と なり、その 儀 ぎ 式 しき を 有効 ゆうこう と する の です。
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.LDS LDS
彼の信条は彼が“白い血”と呼ぶ乳酸ナトリウム加リンゲル液を使うことでした。
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegtjw2019 jw2019
近親姦,加虐被虐性愛<サドマゾヒズム>,獣姦など,かつてはタブーであった話題がゴールデン・アワーの大きな利益のもとになっている」と報告しています。
Nach diesem Abkommen bleibt es jeder Vertragspartei unbenommen, vorbehaltlich der Einhaltung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung und der Bestimmungen dieses Abkommens im Luftfahrtbereich oder einem damit zusammenhängenden, in Anhang # aufgeführten Bereich einseitig neue Rechtsvorschriften zu erlassen oder ihre geltenden Rechtsvorschriften zu ändernjw2019 jw2019
アルマ と アミュレク、シドム へ 行 い き、 教 きょう 会 かい を 設 せつ 立 りつ する。 アルマ、ゼーズロム を 癒 いや し、ゼーズロム は 教 きょう 会 かい に 加 か 入 にゅう する。 多 おお く の 人 ひと が バプテスマ を 受 う け、 教 きょう 会 かい が 栄 さか える。
Sonstige EinrichtungenLDS LDS
24 王 おう 国 こく の 律 りっ 法 ぽう に 加 くわ えて、 少 すこ し の 言 こと 葉 ば を、 教 きょう 会 かい の 会員 かいいん に ついて、すなわち シオン に 上 のぼ って 行 い く よう に 聖 せい なる 御 み 霊 たま に より 1 命 めい じられる 者 もの と、シオン に 上 のぼ って 行 い く 特 とっ 権 けん を 与 あた えられて いる 者 もの に ついて 述 の べて おく。
Werden Waren der Bestimmungsstelle erst nach Ablauf der von der Abgangsstelle gesetzten Frist gestellt, so gilt diese Frist als gewahrt, sofern gegenüber der Bestimmungsstelle glaubhaft gemacht wird, dass die Nichteinhaltung auf vom Beförderer oder Hauptverpflichteten nicht zu vertretende Umstände zurückzuführen istLDS LDS
父 ちち の 家 か 族 ぞく は 長老 ちょうろう 派 は の 教 おし え を 受 う け 入 い れ、その うち の 四 人 にん 、すなわち 母 はは の ルーシー、 兄 きょう 弟 だい の ハイラム と サミュエル・ ハリソン、および 姉 あね の ソフロニア が その 教 きょう 会 かい に 加 か 入 にゅう した。
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.LDS LDS
我之を同一に置て〔囲いの中の〕羊のごとく成しめん」。
Ich weiß, es ist albern, aber sag mir bitte die Wahrheitjw2019 jw2019
父親はエホバの「薫陶と訓戒とをもて」子どもを育てることを義務づけられていますが,そればかりでなく,子どもにも次のような命令が直接に与えられています。「 子たる者よ,すべての事みな両親に順へ,これ主の喜びたまふ所なり」。「 子たる者よ,なんぢら主にありて両親に順へ,これ正しき事なり。『 なんぢの父母を敬へ(これ約束を加へたる誡命の首なり)。
Du verscheißerst michjw2019 jw2019
台湾でサービスや商品を販売する企業体は、買い手が購入する時点で政府統一請求書(GUI)を発行する必要があります。 これは、台湾の加値型及非加値型營業税法(付加価値型および非付加価値型営業税法)の営業人開立銷售憑証時限表(営業者が販売証明書を作成する期限表)セクションに基づいています。
Treppenschächte sind zu belüften; dies darf nur durch ein unabhängiges Lüfter-und Kanalsystem erfolgen, das keine anderen Räume innerhalb des Lüftungssystems versorgen darfsupport.google support.google
わたしはジョセフ・スミスの証を受け入れて教会に加人した方々の優れた特質に驚いています。
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!LDS LDS
その日と翌朝の工程の間に,凝乳を反転させて加塩する作業は二,三度行なわれます。
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenjw2019 jw2019
この加圧移送室は重量を約900キロに抑えるためにチタンで作られています。
