包含立体 oor Duits
包含立体
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Hüllkörper
de
einfacher geometrischer Körper, der ein komplexeres dreidimensionales Objekt umschließt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
美術館に置くと立体像になります
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmlted2019 ted2019
ご覧のように 編隊が立体型から平面型に移行しています
Mehr Investitionen in Präventionsmaßnahmen und mehr Sorgfalt bei der Vorbereitung und Schulung von Personal können auch entscheidend sein.ted2019 ted2019
2,3 (イ)「兄弟たち」という語にだれが包含されていますか。(
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?jw2019 jw2019
すべてを包含する真理」の源である神はその知識をすべて人間に啓示しておられるわけではありません。
Elektrophysiologische Studien in vitro und neurochemische Studien in vivo haben gezeigt, dass Vareniclin an neuronale #-nikotinerge Acetylcholin-Rezeptoren bindet und die rezeptorvermittelte Aktivität stimuliert, jedoch auf einem wesentlich niedrigeren Niveau als Nikotinjw2019 jw2019
島が,海に浮かぶ巨大な立体地図のように広がっています。
Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes eine geeignete medizinische Versorgung und Überwachung gewährleistet seinjw2019 jw2019
生活のあらゆる面,国民のあらゆる層を包含する深遠なる革命的変化が,国のこの基盤に立脚して推進されてきた。
Ja, von mir aus.Schon gutjw2019 jw2019
これはオスナブリュック市に属していない町(ハスベルゲン)をも包含している。
In Ordnung, beweg dichLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは445本の紐が立体的に折り合わさっていています
Kontinuitätted2019 ted2019
近い将来,立体人物画の作成が一つの重要な利用法となることは間違いありません。
Ich bin mir aber nicht sicher, ob das ausreichend ist, denn Europol weist zur Zeit erhebliche Mängel auf.jw2019 jw2019
ダニエル 8:17,19; 9:24‐27)聖書のこの預言は,単に数百年どころか2,000年以上,実に2,520年もの長い期間を包含します。
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie siejw2019 jw2019
2 世界各地の民を包含するそのような大規模な変化が起きるとすれば,それは劇的な変化というだけでなく,どんな人からもよく見える山の上で起きているかのように,目に見える変化となるでしょう。
Also, so bald die Stadt befriedet ist, Piter, bringe alle Sardaukar- Soldaten zu unserer Fregattejw2019 jw2019
ランジャーニ・シェタール カルナタカ州を拠点としており 自然と人工をうまく融合させ スボーのようにローカルをグローバルにするー 優美な立体作品やインスタレーションを創っています
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmted2019 ted2019
彼らが子供を生んでゆくにつれ,人間家族は大きくなって楽園の境界を広げ,やがてそれは地球全体を包含するはずでした。
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind,von den nationalen Gerichten zu fällen ist.jw2019 jw2019
2 実際,神の同情心と憐れみは,神の意志を行なうことから懸け離れていた人たちを包含する程に及び得るのです。
Ganz heiß heute, nicht wahr? darf ich?jw2019 jw2019
ヘブライ語のボシャーは「悪臭を放つ」という意味の語根から派生したと考えられているので,多分,悪臭を放つ種々の植物,つまり「悪臭のある雑草」を包含していると思われます。
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltjw2019 jw2019
それは『神の奇しきみわざ』という表現に包含されています。(
Ausleseverfahren für Bedienstete auf Zeitjw2019 jw2019
わたしたちすべては自分の存在を天の父に負っています。 それでわたしたちは,神が備えてくださる「土台の上に根ざし,かつ確立されるため」,また神のみことばが包含する驚くべき範囲およびわたしたちの生活におけるその適用方法を「知的に把握することがじゅうぶんにできるように」神がわたしたちのために設けてくださった備えに感謝を表わしたいと思います。
Das macht Dich richtig fertig, oder?jw2019 jw2019
事実,その日の午後のプログラムでは,「真理」が特に際立たせられることになっていました。 単に一般的な真理ではなく,人間や地球,宇宙全体,そしてご自分の偉大なみ名に関するエホバ神のお目的を包含する「王国の真理」です。
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller Wanzenjw2019 jw2019
しかし,その証拠を検討する前に,“抑うつ状態(うつ病)”* という語がかなり広範な感情の状態を包含することを理解しなければなりません(わくの中をご覧ください)。
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.jw2019 jw2019
1986年から市内中心部に、ほぼ全方角への道路を包含する歩行者専用地区が設けられた。
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
広大なシュペンガー・ミューレンバッハジークは、総面積 180 ha を包含している。
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
グレーヴェンブリュックでは、2001/02年に旧化学工場クルーゼの敷地が再開発されて新たな企業が進出し、2008/09年には駅舎の更新や道路交通のために鉄道との交差の立体化が行われた。
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. DezemberLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヘブ 5:7‐9; 4:15; 7:26‐28; 使徒 2:34,35)忠誠は,すべてのおきての中で最大のものとしてイエスが選ばれたおきて,つまり心と思いと魂と力をこめてエホバを愛するというおきての中に包含されています。(
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?jw2019 jw2019
人間が地球にとって脅威となるものを作り出してきたことが,オゾン層の穴のような最近の発見によってどれほどはっきりしているかという点を説明した,立体映像による記録映画が上映されました。“
Sein Finger steckt in der Düse festjw2019 jw2019
表面積が同じ立体の中で、体積が最も大きいのは球である。
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten Qualitättatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.