Neben den traditionellen Industrieclustern entstehen zunehmend Meta-Cluster, diemitunter deren Stelle einnehmen: im Vergleich zu den herkömmlichen Industrieclustern können diese als integrierte Industrieplattformen definiert werden, innerhalb derer die technologiegestützten Wirtschaftsgebilde ihre Tätigkeit auf neue Standorte für den Erwerb von Know-how und angewandte Forschung ausweiten und- unter Aufgabe des Konzepts der räumlichen Nähe- Produktions- und Vertriebssysteme aufbauen, die sich an gemeinsamen Werten und Strategien orientierenjw2019 jw2019
結局のところ,うつ病患者にとって,加強法による精神療法が最も適しているとは言えない」。
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von Janesvillejw2019 jw2019
―詩篇 96篇1節,伝道之書 1章4節と比較してください。
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie Morphiumjw2019 jw2019
聖書を取り出して,伝道之書 9章5,10節にあるそれらのことばをお読みください。
And You Ordered It?I Didjw2019 jw2019
加齢のサインは,円熟性,威厳,内面の美しさを示す証拠となり得るのです。
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des Schnellwarnsystemsjw2019 jw2019
6 さて、 第 だい 二十九 年 ねん の 初 はじ め に、わたしたち は ゼラヘムラ の 地 ち と 周辺 しゅうへん の 地 ち から、 食糧 しょくりょう と 六千 人 にん の 援兵 えんぺい を 受 う け、また ほか に アンモン 人 じん の 1 息 むす 子 こ たち 六十 人 にん が 彼 かれ ら の 同胞 はらから 、すなわち 二千 人 にん から 成 な る わたし の 小 ちい さな 軍 ぐん 隊 たい に 加 くわ わり ました。
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorLDS LDS
箴言 28章13節が助言しているとおりです。『 その罪を隠すものは栄ゆることなし 然ど認らわして之を離るる者は憐憫をうけん』。
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden Ausschusses abgestimmtjw2019 jw2019
エホバのクリスチャン証人の中には,乳酸ナトリウム加リンゲル液のような,血とは無関係の液体でその装置を始動させるという前提で,清い良心をもってそうした装置の使用を認めた人がいます。
Sie wussten nicht, was sie trafjw2019 jw2019
14 ニーファイ 人 じん は、 必 ひつ 要 よう で あれ ば 血 ち を 流 なが して で も 敵 てき に 対 たい して 自 じ 衛 えい する よう に 教 おし えられて いた。 さらに、 自 じ 分 ぶん から 1 危 き 害 がい を 加 くわ えない よう に、また 敵 てき に 立 た ち 向 む かう の で なければ、すなわち 自 じ 分 ぶん の 命 いのち を 守 まも る ため で なければ、 決 けっ して 剣 つるぎ を 振 ふ り 上 あ げない よう に と も 教 おし えられて いた。
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdLDS LDS
マタイ 4:8,9)神のことばの良いたよりは,エホバが「一人よりして諸種の国人を造りいだし,之を地の全面に住ましめ」たことを明らかにしています。(
Hey, Mike, kann ich eine Pause machen?jw2019 jw2019
それは聖書の詩篇 146篇4節,伝道之書 9章5,10節,マタイ 10章28節,ローマ 6章23節などの聖句を無視した考えです。
Auf hinreichend begründeten Antrag des Einführers können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats die Geltungsdauer um höchstens vier Monate verlängernjw2019 jw2019
同37年に阿知使主(あちのおみ)・都加使主(つかのおみ)らは呉に派遣され、髙麗(高句麗)の王の導きで呉織(くれはとり)、穴織(あなはとり)とともに工女兄媛・弟媛らを獲得した。
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
隣人の物を盗もうという気持ちはもう私たちにはありませんが,しかし『エホバの祝福は人を富す 人の労工はこれに加うるところなし』ということを隣人が知るよう助けることに,誠実な気持ちで努力しています。
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenjw2019 jw2019
古代の賢明な一支配者が見いだしたとおり,ただ人間の努力だけでは,『曲ったものを,まっすぐにすることはでき』ません。 ―伝道之書 1:14,15。
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.